Статистика Форума
Обновленные темы
Популярные темы
Активные лезгияр
Новые пользователи
Уроки лезгин... Ответов [ 69 ]
Кино какое п... Ответов [ 16 ]
Шиирар Ответов [ 245 ]
Статьи на ак... Ответов [ 38 ]
Выдающиеся л... Ответов [ 41 ]
Вопросы-отве... Ответов [ 1154 ]
Анекдоты Ответов [ 383 ]
Загадка-Логи... Ответов [ 355 ]
Красивые кар... Ответов [ 331 ]
Без гласных Ответов [ 328 ]
Слезинка Постов [ 2616 ]
Лань@Админ Постов [ 664 ]
LezGiYar Постов [ 594 ]
Ярушк@ Постов [ 489 ]
Lek5 Постов [ 328 ]
АзаевДата [ 08.12.2016 ]
Spartak09Дата [ 08.12.2016 ]
NannaДата [ 07.12.2016 ]
AlpangirlДата [ 07.12.2016 ]
liaДата [ 03.12.2016 ]
Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS
Страница 2 из 4«1234»
Модератор форума: ДозаСчастьЯ, Ярушк@ 
Форум ЛезгиЯр » Общий форум » Жуван чlалал » Общаемся на лезгинском языке
Общаемся на лезгинском языке
 
Сообщение 27.01.2012, 18:27
Сообщение #31


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2616
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Nazimlek,куь пеше вуч я?чираман гьа кесибдизни)))))


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 27.01.2012, 18:27
Сообщение #32


Марифатлу
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 305
Регистрация: 15.11.2011
Из: Беларусь
Пользователь №: 264
Отсутствует

 
Quote (Слезинка)
Абатхийирар виридаз) LezGiYar,"накь тимиль колахнва,зун ваз 2 мектуб кханва,къьелна на?"-На каком языке?))))))))))))))))


Тут все просто и понятно (так как я тоже также неграмотно пишу:)) :
"Вчера немного поработал, я тебе 2 сообщения (что-то вроде того) написал, ты прочитал?")


--------------------
они за все заплатят
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 27.01.2012, 18:32
Сообщение #33


Марифатлу
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 305
Регистрация: 15.11.2011
Из: Беларусь
Пользователь №: 264
Отсутствует

 
Quote (Слезинка)
Nazimlek,куь пеше вуч я?чираман гьа кесибдизни)))))


"Куь пеше" ваь. Лезгидал кхьизват1а, чаз урус ВЫяр аватуш. Чина масак1а я, чна ч1ехибурузни, чизватуширбуруз ТЫ лугьузава.
Ваз залай хъсан чида дидед ч1ал, гьавиляй вуна чаз чир авун к1анзава)


--------------------
они за все заплатят
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 27.01.2012, 18:41
Сообщение #34


ЛезгиЯр
Группа: Модераторы ЛезгиЯр
Сообщений: 594
Регистрация: 03.03.2010
Из: Азербайджан
Пользователь №: 1
Отсутствует

 
Quote
LezGiYar,"накь тимиль колахнва,зун ваз 2 мектуб кханва,къьелна на?"-На каком языке?))))))))))))))))


Мектуб зав агьакънач, хьиниз кханва?)


--------------------
В ЛС к администратору обращаются только с административными вопросами!
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 27.01.2012, 18:44
Сообщение #35


Марифатлу
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 305
Регистрация: 15.11.2011
Из: Беларусь
Пользователь №: 264
Отсутствует

 
ЛезгиЯР, ви вахт алатна жаваб гуз))


--------------------
они за все заплатят
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 27.01.2012, 18:46
Сообщение #36


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2616
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Вообще-то,не "ваь",а"ваъ"!
Вот Вы щас не по-детски промахнулись)))))
В случае "Куь пеше"-Я имела в виду ваших модераторов(Лек5 и Вас).)))))))))


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 27.01.2012, 19:07
Сообщение #37


Марифатлу
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 305
Регистрация: 15.11.2011
Из: Беларусь
Пользователь №: 264
Отсутствует

 
ц1аракай ц1ай хкатзава))


--------------------
они за все заплатят
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 27.01.2012, 21:16
Сообщение #38


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2616
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Nazimlek

Ц|аракай ц|ай хкатзава-Это поговорка?)


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 27.01.2012, 22:18
Сообщение #39


ЛезгиЯр
Группа: Модераторы ЛезгиЯр
Сообщений: 594
Регистрация: 03.03.2010
Из: Азербайджан
Пользователь №: 1
Отсутствует

 
Похоже на поговорку, которая гласит : Не бывает дыма без огня..


--------------------
В ЛС к администратору обращаются только с административными вопросами!
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 27.01.2012, 22:22
Сообщение #40


Марифатлу
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 305
Регистрация: 15.11.2011
Из: Беларусь
Пользователь №: 264
Отсутствует

 
Из искры огонь выходит)


--------------------
они за все заплатят
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 28.01.2012, 12:51
Сообщение #41


Марифатлу
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 328
Регистрация: 27.01.2011
Из: Норвегия
Пользователь №: 62
Отсутствует

 
Назим халу, smile Слезинкади дуьз лугьузва,чlехибруз Куьн лугьуда рахадайла.


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 28.01.2012, 14:27
Сообщение #42


Марифатлу
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 305
Регистрация: 15.11.2011
Из: Беларусь
Пользователь №: 264
Отсутствует

 
Ваъ, Лекъ халу, гьигила вун гьахь туш. ВЫяр лугьуз им урусарин културада ава, къавкъаздин културада ваъ.
Ават1ани бязибур(жи ч1алал гьик?), абур урустин влиянияда ава)


--------------------
они за все заплатят
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 28.01.2012, 20:41
Сообщение #43


Марифатлу
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 305
Регистрация: 15.11.2011
Из: Беларусь
Пользователь №: 264
Отсутствует

 
Я тха, лекъ вад лагьайди, ваз чи къуншияр аквадай виль аватучирхьтинди?))


--------------------
они за все заплатят
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 28.01.2012, 20:57
Сообщение #44


Марифатлу
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 328
Регистрация: 27.01.2011
Из: Норвегия
Пользователь №: 62
Отсутствует

 
За заз авай фикир лагьана,ваз абрун лапшадиз яб гуз кlан ятlа,эхтияр вид йа. wink


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 28.01.2012, 21:13
Сообщение #45


Марифатлу
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 305
Регистрация: 15.11.2011
Из: Беларусь
Пользователь №: 264
Отсутствует

 
Я стха, ваз гьина лапашар акуна? Абур ахьтин пуд кпик галачир гаф гьале лагьанвач. Лагьайт1а абур за фад акъудда.

Е, ваг галаз рахаз, зу мез акъай жезва))


--------------------
они за все заплатят
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 30.01.2012, 13:19
Сообщение #46


Жуванди
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 221
Регистрация: 06.12.2011
Из: Перу
Пользователь №: 286
Отсутствует

 
Гадаяр, гьуьжетар жедай к1валахар я, амма за Назим стхадин пад кьада))


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 30.01.2012, 19:43
Сообщение #47


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2616
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Не может быть такого,чтоб и к старшему,и к младшему,и к незнакомому человеку обращались на ты.Должно быть какое-то разграничение,как и у всех народов: к старшему и незнакомому на Вы,а к своему ровеснику на Ты-вот как учили нас аксакалы!


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 30.01.2012, 20:51
Сообщение #48


Марифатлу
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 305
Регистрация: 15.11.2011
Из: Беларусь
Пользователь №: 264
Отсутствует

 
"Как и у всех народов.."
Покажите неславянский народ, который вообще говорит "вы" единственному числу человек? Но это не значит что кроме русских, ни у кого нет уважительного отношения к старшим!
У лезгин ко все обращаются на "ты", однако после имени добавляют слово "халу/хала". Еще один момент, у нас нет обращения по имени отчеству. Это связано с тем, что у нас вообще небыло отчеств как таковых (как и у агличан, кстати).


--------------------
они за все заплатят
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 30.01.2012, 21:46
Сообщение #49


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2616
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Вы сами подумайте как можно к старшим обращаться на ты!Это говорит о не воспитанности человека,это не эстетично!...хала/халу можно употреблять при обращении к намного старшим или родственникам,а на 3-4 года старшим и незнакомым как можно говорить хала/хала,люди просто обидятся,подумав что им намекают на преждевременную старость)согласитесь,это не вариант.

Lek5:Можно Кьуьзи хала,кьуьзи халу biggrin лап кускафтlарар smile


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 30.01.2012, 22:24
Сообщение #50


Марифатлу
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 305
Регистрация: 15.11.2011
Из: Беларусь
Пользователь №: 264
Отсутствует

 
К любымы знакомым и не знакомым старшим - на ты с "хала/халу"
К ровесникам - на ты, можно с довалением "стха, вах, руш, гада".

Вот такие лезги традиции. А Вы мне напоминаете ситуацию вроде "я познаю мир" smile

ПС. У англичан есть "Вы"?)


--------------------
они за все заплатят
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 30.01.2012, 22:41
Сообщение #51


Марифатлу
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 328
Регистрация: 27.01.2011
Из: Норвегия
Пользователь №: 62
Отсутствует

 
Гъавурда акьазвач не /понимай/ урус чlалан рахунар и къуншидал алай кьилера ава.Баньядиз"гьамамдиz" ракъурда biggrin забаню
Лезги чlалал кихьихь.


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 30.01.2012, 22:50
Сообщение #52


Марифатлу
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 305
Регистрация: 15.11.2011
Из: Беларусь
Пользователь №: 264
Отсутствует

 
Я лекь СТХА, вна ин руш гьавурда ткуьра)


--------------------
они за все заплатят
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 30.01.2012, 23:01
Сообщение #53


Марифатлу
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 328
Регистрация: 27.01.2011
Из: Норвегия
Пользователь №: 62
Отсутствует

 
Nazimlek Ваз чир хьухь а руш гьахъ ятlани туштlани за гьадан пад кьазвади йа.Чун са
Мегьеремдхуьруьн райондай йа. biggrin


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 30.01.2012, 23:02
Сообщение #54


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2616
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Почему Вы лезг.сравниваете с английским?Причем у них есть местоимение Вы.You-ты,Вы,вы.

Все равно Вы не сможете доказать мне обратное.)Вам остается только смириться со мной ))


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 30.01.2012, 23:03
Сообщение #55


Марифатлу
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 305
Регистрация: 15.11.2011
Из: Беларусь
Пользователь №: 264
Отсутствует

 
Ят1ани, ам руш я. На жи гадайри пад къадачни?)


--------------------
они за все заплатят
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 30.01.2012, 23:12
Сообщение #56


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2616
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Назимлек

Значит тут дело принципа, истина Вас мало интересует.)


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 30.01.2012, 23:30
Сообщение #57


Марифатлу
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 305
Регистрация: 15.11.2011
Из: Беларусь
Пользователь №: 264
Отсутствует

 
Пфа. Ваз чир хьуй, Лекьди лал хьана им зи пад къуна хсеб якъ. Ада са гафни лугьзвач ви бехтен хаз тавун паталди)


--------------------
они за все заплатят
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 30.01.2012, 23:37
Сообщение #58


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2616
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Не совсем поняла...
Вы сами себя спалили фразой "Ят!ани,ам руш я.Вуна жи гадайри пад къадашни?"))))))


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 31.01.2012, 00:16
Сообщение #59


Марифатлу
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 305
Регистрация: 15.11.2011
Из: Беларусь
Пользователь №: 264
Отсутствует

 
Вун Шерлок Холс аквада гьалара)


--------------------
они за все заплатят
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 17.02.2012, 04:45
Сообщение #60


Жегьил
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 43
Регистрация: 27.10.2011
Из: Соединенные Штаты
Пользователь №: 243
Отсутствует

 
Помогите пожалуйста, исправив и дополнив если понадобится Список Сводеша.

1. Я – зун, зу (яркин.), зын (ахт.)
2. Ты – вун, ву (яркин.)
3. он, она, оно – ам, гьам, ат1ам, гьат1ам
4. мы – чун, чу (яркин.), чын (ахт.)
5. вы (мн. число) – куьн, чуьн (ахт.), куь (яркин)
6. они – абур, гьабур, амбыр (ахт.), гьамбыр (ахт.)
7. этот, эта, это (максимально ближний предмет) – и, им
8. тот, та, то (максимально удалённый предмет) – а, гьа, ат1а и т.д.
9. здесь, тут (максимально близко) – ина, мукьув
10. там (максимально далеко) – ана, гьана, ат1ана и т.д.
11. кто – вуж
12. что – вуч, вуш (кубин.)
13. где – гьина, фина (ахт.), т1а (ахт.)
14. когда – мус
15. как – гьик1, фик1 (ахт.)
16. не – ваъ, ттуш, -ч, -мир, -ш (кубин.), м..р (ахт.)
17. всё (на свете); также допускается «все (люди)» (all) – вири, вари (кубин.)
18. много (большое количество) – гзаф, пара
19. несколько, немного (среднее количество) (some) – са-кьве, са шумуд, са т1имил
20. мало (малое количество) – т1имил
21. другой (человек), другие (люди) – маса, муькуь, матты (куруш.), мики (яркин.), мици
22. один – сад
23. два – кьвед
24. три – ппуд, ппыд (ахт.), иппуд (фийск.)
25. четыре – кьуд, икьуд (фийск.)
26. пять – вад
27. большой (дом, предмет) – еке, ч1ехи
28. длинный (предмет) – яргъи
29. широкий – гьяркьуь, фирягь (ахт.)
30. толстый (предмет) – яц1у, йыц1ы (ахт.)
31. тяжёлый – залан, агъыр (ахт.)
32. маленький – биц1и, гъвеч1и, г1ач1и (яркин.), гуьц1и (ахт.), к1уц1и (фийск.)
33. короткий – ккуьруь, ччуру (ахт.)
34. узкий – гуьт1уь, дар
35. тонкий (предмет) – шуьк1уь, шкки (ахт.)
36. женщина – ппаб, хнуб (фийск.)
37. мужчина – иттим, эттем (ахт.)
38. человек – инсан, кас
39. ребёнок – аял, биц1ек
40. жена – ппаб, хнуб (фийск.)свас, шваш (ахт.), хьвехь (яркин.), сус (кубин.), фис (фийск.)
41. муж – иттим, эттем (ахт.), гъуьл, хуьл (фийск.)
42. мать – диде, де, яъ (курах.), бах (яркин.)
43. отец – буба, ба, дах, каъ (курах.), тха (яркин.)
44. зверь (дикое животное) – ничхир, нахчир (фийск.), вагьши гьайван
45. рыба – к1езри, гъед, балугъ, ч1версен (курах.)
46. птица – нуьк1, нуч1 (ахт.), нуьц1 (кубин.), къуш
47. собака – киц1, кич1 (кубин.)
48. вошь - нет, нет1 (ахт.)
49. змея - гъуьлягъ
50. червяк (дождевой червь) - шар
51. дерево – ттар
52. лес – ттам, рук
53. палка («ударил палкой») – т1вал, лаш
54. плод (фрукт) - емиш
55. семя (растения) – ттвар, уттвар (фийск.)
56. лист (дерева) - ппеш
57. корень (растения) – ч1арахв, ппун, дувул
58. кора (дерева) – чккал, джигал (ярикн.), ччукквал (фийск.)
59. цветок – ццуьк, ччуьк (кубин.)
60. трава – хъач, миж (кубин.)
61. верёвка – еб, эб (ахт.)
62. кожа - хам
63. мясо – як
64. кровь – иви, ви (фийск.)
65. кость – к1араб, к1рап1 (яркин.), к1ураб (фийск.)
66. жир (животный) – пиъ, гъери, ч1ем
67. яйцо – ккакка, кукку (яркин.), мурта (фийск.)
68. рог - карч
69. хвост – ттум
70. перо (птицы) – ц1акул, цуп1ур (яркин.), ччакквал (ахт.), ц1увур (фийск)
71. волос(ы) – ч1ар(ар)
72. голова – кьил
73. ухо – яб
74. глаз – вил, ул (курах., ахт., кубин.)
75. нос – нер, иляр (ахт.), т1иш (курах.)
76. рот – сив, су (фийск.)
77. зуб – сас (резец), свах (коренной), к1ир (клык)
78. язык – мез, медз
79. ноготь – кек, кик (фийск.)
80. нога (стопа) – кьуьл, к1вачин к1ан
81. нога (от стопы до бедра) – к1вач
82. колено – мет, мит (фийск.)
83. рука (кисть) – ккап, капаш, гапаш (яркин.), капач (ахт.)
84. крыло – лув, лыв (ахт.), къенет (фийск.)
85. живот (от пупка до промежности) – руфун, руфунин к1ан, рыфын (ахт.), хукк (фийск.)
86. кишки (внутренности) – раттар
87. шея – гардан, кьам (ахт.)
88. спина – далу, к1ул
89. грудь – хур
90. сердце – рик1
91. печень – лекь, ч1улав лекь, ликь (ахт.)
92. пить (воду) – хъун, хун (яркин.)
93. есть (кушать) – нен, т1уьн, т1ин (яркин.), уьт1уьн (фийск.)
94. кусать (зубами); грызть – к1асун, жакьун, ч1акьун (ахт.), гъварч авун, чакъвалай авун
95. сосать – фит1инун, хьт1уьн (яркин.), жут1ун (ахт.), вит1ун (фийск.)
96. плевать – тфу авун, тхьу авун (яркин.)
97. дуть (о ветре); отдельно допустимо также «дуть на свечу» - уф гун, ухь гун (яркин.)
98. дышать – нефес къачун, ял акъадарун
99. смеяться - хъуьруьн
100. видеть - аккун
101. слышать – ван аттун, хьин (ахт., кубин.)
102. знать – ччирун, ччир хьун
103. думать – фикир авун, фагьум авун
104. чувствовать запах; отдельно допустимо также «нюхать ноздрями» (smell) – ниъ аттун, ниъ ч1угун, ниъ ццывын (ахт.)
105. бояться (опасности) – кич1е хьун
106. спать – ксун, ахвариз фин, къатккын (ахт.)
107. жить – уьмуьр акъудун, яшамиш хьун
108. умирать – кьин
109. убивать – рекьин
110. бороться, воевать (с врагом) (fight) – кик1ин, женг ч1угун
111. охотиться (в лесу) – гъуьрч авун
112. ударить (однократно рукой) – ягъун, гелягъун, галукьарун
113. резать (предмет ножом) – ат1ун
114. (раз)рубить (бревно топором) (split) – кук1варун, кьат1 авун
115. воткнуть, вонзить (нож) (stab) – ак1урун, акьадарун
116. царапать – ц1архар авун
117. копать, рыть (яму) – эгъуьн, фур ат1ун
118. плавать («умеет плавать») – сирнав авун
119. летать – лув гун
120. ходить, идти (шагом) – фин, шун (яркин., фийск.)
121. приходить, прийти - аттун
122. лежать (человек на земле) – къатхьун, ярх хьун
123. сидеть – аццукьун
124. стоять – акъвазун, къуццын (ахт.)
125. повернуть («идя по дороге, повернуть направо») (turn) – алччудун, элкъуьн
126. падать (вертикально вниз) - аватун
127. давать – гун, вугун, гыгын (ахт.)
128. держать (рукой) - кьун
129. сжимать, давить (рукой с силой) - илисун
130. тереть (многократно) – гуьц1ун, къадгъун
131. мыть (руки) – чуьхуьн, чихин (ахт.)
132. вытирать (пыль) – гуьц1ун, элягъун
133. тянуть (на себя) – ч1угун, ццывын (ахт.), ццугьун (фийск.)
134. толкать (вперёд, от себя) – эццягъун, эгьуьгъун (фийск.)
135. бросать (камень) – гадарун, вегьин, акадарын (ахт.)
136. привязать; связать (верёвкой) – кут1ун
137. шить (рубашку) – ццун, ккуьн (яркин.), ц1укьун (ахт.), уьччуьн (фийск.)
138. считать (числа) – гьисаб авун, хццабун (яркин.)
139. сказать («он что-то сказал») – лугьун
140. петь (песню) – мани лугьун, мани ягъун
141. играть («дети играют») – къугъун, кьварикьун (фийск.)
142. плавать («дерево плавает, не тонет») – сирнав авун
143. течь («река течёт») – авахьун, к1вахьун, алахьун
144. замёрзнуть («вода замёрзла») – т1акьун, мурк1ад кьун
145. пухнуть («нога распухла») – дак1ун, т1ак1ун (кубин., ахт.)
146. солнце – рагъ
147. луна (полная) – вардз
148. звезда – гъед, г1ад (яркин.)
149. вода – яд
150. дождь (средней силы) – марф, къвал, укъвал (фийск.)
151. река (крупная или средняя) – вац1
152. озеро – вир, гьуьр (яркин.), уьр (курах., ахт., кубин.)
153. море – гьуьл, гьил (ахт.)
154. соль – кьел
155. камень («бросил камень») – къван
156. песок – къум
157. пыль – руг, бишируг
158. земля (грунт) – накьв
159. облако – цциф, джуф (кубин.)
160. туман (достаточно густой) – цциф
161. небо – ццав
162. ветер – гар, къай
163. снег – жив, жуь (фийск.)
164. лёд – мурк
165. дым - гум
166. огонь – ц1ай, ц1а
167. зола, пепел (от костра) - руьхъ
168. гореть («огонь горит») - ккун
169. дорога (грунтовая) – рехъ
170. гора (достаточно высокая) – сув, дагъ
171. красный – яру
172. зелёный - къаццу
173. жёлтый - хъиппи
174. синий – вили, жуьлуь (ахт.)
175. белый – лаццу, лыццы (ахт.)
176. чёрный – ч1улав
177. ночь – йиф, юхь (яркин.)
178. день – югъ, йыгъ (ахт.)
179. год – йис, юс (ахт.)
180. тёплый (о погоде) - чими
181. холодный (о погоде) - къайи
182. полный (стакан) – ац1ай
183. новый – ц1ийи
184. старый (предмет) – сур, куьгьне, эски
185. хороший (качественный) – хъсан, аяр (ахт.), виже авай
186. плохой (некачественный) – ч1уру, ккында (ахт.)
187. гнилой – кт1ай
188. грязный (возможно, ребёнок) – кьац1ай
189. прямой (линия, дорога) – дуьз
190. круглый – элкъвей, ккваркква (яркин.)
191. острый (нож) - хцци, хччуь (кубин.)
192. тупой (нож) - къуьруь
193. гладкий, ровный (на ощупь) – ц1алц1ам
194. мокрый – кьежей, кьешей (ахт.)
195. сухой – кьуру, кьурай
196. правильный (верный) – дуьз
197. близкий («живёт близко») - мукьва
198. далёкий («живёт далеко») – яргъа
199. правый – эрч1и
200. левый – ччаппла
201. при, у, возле – къвалав, ппаттав, мукьув
202. в («в доме») - -а, -е, -уна, -уни (яркин.), -да, -ди (яркин.), -за (ахт.)
203. с, со (вместе с кем-то) – галаз, гваз, санал
204. и - ни, ва
205. если - т1а, эгер, нагагь
206. потому что – вучиз лагьайт1а
207. имя (человека) – т1вар, т1ар (яркин.), ттвар (ахт.), ттор (кубин.)

Заранее сагърай smile

Добавлено (17.02.2012, 04:45)
---------------------------------------------
Эммм никто не хочет? Ну я же не говорю весь список в википедию заполнять самостоятельно, каждый по 10 слов и вуаля, ну или поправьте если есть ошибки я сам заполню. Если надо могу объяснить значение Списка Сводеша и его важность. Кстати, у вас там ещё лезгинскую википедию хотели одно время, правда там говорят много ошибок, может когда свободное время будет загляните?



--------------------
'О мужчине и женщине, оставшихся в уединенном месте, не подумают, что они станут читать 'Отче наш''
Перейти в начало страницы
 
Форум ЛезгиЯр » Общий форум » Жуван чlалал » Общаемся на лезгинском языке
Страница 2 из 4«1234»
Поиск: