Мискин Вели (XVI век)

В своем творчестве поэты того времени отражали думы и чаяния народ-борьбу его с ненавистными врагами. Вследствие военных действий и других неурядиц на родине, многие лезгины оказались вне ее пределов и, естественно, бедствовали. Ос этом пишет Мискин Вели в своем стихотворении "Шехьзава зун" ("Плачу я").


ШЕХЬЗАВА ЗУН

Зун къурбанд хьуй квез, авайбур ярагъара,
Куь язухар атана, шехьзава зун.
Гатфарин дем я билбилрин багьлара.
Билбилдин сес amlaua, шехьзава зун.

Куь гьахьлувал, дуьзвал вучиз хьана зай,
Адалатдик кумачирни бее куь пай?
Куьн акьатай а чкайра жеч квез тай,
Куь дердияр кьат/ана, шехьзава зун.

Авуна хьи фелекди ей чан мерез,
Сагьариз к1ан хьайч яна кьел хирез,
Лаилагьи-иллалагь лугьузвай мез
Зулумкарри amlaua, шехьзава зун.
Эфендияр, гьажияр хьанва дустагь,
Сел я дидейрин, вахарин вилин нагьв,
Кьуларик ц1ай кумач, къайи я гурмагь.
Элдихъ рик1-жигер кана, шехьзава зун.

Мискин я зун гьахъеузвилер акунвай,
Гъафил хьана, хиялри перт авунвай,
Чара тежез, сефил гьижран ч1угунвай,
Заманади гатана, шехьзава зун.


Поддержим Лезгинский бизнес
Лента новостей
ОПРОС
Как Вы сморите на то, чтобы издание «ЛезгиЯр» публиковало не только лезгинские новости?
Всего ответов: 688
Реклама
Реклама
ЛезгиЯр на Facebook
Партнеры ЛезгиЯр
Лезги литература
Статистика

Яндекс.Метрика

Наша Кнопка

Онлайнда авайбур: 41
Мугьманар: 39
Иштиракчияр: 2
leggi, Alpangirl

Сегодня нас посетили: