Завещано мне предками беречь
Родное слово и родную речь.
Я – только эхо краткое, лишь нота
В мелодии лезгинского народа.



Къарагъ дуънья, "Лезгинка" дал къуьлериз

ЧIаганчи, ягъ макъам!
Атанва зи макъам.
Далдамчи агата,
Гъамарай акъата.

Гьинва зи кIаниди?
Ван хьуй и манидин.
Са кьуьлин рикI алаз,
Ягъ гада, ягъ аваз!

Чи убайриз, чи хуьрериз ван хъурай,
И гъавади хайи чилел чан гъурай,
Ам авачир мехъерар я тапарар,
"Лезгинка" дихъ хъайиди туш часпарар.

Ван алаз ягъ устIар,
Агуда на дустар.
КIанибур кIватI хъурай,
Межлисдис дад гъурай.

Ягъ са лезги гъава,
Лекъ хъиз лув гун цава,
"Лезгинка" ягъ гада,
Ягъ гада, ягъ фада!

Цаваризни, чилеризни хъуй хабар
Я лезгияр, я инсанар, ягъ капар
Къе эллериз бахтлувилиз эвериз,
Къарагъ дуънья, "Лезгинка" дал къуьлериз!

***

Зи гафарихъ яб це, зи хва,
Лезги чIалав аламат гва.
Гьатун патал и ашкъ чанда,
Вун адан цIу кана кIанда.
Ваз дидед чIал кIан хьухь, зи хва,
Ам диде хьиз на хуьх, зи хва,
КьатIутI вуна адан сесер,
Ийидайвал рикIиз эсер.
Кь - кьегьалвал ви лишан я,
КI - кIвалевай ви хизан я.
Гь - гьунарар чи бубайрин.
Хъ - мехъерар чи убайрин.
Хь - хьар я чи дигедавай.
ЧI - чIал я чи меце авай.
ТI - тIалар я чна чIугур.
Къ - къеле я Шагьдагъ лугьур.
Уь - уьмуьр чаз Гъуцарин пай.
Гъ - гъвар я чи руьгьдик галай.
ЦI - цIай я чи рикIе авай.
ПI - пIир я чи, Ватан лагьай.
Гьар гьарфунихъ ава аваз,
Гьар гаф мили шиир я ваз.
Хайи чIалан суьгьуьрдаваз,
Уьмуьр гьала бахтавар яз!




КЬЕБ

Агь, гъвечIи кьеб, хайи кьеб,
Кьилик кваз диде,
Вун я жеди, лезгидин
Сад лагьай диге

Вакай ялда дидейрин
Сад лагьай мани.
Аваз хьурай манияр,
Виридаз кIани.

Аваз хьуй вун лезгидихъ
Чи гъвечIи ватан.
Ви гъунардин гъавурда
Акьадач патанд.

Аваз хьуй чи бицIекрихъ
Хайи муг – чими.
Чи уьмуьрдин гьуьлерин
Сад лагьай гими.

Бес вучис и гафарин
ЧIалахъ туш зи рикI?
Кьеб акурд азадвилихъ
Жедачни гъарикI?

Туракьбур я, алахьай
КьепIинин рангар.
ТIар ийизвай аялдиз
ТIарам яз тангар.

Гъилер, кIвачер еперив
КутIуниз тахьуй.
ЧIехи кьеб зи далудал
Шутуниз тахьуй.

Са береда кIар-кIарайд я
Зи рикI кьепIини.
Заз гьуьлданд тIал гайид я
Памбагд епини.

ТуштIани им дуьньядин
Сад лагьай дарвал,
Заз бицIек яз акунай
Гъамарин шарвал.

Хун тавурай, дидеяр,
Закай куь кефи.
ТакIан я заз бинедлай
И къеле кIеви.

Заз акI жезва чи гьунар,
Чи алакьунар,
Къакъудайд хьиз кьепIини,
Тангарив кьуна.

Агат жезвач сакIани
КьепIинай чавай.
Чун аял хьиз амазма,
Тангара авай.

МуьтIуьгъвал гьа чIавалай
Тунва чи хиве.
Гьавиляй гьатнаватIа
Хайи халкь кIеве?

ОСЕНЬ

Грустная погода, грустная земля,
Опустели, обезлюдели поля,
Ропщут реки, половодьями гремя,
Ливни вспенивают мутные потоки.

Весь пропитан влагой небосвода стяг,
Выжимает бороду седой Шахдаг,
Ветер с гор несет в низину холода,
Рвет листву и гнет стволы чинар высоких.

Там выводит реку сель из берегов,
Здесь – в лесной чащобе слышен треск дубов,
В небе разразилась очередь громов,
Молнией расколот свод его глубокий.

Осень к долу льнет, чтоб нашептать слова
Страстно на ухо ему, - шумит листва.
Пожелтелые листы – в них вязь письма,
Но, кружа, уносит ветер их жестокий.


ВЕСНА

Гуляй весна родного края,
Очами родников лучась,
Любовь и страсти пробуждая,
В наряд цветистый облачась.

Невестой в платье белопенном,
Лаская красотою взгляд,
Пробужден соловьиным пеньем,
Встречай меня, вишневый сад.

В дубовой роще птичий гомон
Развеял сумеречный сон,
Как от утихнувшего грома
Осколки – утренний трезвон.

ТВОИ ГЛАЗА

И как все зеркала ни хороши,
Глаза считают зеркалом души.

Достаточно в глаза твои взглянуть,
Поймешь, не лгут, не могут обмануть.

Они, как небо синее, чисты,
Меня влекут сияньем красоты.

Прекрасней всех зеркал твои глаза…
Ты понял, что ж еще тебе сказать?

Скажу одно – детина ты большой
С наивной недогадливой душой.


АЛПАНДИН ХВА

Чи дагъларин жив цIразва,
Алпандин хва.
Чи вацIарин яд кьуразва,
Алпандин хва.

Ватандин чил кьатIнава хьи,
Алпандин хва.
Ви чанда фул гьатнава хьи,
Алпандин хва.

КичIез-кичIез къекъвезва вун.
Къе цIухъ галаз къугъвазва вун.
Жуванбурал элкъвезва вун,
Алпандин хва.

КIан хьуналди чIулав пехъер,
Жедайди туш дагъдин лекьер.
Туькьуьр мийир бахтун эквер,
Алпандин хва.

Зи гафариз яб це хъсан,
Хуьн тавуртIа на ви Ватан,
Алпандин цIу курай ви чан,
Алпандин хва.

Седакъет Керимовадин «Лезгинкадал илига» кIватIалдай



Лента новостей
ОПРОС
Как Вы сморите на то, чтобы издание «ЛезгиЯр» публиковало не только лезгинские новости?
Всего ответов: 691
Реклама
Реклама
ЛезгиЯр на Facebook
Партнеры ЛезгиЯр
Лезги литература
Статистика

Яндекс.Метрика

Наша Кнопка

Онлайнда авайбур: 35
Мугьманар: 32
Иштиракчияр: 3
samdag, Кюреви, salezgigada

Сегодня нас посетили: