Статистика Форума
Обновленные темы
Популярные темы
Активные лезгияр
Новые пользователи
Кино какое п... Ответов [ 16 ]
Шиирар Ответов [ 245 ]
Статьи на ак... Ответов [ 38 ]
Выдающиеся л... Ответов [ 41 ]
Музыкальное ... Ответов [ 200 ]
Вопросы-отве... Ответов [ 1154 ]
Анекдоты Ответов [ 383 ]
Загадка-Логи... Ответов [ 355 ]
Красивые кар... Ответов [ 331 ]
Без гласных Ответов [ 328 ]
Слезинка Постов [ 2616 ]
Лань@Админ Постов [ 664 ]
LezGiYar Постов [ 594 ]
Ярушк@ Постов [ 489 ]
Lek5 Постов [ 328 ]
liaДата [ 03.12.2016 ]
ШахбановДата [ 02.12.2016 ]
Masha-lisaДата [ 30.11.2016 ]
СамсамДата [ 30.11.2016 ]
самир05Дата [ 28.11.2016 ]
Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS
Страница 1 из 212»
Модератор форума: ДозаСчастьЯ, Ярушк@ 
Форум ЛезгиЯр » Общий форум » Жуван чlалал » Скороговорка про мышек (и другие скороговорки на лезгинском...)
Скороговорка про мышек
 
Сообщение 01.10.2012, 01:33
Сообщение #1


Ц1ийи кас
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 5
Регистрация: 01.10.2012
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 595
Отсутствует

 
Здравствуйте!
Знаю, что на лезгинском есть скороговорка про мышек, про 8 и 16, они бежали по мосту, ударились лбами и умерли.

Да и вообще было бы интересно узнать побольше скороговорок на лезгинском, очень поможет в изучении языка.

Спасибо заранее


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 01.10.2012, 13:35
Сообщение #2


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2616
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Здравствуйте.)

"муьжуьд кьиф катзавай муькъвелай кьилер акьуна кьена" так что ли?))
Еще у нас есть такая "зунни вунни юлдашар
Чантада авай машмашар
Машмашарни чк1ана
Зунни вунни кк1ана"))


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 01.10.2012, 16:39
Сообщение #3


Ц1ийи кас
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 5
Регистрация: 01.10.2012
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 595
Отсутствует

 
Точно помню, что вариант с 8ю звучал немного иначе чем с 16 smile можно в 2х вариантах?)

А как 2ая переводится?

Добавлено (01.10.2012, 17:39)
---------------------------------------------
Про мышек похоже вот на эти:

- Кьасумхюрюн кьилел кьве фекьи кьил кьиле акьуна кьена
- Кьасумхуьруьн муькъвел са кьар авай юкъуз кьве фекьидин кьил кьиле акьуна кьена.
- Кьурагь рекьин кьере са кьар авай юкъуз кьве фекьидин кьил кьиле акьуна кьена.

Что из них есть правильный вариант не знаю sad



--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 01.10.2012, 22:51
Сообщение #4


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2616
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Вариант с 16 примерно так будет "ц1уругуд кьиф кьил кьиле акьуна кьена")

Мне все 3 варианта нравятся,а правильный какой я опять-таки не знаю))


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 02.10.2012, 14:05
Сообщение #5


Ц1ийи кас
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 5
Регистрация: 01.10.2012
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 595
Отсутствует

 
по-моему там только не про мышей , а про мулов
Но я перевода не знаю sad


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 18.11.2012, 11:57
Сообщение #6


Маналу
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 119
Регистрация: 16.06.2012
Из: Замбия
Пользователь №: 527
Отсутствует

 
Лезгийриз мад ихьтин фадлугьунар(скороговорка) ава:

Халиса хала хутарай хтана халат хт!уна хкиник хцигна.

Ламрал алай яргъи чувуд
Чуру кьуна чилел авуд))

К!уф яру к!екре к!уф хъпи к!екрен кьилиз кьуф яна кьена.


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 18.11.2012, 13:31
Сообщение #7


Жуванди
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 213
Регистрация: 03.03.2012
Из: Албания
Пользователь №: 434
Отсутствует

 
чна хпералай хтана лугьузадя)) Садни Халиса зи бадедин т1вар я))))


--------------------
Дагъдин синел акъуда зун,
Зи дердиниз чара жервал.
Лезги чилел кучука зун!
Са капаш нукьв пара жервал...
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 18.11.2012, 22:40
Сообщение #8


Маналу
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 119
Регистрация: 16.06.2012
Из: Замбия
Пользователь №: 527
Отсутствует

 
и скороговорка чна специально куь бадедиз сочинили)))


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 19.11.2012, 13:41
Сообщение #9


Жуванди
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 213
Регистрация: 03.03.2012
Из: Албания
Пользователь №: 434
Отсутствует

 
вууу чан, ада чан сагъ хьурай лугьузва))


--------------------
Дагъдин синел акъуда зун,
Зи дердиниз чара жервал.
Лезги чилел кучука зун!
Са капаш нукьв пара жервал...
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 24.11.2012, 17:27
Сообщение #10


Маналу
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 119
Регистрация: 16.06.2012
Из: Замбия
Пользователь №: 527
Отсутствует

 
Куь бадени сагърай)

Добавлено (24.11.2012, 18:27)
---------------------------------------------
Мад ихьтин фадлугьун ава чи халькьдиз:
Кьве кьузуь кьиф кьант1ардин кьилел кьил кьиле акьуна кьена)



--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 25.11.2012, 23:52
Сообщение #11


Жуванди
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 213
Регистрация: 03.03.2012
Из: Албания
Пользователь №: 434
Отсутствует

 
тапарар тапарар кьифре т1уьна афарар =))


--------------------
Дагъдин синел акъуда зун,
Зи дердиниз чара жервал.
Лезги чилел кучука зун!
Са капаш нукьв пара жервал...
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 26.11.2012, 21:09
Сообщение #12


Маналу
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 119
Регистрация: 16.06.2012
Из: Замбия
Пользователь №: 527
Отсутствует

 
Ихьтинди ван атайди ян ваз,Лечетви?
Ураааа урааа вун чи цурааа))))


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 27.11.2012, 21:57
Сообщение #13


Жуванди
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 213
Регистрация: 03.03.2012
Из: Албания
Пользователь №: 434
Отсутствует

 
ваъ,,,, вааа юзух хьана мад адан..=))


--------------------
Дагъдин синел акъуда зун,
Зи дердиниз чара жервал.
Лезги чилел кучука зун!
Са капаш нукьв пара жервал...
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 28.11.2012, 23:52
Сообщение #14


Маналу
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 119
Регистрация: 16.06.2012
Из: Замбия
Пользователь №: 527
Отсутствует

 
Лечетви,вун лезги мультфильмайриз килигайди ян?))


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 29.11.2012, 09:25
Сообщение #15


Жуванди
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 213
Регистрация: 03.03.2012
Из: Албания
Пользователь №: 434
Отсутствует

 
Килигин авунва)) Винни пух: акьунач лагьай дуьз туш, анжах шарикдихъ галукьнач,,,уахахах))) Мад са муьтик авайди тир пси гитарадал къверигзавай: пси пси ксанаааа, псидин кьве к1вач ксанааа))) алеша поповичан мультик вообще коры ))))


--------------------
Дагъдин синел акъуда зун,
Зи дердиниз чара жервал.
Лезги чилел кучука зун!
Са капаш нукьв пара жервал...
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 29.11.2012, 18:46
Сообщение #16


Маналу
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 119
Регистрация: 16.06.2012
Из: Замбия
Пользователь №: 527
Отсутствует

 
а Дюймовочкадиз килигайди ян лезги ч1алал?)


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 30.11.2012, 19:12
Сообщение #17


Жуванди
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 213
Регистрация: 03.03.2012
Из: Албания
Пользователь №: 434
Отсутствует

 
килигайдихьиз рик1ал алама))


--------------------
Дагъдин синел акъуда зун,
Зи дердиниз чара жервал.
Лезги чилел кучука зун!
Са капаш нукьв пара жервал...
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 30.11.2012, 21:57
Сообщение #18


Маналу
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 119
Регистрация: 16.06.2012
Из: Замбия
Пользователь №: 527
Отсутствует

 
Заз ракъиниз сагърай лугьуз к1анзава.Ракъиниииз??

Чубарууууук...
Гьа,т1уьнан?гила ксайт1а жеда...Гьа,ксанан?гила т1уьна к1анда...Недайдини к1анзмач,зегьле фенва...

Зун жжук,джжеентльмен...ааагалкьунар хьурай!
Элкъуьуьуьра зун,эээлкъуьра...

Рик1ел хтанан?))))))))))


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 01.12.2012, 14:12
Сообщение #19


Жуванди
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 213
Регистрация: 03.03.2012
Из: Албания
Пользователь №: 434
Отсутствует

 
ахах_)))) зун жжук, джжентельменя,,,,элкъуьра зун, элькъуьра))) хтана, хтана))))


--------------------
Дагъдин синел акъуда зун,
Зи дердиниз чара жервал.
Лезги чилел кучука зун!
Са капаш нукьв пара жервал...
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 01.12.2012, 14:21
Сообщение #20


Маналу
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 119
Регистрация: 16.06.2012
Из: Замбия
Пользователь №: 527
Отсутствует

 
Зун циф я циф я циф я
Севрен шараг туш
Вили цава лув гуз
Хьанва заз хуш...

Чидайди ян?)))


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 01.12.2012, 22:49
Сообщение #21


Жуванди
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 213
Регистрация: 03.03.2012
Из: Албания
Пользователь №: 434
Отсутствует

 
винни пуууух!(ин гаф зун эвел масак1а гьавурда акьазтий)))


--------------------
Дагъдин синел акъуда зун,
Зи дердиниз чара жервал.
Лезги чилел кучука зун!
Са капаш нукьв пара жервал...
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 02.12.2012, 10:30
Сообщение #22


Маналу
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 119
Регистрация: 16.06.2012
Из: Замбия
Пользователь №: 527
Отсутствует

 
догадываюсь)))))

Ша чна Шарик маса гун...къецел физ экякьзавач ц1ийи ч1ар хквезва))гягь тум галатна аватда)))
-адаз вуч гзаф хьанва?
-бач1ахвал))
Вуж я ам?Ам зун я,почтальон Печкин.Куь гададикай макъала гъанва...))))

Заз и мультикар хуралай чир хьанва))

Добавлено (02.12.2012, 11:30)
---------------------------------------------
Лечетви,заз мад са хъсан скороговорка чизва.Лугьудан?)



--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 02.12.2012, 20:43
Сообщение #23


Жуванди
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 213
Регистрация: 03.03.2012
Из: Албания
Пользователь №: 434
Отсутствует

 
Простоквашино)) заз пара к1анзавай мултик=)) лагь чан))


--------------------
Дагъдин синел акъуда зун,
Зи дердиниз чара жервал.
Лезги чилел кучука зун!
Са капаш нукьв пара жервал...
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 02.12.2012, 21:11
Сообщение #24


Маналу
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 119
Регистрация: 16.06.2012
Из: Замбия
Пользователь №: 527
Отсутствует

 
Ингье:

"Шад хьана шад хьана
Шалвардин к1ан яд хьана"))))))
Перевести?))


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 02.12.2012, 21:14
Сообщение #25


Жуванди
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 213
Регистрация: 03.03.2012
Из: Албания
Пользователь №: 434
Отсутствует

 
ахах...юзух гада)) (шалвардин к1ан пад хьана=))


--------------------
Дагъдин синел акъуда зун,
Зи дердиниз чара жервал.
Лезги чилел кучука зун!
Са капаш нукьв пара жервал...
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 02.12.2012, 21:15
Сообщение #26


Жуванди
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 213
Регистрация: 03.03.2012
Из: Албания
Пользователь №: 434
Отсутствует

 
Лезги цуьк, зани кхьидайе ина са кьве гаф, совесть не позволяет....


--------------------
Дагъдин синел акъуда зун,
Зи дердиниз чара жервал.
Лезги чилел кучука зун!
Са капаш нукьв пара жервал...
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 02.12.2012, 21:16
Сообщение #27


Маналу
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 119
Регистрация: 16.06.2012
Из: Замбия
Пользователь №: 527
Отсутствует

 
Вучиз гада?белки руш ят1а?))))


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 02.12.2012, 21:18
Сообщение #28


Жуванди
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 213
Регистрация: 03.03.2012
Из: Албания
Пользователь №: 434
Отсутствует

 
обычно гадарихъ галаз жезадя ахьтин шеъер=))


--------------------
Дагъдин синел акъуда зун,
Зи дердиниз чара жервал.
Лезги чилел кучука зун!
Са капаш нукьв пара жервал...
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 02.12.2012, 21:18
Сообщение #29


Маналу
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 119
Регистрация: 16.06.2012
Из: Замбия
Пользователь №: 527
Отсутствует

 
Ч1уру гафар кхьимир,япал лагь зи))


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 02.12.2012, 21:20
Сообщение #30


Жуванди
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 213
Регистрация: 03.03.2012
Из: Албания
Пользователь №: 434
Отсутствует

 
яб са т1имил инихъ агуда, лугьун (садазни ван такъведайвал))


--------------------
Дагъдин синел акъуда зун,
Зи дердиниз чара жервал.
Лезги чилел кучука зун!
Са капаш нукьв пара жервал...
Перейти в начало страницы
 
Форум ЛезгиЯр » Общий форум » Жуван чlалал » Скороговорка про мышек (и другие скороговорки на лезгинском...)
Страница 1 из 212»
Поиск: