Статистика Форума
Обновленные темы
Популярные темы
Активные лезгияр
Новые пользователи
Уроки лезгин... Ответов [ 69 ]
Кино какое п... Ответов [ 16 ]
Шиирар Ответов [ 245 ]
Статьи на ак... Ответов [ 38 ]
Выдающиеся л... Ответов [ 41 ]
Вопросы-отве... Ответов [ 1154 ]
Анекдоты Ответов [ 383 ]
Загадка-Логи... Ответов [ 355 ]
Красивые кар... Ответов [ 331 ]
Без гласных Ответов [ 328 ]
Слезинка Постов [ 2616 ]
Лань@Админ Постов [ 664 ]
LezGiYar Постов [ 594 ]
Ярушк@ Постов [ 489 ]
Lek5 Постов [ 328 ]
АзаевДата [ 08.12.2016 ]
Spartak09Дата [ 08.12.2016 ]
NannaДата [ 07.12.2016 ]
AlpangirlДата [ 07.12.2016 ]
liaДата [ 03.12.2016 ]
Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS
Страница 1 из 11
Модератор форума: ДозаСчастьЯ, Ярушк@ 
Форум ЛезгиЯр » Общий форум » Жуван чlалал » Лезги ч1алан диалектология (Диалектология лезгинского языка)
Лезги ч1алан диалектология
 
Сообщение 06.11.2013, 16:21
Сообщение #1


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2616
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
И темада чун,азиз дустар,чи ч1алан нугъатрикай рахада.Т1алабзава иштиракун..

Нугъат-диалект


Дагъустандин маса халкьарин ч1аларив,иллаки дарги,ва авар ч1аларив гекъигайла,лезги ч1ал т1имил нугъатар ва нугъатрин чпин арада артух ч1ехи тафаватвилер авачир ч1ал я.

Лезги ч1ал нугъатриз пай хьун


Нугъатрин,рахунрин кьет1енвилериз килигна лезги ч1ал пуд наречиедиз пай жезва:

- куьре
-ахцегь
-къуба


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 06.11.2013, 19:26
Сообщение #2


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2616
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Куьре наречие

Куьре наречие лезги ч1алан кефер патан наречие я.Ам Дагъустан АССР-дин Кьасум хуьруьн,Мегьарамд хуьруьн,Куьурагь ва Хив районра гегьенш хьанва.Куьре нугъатдалди рахадай лезгийрин кьадар тахминан 125000 кас я.Куьре наречие асул гьисабдалди чпихъ таин тир умуми лишанар ва гьардахъ вичиз хас тир кьилди тафаватвилер авай пуд диалекдикай ибарат я:гуьне диалект,ярк1и диалект ва кьурагь диалект.И пуд нугъатдикай кар алай нугъат гуьне диалект ва я гуьне хуьрерин нугъат я.

-Гуьне диалект Кьасум хуьруьнни Магьарамд хуьруьн райондик акатзавай "гуьне хуьрер" лугьудайбурун рахунриз лугьузва.
Куьре наречиедин муькуь кьве диалектни,чеб гегьенш хьанвай чкайриз ва рахазвайбурун кьадариз килигайла,лезги ч1алан ч1ехи нугъатрикай я.

-Ярк1и диалект лезги ч1алан кеферпатан сергьятда асул гьисабдалди Ст1ал вац1ун ва К1варч1агъ дерейра гегьенш я.

-Кьурагь диалект кьурагь вац1ун дереда,хсусан а дередин Штулрилай винидихъ тир паюна гегьенш хьанва.


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 07.11.2013, 00:16
Сообщение #3


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2616
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Ахцегь наречие

Ахцегь наречие са шумуд наречиедикай ибарат я.Амма абурун кьада,сергьятар ва кьет1енвилер ахтармишна куьтягь хьанвач.Чи фикирдалди ахцегь нугъатдик кьве диалект акатзава:хсуси ахцегь диалект,фиярин диалект.


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 07.11.2013, 15:16
Сообщение #4


Марифатлу
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 310
Регистрация: 14.03.2013
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 848
Отсутствует

 
Об Ахтынском диалекте.


Ахтынский диалект обладает своим неповторимым блеском и ароматом, глубокой образностью, фразеологической изощренностью, и оттого ни один местный житель, даже самый образованный и интеллигентный, не может отрешиться от него. Ему, например, милее и желаннее слышать фразу местного диалекта «Вун финиз къвеза?» («Ты куда пойдешь?»), чем «Вун гьиниз къведа?» (литературная норма). Казалось бы, всего две буквы заменены, но какие буквы - появилось «ф» и «з», которые смягчают лезгинскую речь.

Ахтынский диалект отличается своей мелодичностью, мягкостью, нежностью, хотя временами не ложится в прокрустово ложе литературного языка. В отличие от литературного языка в ахтынском диалекте значительно чаще употребляются буквы «з», «ж», «ф».

Языковая территория ахтынского диалекта простирается в основном по среднему течению реки Самур и включает 39 населенных пунктов Ахтынского и частично Докузпаринского и Рутульского районов. По приблизительным данным, число говорящих на ахтынском диалекте определяется в 40 тыс. человек. Как считает профессор Гайдаров, кроме пяти гласных фонем (а,и, у, уь, э), которые различаются в литературном языке, в ахтынском диалекте имеется еще одна гласная фонема, так называемый ахтынский звук «ы». В диалекте встречается также долгое произношение гласных а и аь там, где в литературном языке эти гласные произносятся нормально (маашин, к1элаар и т.д.); переднеязычная звонкая щелевая свистящая фонема «з» в слове встречается в любой позиции и таких различий ученые зафиксировали много.

Как пишет профессор Мейланова, в ахтынском диалекте сосредоточены почти все основные особенности, присущие самурскому наречию в целом. Это один из крупных диалектов, по своим особенностям резко расходящийся сдиалектом кюринского типа.

Об этом говорят и частушки, записанные Р.Гайдаровым со слов ахтынской колхозницы К.Асалиевой:

Шалбуз дагъза са к1вал ава,

Къизилзин рак гумуш шэфте,

Рик1ин къэнэ пуд йарава,

Йараб нэсиб финдаз жезат1а.

Таз тарарай рахар билбил,

Ви гъавурда вуж акьурай.

Эрзиман йэ галаз вах вил,

Byн хтана мус ахгакьрай...

Ахтынский диалект обнаруживает здесь не только свои прекрасные лингвистические особенности, но и замечательные художественные возможности, благодаря которым создано немало народных поэтических жемчужин.
Несмотря на то, что прошло 70 лет со времени культивирования и пропаганды литературного языка, внедрения его во все сферы общественной жизни (школа, печать, радио, публичные выступления), ахтынцы не изменяют своему языку, и при возможности говорят на нем
Приведенные факты свидетельствуют о том, что ахтынский диалект содержит в себе мощный потенциал исконных слов, лексических понятий, фразеологических выражений, использование которых, несомненно, обогатит литературный лезгинский язык.
Цитата
статья Алмаса Ахцегьви «Литературный язык нуждается в реформе» (журнал «Отечество», №1, 1998, с.37),


--------------------
Если Аллах со мной, какая разница, кто против меня?
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 07.11.2013, 18:02
Сообщение #5


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2616
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Ахцегь наречие(продолжение)

И нугъатрикай кьилинди,гьелбетда,хсуси ахцегь диалект я.Хсуси ахцегь диалект Самур ва Ахцегь вац1арин дерейра гегьенш я,а диалектдал тахминан 40 хуьр ва 40000 далай виниз инсанар рахазва.И диалектда Ахцегьрин хуьруьн рахунри кьет1ен чка кьазва. А ч1ехи хуьр (6000 нефес) диалект гегьенш хьанвай чкадин юкьвал хьунухь себеб яз,ахцегьрин чпин рахунра и диалетдин кьилин кьет1енвилер лап хъсандиз калубда гьатнава,адакай вичи санал к1ват1завай хуьрерин нугъатрив гекъигайла,ва гьабур патал са жуьредин литературный ч1ал хьтинди хьанва.

Фиярин диалект Ахцегь райондин Кьиблединни Рагъэкъеч1дан патан пип1е анжах са Фиярин хуьре гегьенш.И жегьетдай Фиярин рахунар лезги ч1алан сад лагьай дережадин нугъат я.


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 07.11.2013, 21:43
Сообщение #6


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2616
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Цитата murad84 ()
murad84

заг гвайдини Р.Гайдарован ктаб я..


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 08.11.2013, 22:00
Сообщение #7


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2616
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Къуба наречие

Къуба наречие асул гьисабдади Азербайджан ССР-дин Кусарский,Хачмасский,Кубинский,Куткашенский,Исмаилинский ва Варташенский районрин лезги хуьрера гегьенш я.
Къуба нугъат кьве диалектдиз:хсуси кубинский ва я кусарский диалектдизни куснетдин диалектдиз пай жезва.
Вичел рахазвайбурун кьадарал ва вич гегьенш хьанвай чкадал гьалтайла,лезги ч1алан ч1ехи са нугъат тир къуба наречиедин чка лезги ч1алан системада къвердавай яваш-яваш,Т1имил жезва.Лезги литературный ч1алахъ галаз маса наречийрин хьиз адан алакъаяр къвердавай мягькем жезвач.Къуба наречиядин ери къвердавай лезги ч1алавай къакъатунин ва азербайджан ч1алаз мукьва хьунин терефдихъ дегиш жезва.


--------------------
Перейти в начало страницы
 
Форум ЛезгиЯр » Общий форум » Жуван чlалал » Лезги ч1алан диалектология (Диалектология лезгинского языка)
Страница 1 из 11
Поиск: