Статистика Форума
Обновленные темы
Популярные темы
Активные лезгияр
Новые пользователи
Уроки лезгин... Ответов [ 69 ]
Кино какое п... Ответов [ 16 ]
Шиирар Ответов [ 245 ]
Статьи на ак... Ответов [ 38 ]
Выдающиеся л... Ответов [ 41 ]
Вопросы-отве... Ответов [ 1154 ]
Анекдоты Ответов [ 383 ]
Загадка-Логи... Ответов [ 355 ]
Красивые кар... Ответов [ 331 ]
Без гласных Ответов [ 328 ]
Слезинка Постов [ 2616 ]
Лань@Админ Постов [ 664 ]
LezGiYar Постов [ 594 ]
Ярушк@ Постов [ 489 ]
Lek5 Постов [ 328 ]
АзаевДата [ 08.12.2016 ]
Spartak09Дата [ 08.12.2016 ]
NannaДата [ 07.12.2016 ]
AlpangirlДата [ 07.12.2016 ]
liaДата [ 03.12.2016 ]
Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS
Страница 1 из 212»
Модератор форума: lezgin85, Ярушк@, Mira 
Форум ЛезгиЯр » Разделы форума » Культура, Искусство и Литература » Эксклюзивное творчество
Эксклюзивное творчество
 
Сообщение 01.07.2012, 10:51
Сообщение #1


ЛезгиЯр
Группа: Модераторы ЛезгиЯр
Сообщений: 594
Регистрация: 03.03.2010
Из: Азербайджан
Пользователь №: 1
Отсутствует

 
Здесь выкладываем стихи, которых нет в интернете, которые вам либо прислали знакомые деятели, либо вы сами написали.

От Фейзудина Нагиева

Сказ про леков страну

Кто родился леком, слышишь,
Об орлиной чести знает,
Что клевать с ладони пищу
Орлу ведь не подобает.

Взлетайте вы, сыны орлов,
Бросайте камни в сей простор:
На путях зловредных врагов
Встанут камни грядою гор.

По косточке в грунт заройте,
Коль родина свята для вас.
Пусть равнины леса покроют
Перед врагом в тот же час.

Трудись, борись, народ орлов,
С грозами, со снегами в споре.
Пусть вольются пот и кровь
В реки, озёра, в Касов море.

От миллионов камней орлов,
Шарркур, Алпан – встали горы.
Встали плотной стеной лесов
Зарытые семена вскоре.

Трудится тысячи веков
На земле своей люд орлов.
Питая пОтом рек потоки
И море Касов с востока.


--------------------
В ЛС к администратору обращаются только с административными вопросами!
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 01.07.2012, 21:32
Сообщение #2


ЛезгиЯр
Группа: Модераторы ЛезгиЯр
Сообщений: 594
Регистрация: 03.03.2010
Из: Азербайджан
Пользователь №: 1
Отсутствует

 
Фейзудин Нагъиев

Лекьерикай риваят

Лекьер, хьухь шерик:
Гъваш гьарда са къван
Мидяйрик вилик
Дагълар хьуй кьакьан.

Цуз гьарда са цил,
К1ан ят1а уьлкве.
Чуьллера кьец1ил
Тамар хьуй еке.

Гьар лекьре къванер
Гъана арш-агъзур.
Шарркур – зи чилел,
Хьана Гъуцаркур.

Зегьмет ч1угу, эл,
Шуткьуниз гьекьер.
Гьекьеркай хьуй сел,
Селлеркай – гьуьлер.

Ханат1а лекь яз,
Т1вар хуьх жувалай.
Немир ем жуваз
Чара капалай.


--------------------
В ЛС к администратору обращаются только с административными вопросами!
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 02.09.2012, 13:11
Сообщение #3


ЛезгиЯр
Группа: Модераторы ЛезгиЯр
Сообщений: 594
Регистрация: 03.03.2010
Из: Азербайджан
Пользователь №: 1
Отсутствует

 
Стих Сергея Есенина на лезгинском языке.
Урус чIалай элкъуьрайди СЕйфЕДДин я.

Качалован кицIиз

це, жим, тапас ви, хушвилив, -
Ихьтин тапас акунач заз санани -
Секин, ачух, алахьнавай гьавада
Варз вилив хуьз, ша къув ягъан кьведани.
це, жим, тапас ви, хушвилив.

Минет хьуй ваз, ялтахвалмир,
Ваз за гьикьван чанзава.
Ваз чизва, кицI, сир я уьмуьр,
Амма гьална кIанзава.

Ви сагьиб я тIвар-ван авайд,
Къвезва кIвализ гзаф мугьман,
Гьар садазни кIан я валай
Гъил алтадиз, лугьуз ваз "чан".

Вун са кицI яз вуч иер я!
Вахъ вуч ахъа рикI ава, кицI?
Хабар тIакьаз - вуч тегьер я -
темен гуз вун гьикI ава, кицI!

А мугьманрихъ, чан жим, зи кицI,
Ингье гьар са жуьреди квай.
Са дишегьли пашман, секин
Атаначни, бес дуьшуьшдай?

заз чида: ам къведа гьаниз,
зи паталай вил вегь адал,
зерифдаказ мез це гъилиз,
тахсиррилай гъил къачурвал.


--------------------
В ЛС к администратору обращаются только с административными вопросами!
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 11.11.2012, 21:10
Сообщение #4


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2616
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
...Зи Дидедиз...

Дуьньядал алай хъсанвилерикай
Виридалайни хъсанди зи диде я.
Аллагьди гайи шадвилерикай
Виридалайни багьади зи диде я.

"Диде"...и кьуд гьарфуниз куьне ая гьуьрмет,
Дидедин тарсариз ая къимет,
Вилерин ишигъ ая михьи,
Гьадан рик1ин къене жуваз к1вал эциг!

Аллагьди заз гайи багьа савкьват-
Зи масан диде я.
Дидеди заз гайи насигьат-
"Бала,вун зи далудин арха я!".

Автор Слезинка,таржума ийиз куьмек гайиди Ярушка я)


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 11.11.2012, 21:37
Сообщение #5


Жуванди
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 213
Регистрация: 03.03.2012
Из: Албания
Пользователь №: 434
Отсутствует

 
Ассалам Алейкум! Слезинка, просто гениально! Супер, у меня просто нет слов.... -----<---@


--------------------
Дагъдин синел акъуда зун,
Зи дердиниз чара жервал.
Лезги чилел кучука зун!
Са капаш нукьв пара жервал...
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 11.11.2012, 22:24
Сообщение #6


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2616
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Сагърай,чан,сагърай)


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 12.11.2012, 12:16
Сообщение #7


ЛезгиЯр
Группа: Модераторы ЛезгиЯр
Сообщений: 594
Регистрация: 03.03.2010
Из: Азербайджан
Пользователь №: 1
Отсутствует

 
Лап хъсан Слезинка. Хороший перевод. Умница )


--------------------
В ЛС к администратору обращаются только с административными вопросами!
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 12.11.2012, 22:18
Сообщение #8


Марифатлу
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 489
Регистрация: 04.05.2012
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 500
Отсутствует

 
куьни сагърай)


--------------------
Сагърай Лезгияр!
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 23.11.2012, 18:22
Сообщение #9


ЛезгиЯр
Группа: Модераторы ЛезгиЯр
Сообщений: 594
Регистрация: 03.03.2010
Из: Азербайджан
Пользователь №: 1
Отсутствует

 
Авторство Слезинка

К1анидаз

Ви шикил хуьзва за жуван рик1е
Къвезва накъвадин ст1ал зи вилел
Алатна фена вири шад йикъар
Хана вуна зи йифен ахвар.

Рик1ел хкиз Саядан ц1арар
Ийизва за фикирар
Гьик1 яшамиш жен зун вун такваз
К1анидан вилерин нур такваз?

Ви мили хъвердик хьанва зи вил
Ви ширин гафари хана зи гуьгьуьл
Мад лугьумир "вун я зи чан"
Зун туна вун фена яргъаз..


--------------------
В ЛС к администратору обращаются только с административными вопросами!
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 24.12.2012, 14:50
Сообщение #10


Жуванди
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 221
Регистрация: 06.12.2011
Из: Перу
Пользователь №: 286
Отсутствует

 
Слезинка, низ бахшнавай шиир я?))


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 24.12.2012, 14:55
Сообщение #11


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2616
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
к1анидаз rolleyes


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 24.12.2012, 15:01
Сообщение #12


Жуванди
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 221
Регистрация: 06.12.2011
Из: Перу
Пользователь №: 286
Отсутствует

 
Гьакьван к1анивилер хьанвани ее?)))


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 24.12.2012, 15:03
Сообщение #13


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2616
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
цыц! lol


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 09.01.2013, 18:52
Сообщение #14


Марифатлу
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 489
Регистрация: 04.05.2012
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 500
Отсутствует

 
Са пакамахъ къарагъна зун
Рик1ел хтана акур ахвар
Зун хуьре ава юлдашрихъ галаз
Къацу багъда шаддиказ
Гьайиф хьана зи аял вахтар
Хайи хуьре акъатай
Шехьна зун рик1ел хтай
Жуван играми юлдашар.

Автор Ярушк@


--------------------
Сагърай Лезгияр!
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 09.01.2013, 18:58
Сообщение #15


Марифатлу
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 489
Регистрация: 04.05.2012
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 500
Отсутствует

 
Уьмуьр зи булах хьиз физва
Кьулухъ элкъвез агакьзавач зун
Йикъар йифер гъурбатда акъудзава
Фикирар хайи хуьре аваз.

Автор Ярушк@


--------------------
Сагърай Лезгияр!
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 16.01.2013, 23:01
Сообщение #16


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2616
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Цитата (Ярушк@)
Са пакамахъ къарагъна зун
Рик1ел хтана акур ахвар
Зун хуьре ава юлдашрихъ галаз
Къацу багъда шаддиказ
Гьайиф хьана зи аял вахтар
Хайи хуьре акъатай
Шехьна зун рик1ел хтай
Жуван играми юлдашар.

Автор Ярушк@


пара хъсан шиир я,чан вах...)



--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 16.01.2013, 23:03
Сообщение #17


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2616
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 


Каждый миг на земле
ценить я готов
Взмахнув
крыльями и парить в
небесах
Очутиться в
состоянии под названием
любовь
Вновь и вновь
каждый раз я готов
воплотиться


автор мод.Вахид




--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 17.01.2013, 18:51
Сообщение #18


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2616
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 


Голубое тюркское небо
где орлов уже не видать
Ворон каркает крикливо
с неба к тебе смерть
пришла повидать
Горизонт сомкнулся с
рассветом, предвещая
хороший конец
Я уверен о тюркское
небо и тебе наступит конец
Тучи разовьются над тобой
увлекая падение и крах
Те народы что стонали под пяткою твоей
разнесут тебя в пух и прах
Голубое тюркское небо, я считал тебя своим
Я любил безмятежности лик твой
И янтарный луч, пронзающий мой дивный край
Я мог бы тебе подчиниться
Жить сыто и радоваться жизни
По утрам росой твоей напиться
Восхваляя тебя почерком своим ...


автор Вахид Новрузбеков




--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 18.01.2013, 11:48
Сообщение #19


Жуванди
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 221
Регистрация: 06.12.2011
Из: Перу
Пользователь №: 286
Отсутствует

 
Цитата (Ярушк@)
Уьмуьр зи булах хьиз физва
Кьулухъ элкъвез агакьзавач зун
Йикъар йифер гъурбатда акъудзава
Фикирар хайи хуьре аваз.


Эхь, лезги вах, хайи макан к1ан жеда,
Гатун юкъуз къацу тарцин серин хьиз.
Гъурбатда чун вири гьак1 пашман жеда,
Фикиррин вац1 диде-бубад к1вализ физ...


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 27.01.2013, 22:51
Сообщение #20


Марифатлу
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 489
Регистрация: 04.05.2012
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 500
Отсутствует

 
Рик1 алайди ваз шиирар,
За рик1ин сидкьидай багъишзава.
Рик1 алайди тек са ваз,
За жуван уьмуьр багъишзава.


--------------------
Сагърай Лезгияр!
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 27.01.2013, 22:55
Сообщение #21


Марифатлу
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 489
Регистрация: 04.05.2012
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 500
Отсутствует

 
Йикъар йифер къвез алатзава,
Вахъ вил галаз акъатзава.
Зи виридалай рик1 алади,
Ви ванцихъ зун дарихзава.


--------------------
Сагърай Лезгияр!
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 27.01.2013, 23:02
Сообщение #22


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2616
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
от чистого сердца)


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 27.01.2013, 23:12
Сообщение #23


Марифатлу
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 489
Регистрация: 04.05.2012
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 500
Отсутствует

 
Слезинка,сагърай еееее вун smile


--------------------
Сагърай Лезгияр!
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 10.02.2013, 12:22
Сообщение #24


ЛезгиЯр
Группа: Модераторы ЛезгиЯр
Сообщений: 594
Регистрация: 03.03.2010
Из: Азербайджан
Пользователь №: 1
Отсутствует

 
АЛПАНДИН ХВА

Чи дагъларин жив цIразва,
Алпандин хва.
Чи вацIарин яд кьуразва,
Алпандин хва.

Ватандин чил кьатIнава хьи,
Алпандин хва.
Ви чанда фул гьатнава хьи,
Алпандин хва.

КичIез-кичIез къекъвезва вун.
Къе цIухъ галаз къугъвазва вун.
Жуванбурал элкъвезва вун,
Алпандин хва.

КIан хьуналди чIулав пехъер,
Жедайди туш дагъдин лекьер.
Туькьуьр мийир бахтун эквер,
Алпандин хва.

Зи гафариз яб це хъсан,
Хуьн тавуртIа на ви Ватан,
Алпандин цIу курай ви чан,
Алпандин хва.

Седакъет Керимовадин «Лезгинкадал илига» кIватIалдай

Текст набирала Сабина КцIарви


--------------------
В ЛС к администратору обращаются только с административными вопросами!
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 11.02.2013, 15:43
Сообщение #25


Жегьил
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 15
Регистрация: 11.02.2013
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 786
Отсутствует

 
Мусибатнаме

Сенфиз ширин ксанвай зун,
Ажайиб ахвар акуна.
Амукьна зун тах атIана,
Бедендик зурзун кутуна.

Чуьнгуьр ягъа, шехьа Мелик,
Вегь вилерлай ивид селер.
Чуьнгуьр ягъа, лагьа Мелик,
Хабардар хьуй вири эллер.

Теймурленгдин кафтIар суьруь
Ахъа хьанва инихъ вири.
Къилинждалди къирмишнава –
Тунач инра са затI дири.

Чуьнгуьр ягъа, шехьа Мелик,
Вегь вилерлай ивид селер.
Чуьнгуьр ягъа, лагьа Мелик,
Хабардар хьуй вири эллер.

КукIварнава зи паб, аял,
Гьич са касдиз ганвач мажал.
Ивидикай лахта хьанва –
Ихьтин са гьал гъанва вахал.

Шехьа Мелик, шехьа Мелик,
Вегь вилерлай ивид селер.
Чуьнгуьр ягъиз лагьа Мелик:
Ивид кьунва дигай чуьлер.

Я югъ хьанач, я секин йиф,
ЦIуд къуз абру женг авуна.
Куьред къеле къачун патал
Душманри чун денг авуна.

Чуьнгуьр ягъа, шехьа Мелик,
Вегь вилерлай ивид селер.
Чуьнгуьр ягъа, лагьа Мелик,
Къирмиш хьана вири эллер.

Акакьнач абурук чи гуж,
Къати хьана татаррин гьуьж.
Кьар пад къуна душманри –
Хьана элдиз тежедай гуж.

Чуьнгуьр ягъа, шехьа Мелик,
Вегь вилерлай ивид селер.
Чуьнгуьр ягъиз лагьа Мелик:
Ивид кьунва дигай чуьлер.

ВацIарин яд яру хьана,
Булахарни кьару хьана.
Къирмиш хьанвай игидрикай
Шумудни сад хару хьана.

Шегьа Мелик, лагьа Мелик,
Вегь вилерлай ивид селер.
Чуьнгуьр ягъиз лагьа Мелик:
Ивид кьунва дигай чуьлер.

Эсир хьанвай инсанрикай
Малар нехир туькIуьрнавай.
Суьруьяр хьиз чун – инсанар
Куьред кIеледиз гьалзавай.

Шехьа Мелик, шехьа Мелик,
Килиг кватIа чун нин вилик?!
Теймурленгдиз лянет ая,
Чуьнгуьр яхъа вуна гъилик.

КIеле гьатна адан гъиле,
Къирмишна халкь, ийиз гьилле.
Терг авуна гуьзел мескен,
Тунач са кIвал, са хуьр чиле.

Чуьнгуьр ягъа, шехьа Мелик,
Вегь вилерлай ивид селер.
Лагьа Мелик, лагьа Мелик,
Къирмиш хьана вири эллер.

Им ахвар туш, гьакъикъат я,
Бейил чавуш са къамат я.
Ада кьуна явашдиз зун –
Лугуьзава – саламат я.

Чуьнгуьр ягъа, лагьа Мелик,
Акъваз мийир, алад вилик.
Ван тур вуна дагъ-дереда,
ЦIай кутур на элдин рикIик.

Буьркьуь я зун, амач вилер,
Аквазамач кIвалер, чилер.
Хкаж жезва кицIер ванер –
Гумад кьунва, кузва хуьрер.

Шегьа Мелик, лагьа Мелик,
Буьркьуьвурдаз агьа, Мелик.
Чуьнгуьр ягъа, лагьа Мелик:
Къирмиш хьана вири эллер.

Бейилани лугуьзава:
- ЧIехи устIар, умуд вак ква.
Лагь виридаз, чара ая -
Чи дердерин дава вав гва.
Шехьа Мелик, лагьа Мелик,

Буьркьуьвурдаз агьа, Мелик.
Чуьнгуьр ягъа, лагьа, Мелик:
Къирмиш хьана вири эллер.
Гуж це вуна ви гъилериз,

Ван чукIура чи чуьллериз.
АквазмачтIан ви вилериз –
Чи гьалдикай лагь эллериз.
Чуьнгуьр яхъа вуна гъиле,
Юкьва кутIун хци къеме.

Теймурленгаз лянет ая –
Акъваза вун халкьдин кьиле.
Буьркьуь вилер кутIун, Мелик,
РикIяй килиг и дуьньядиз.

Шегьер, хуьрер цIивин хьанва,
Гуж авунва чи Куьредиз.
Зи хиялри чан гана заз,
ЦIийи къуват,ван гана заз.

ЭкъечIна зун элдин вилик
Яракьарни низамдаваз.
Шегьа Мелик, лагьа Мелик,
Вегь вилерлай ивид селер.

Лагьа Мелик, лагьа Мелик:
Къирмиш хьана вири эллер.
Ван туна за чи дагълара,
ЦIайлапан кана цавара.

Паракь-паракь чкIана сес –
Къекъвена ам чи багълара.
Шехьа Мелик, шехьа Мелик,
Акъвазмийир, алад вилик.

Ван тур вуна дагъ-дереда,
ЦIай кутур на элдин рикIик.
Хьана зурба, чIехи cа женг,
Хьелерин марф кьвана тенг-тенг.

Къеме, къилинж аваз гъиле
Физавай чун тавуна ленг.
Шегьа Мелик, лагьа Мелик,
Вегь вилерлай ивид селер.

Чуьнгуьр ягъиз лагьа Мелик:
Ивид кьунва дигай чуьлер.
Гьар патахъай къвезвай душман,
Кьадар-гьисаб авачиркьван.

Чи кьегьалри женгер тухуз,
Мердвилелди гузавай чан.
Чуьнгуьр ягъиз шехьа Мелик,
Вегь вилерлай ивид селер.

Чуьнгуьр ягъиз лагьа Мелик,
Къирмиш хьана вири эллер.
Муьжуьд виш суз мескен хьайи
Азиз Ватан чIур хьана зи.

Нурдин кьве вил буьркьуь хьана,
Ачух дуьнья сур хьана зи.
Шехьа Мелик, шехьа Мелик,
Вегь вилерлай ивид селер.

Чуьнгуьр ягъиз лагьа Мелик,
Нурда амач лекьрен вилер.
Душманариз эсир хьана
Шумуд игит, шумуд гуьзел.

Акурбурун рикIер кана,
Ивид накъвар ала вилел.
Чуьнгуьр ягъа, шехьа Мелик,
Вегь вилерлай ивид селер.

Чуьнгуьр ягъиз лагьа Мелик,
Хабардар хьуй вири эллер.
МуьтIуьгъ тахьайбурун кьилер
АтIуз кIватIна хуржунириз.

Акъуднава гьикьван вилер,
Хъченва ви цавуз, чилиз.
Шехьа Мелик, шехьа Мелик,
И дердериз эха Мелик!

Нурдин вилер буьркьуь ятIан,
Дуьньядиз вун рикIив килиг.
Ивид селер хьана вацIар,
Чи рикIериз яна кьацIар,

Теймурленгдиз лянет ая,
Я иллагьи, я чан гъуцар.
Чуьнгуьр ягъа, шехьа Мелик,
Вегь вилерлай ивид селер.

Чуьнгуьр ягъа, лагьа Мелик,
Хабардар хьуй вири эллер.
Куьре хьанва са кап рехъвер,
Несиб туш чаз рахунар, хъвер.

Душмандин и зулумриз куьн
Шагьид хьухь я цавар, чилер.
Шехьа Мелик, шехьа Мелик,
Буьркьуь хьунни эха Мелик.

Чуьнгуьр ягъа, лагьа Мелик,
Хабардар хьуй вири эллер.
Вилин накъвар хьана селер,
Гьинава куьн, я чан эллер?!

Иви кIвахьиз хуржунрава
Чи кьегьалрин атIай кьилер.
Шехьа Мелик, шехьа Мелик,
И дердериз эха Мелик.

Нурдин вилер буьркьуь ятIан,
Дуьньядиз вун рикIив килиг.
Дагъ-дереяр ясда ава,
Хьанач элдиз дарман, дава,

Душманари гуж авуна,
Я чан гъуцар, куьн гьинава?!
Шехьа Мелик, шехьа Мелик,
Теймурленгаз агьа Мелик.

Чуьнгуьр ягъа, лагьа Мелик,
Хабардар хьуй вири эллер.
Куьре кана, Куьре Мелик,
Вун Ватандин гьалдиз килиг.

Женнет хьтин гуьзел мекан
ХарапIа я душманд вилик.
Чуьнгуьр ягъиз шехьда Мелик,
Гьикьван дердер эхда, Мелик?!
Экуь дунья мичIи я заз –
И карди рикI тIехвда, Мелик.


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 12.02.2013, 13:49
Сообщение #26


Жегьил
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 15
Регистрация: 11.02.2013
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 786
Отсутствует

 
Ч1ЕХИ ШАРВАЛ ЖАВАНШИР КЬЕЙИЛА, АВУР ИШЕЛ

Эй камаллу, къудратлу руьгь, ракъура заз вуна илгьам,
Куьмек ая, къуват це заз, русвагь авун патал душман.
Акьул на зи айа хци, фикир- фагьум жервал тамам,
Ачухарин паталди дерт, лугьун патал хифет жуван.
Хажалатри, гъамари чун шез мажбурна, ара тагуз,
Къарсурна ц1ун ялаври хьиз, къвез туьтуьнал гъамлу къагьар.
Ванн атурай чи шелдин сес гьар са касдиз йифиз-юкъуз,
Къуй дуьньядал вирибурун вилер хьуй пашман накъвар.
Чк1ана,агь, чун ягъидкай хуьзвай цлар уьтквемдаказ,
Уьц1ена,агь, и далда тир, чи арха тир къакъан рагар.
Ак1ана, агь, чаз экв гузвай, чаз нур гузвай ишигълу варз,
Амач чахъ мад арха, панагь, ярх хьана чи даях дагълар.
Бейхабардих дуьшуьш хьана мусибатар, хажалатар,
Кенефдин кил квахьна хьи чи, сабур- кьарай амач рик1из.
Чи рагъ алай нурлу уьлкве зулуматдиз хьана ухшар,
Бахтунин багъ элкъвена чи бахтсузвилин баябандиз.
Чи уьлкведал атай къаза, бала, белки, са береда,
Бала ят1а, Исади чаз хабар гайи, аян авур?!
Тахьайт1а куьз хашунин пак сувар юкъуз са легьзеда
Къарсатмишна бед хабарди, чи агьвал куьз авуна ч1ур?
Экуь, гурлу чи гележег зулуматдиз хьана ухшар,
Ийир- тийир квахьна тамам, амазма чун ат1ана пагь.
Хаин, алачах, гавурри фур ат1ана, хьуй лугьуз ярхар,
А къуйдиз чи камаллу, чи баркаллу ч1ехи пачагь.
Ам аслан хьиз гьайбатлу тир, туширт1ани вич инсафсуз,
Тайифайрин агъсакъалриз гуьрмет авай адан вилик.
Дустар адан бахтавар тир, шад , азад тир гьар са ч1авуз,
Кич1евиляй, ам акурта, пад жедай тир душманрин рик1.
Гьам мердвилел, гьам акьулдал адав къведай авачир кас.
Адан т1вар- ванн чи уьлкведа гьар са касдиз машгьур хьанвай.
Чк1анвай гьам адан тариф и дуьньядал гьар са патаз,
Адаз къунши уьлквеярни икрам ийиз гьазур хьанвай.
Чи пачагьдин, чи панагьдин гуьруьшдиз къвез алахъзавай
Гьам грекрин пачагьарни, гьам кьибледин князарни.
Жаванширан дуствилелди а ксари дамахзавай,
Адан к1валяй кими тушир шад манийрин авазарни.
Такабурлу хьана акьван, аламачир абурур рик1ел
Чун инсанар фана тирди, мидаимбур тирди гъуцар.
Гъуцарикни хъел кутунвай гунагь крар ийиз чилел.
Гьак1 тирвиляй гъуцарини чи пачагьдиз гана азар.
Адан руьгьдин беден хуьзвай пак малаик чара хьана,
Ам баладин, ам жафадин вилик туна текдиз, ялгъуз.
Гъуцарини четин юкъуз чи пачагьдин лекь ат1ана,
Авуна ам адан яргъи бед душманрин вилик ажуз.
Ч1уру ният кьиле тухуз, къве чин алай къанлу душман,
Фадлай кьулухъ гьазур хьанай, к1анзавай чи пачагь рекьиз.
Гапуралди а ягъиди хурал херна Жанаширан,
К1ена пачагь мич1 йифиз, моавитар хьтин халкь хьиз.
Эй Жаваншир, и дуьньядал гъалиб хьанай вун гьар садал,
Пехилбуру хаивилел эхирдай хер авунай вал.
Кьуланферин зулуматда алчхри къаст авунай ваз.
Хьанай телеф вун, яргъийрин гапурдин хер алаз хурал.
Хаин ажал чи пачагьадал дуьшуьш хьайи береда
Цава авай рагъни гьатта туьхвена са легьзеда,
Чилин винел къуй а хаин амукьрай вич даим ялгъуз,
Каиназ хьиз, вири элди, алемдини нифрет ийиз,
Къуй билбилрин жегь- жегьдин ванн несиб тахьуй гьич са ч1авуз,
Адан кьилел ч1улав пехъер хьурай лув гуз юкъуз- йифиз.
Къуй гуьгъуьна адан вагьши гьайванарни даим гьатрай,
Гьич садрани къисмет тахьуй адаз ч1ере алай к1вал- югъ ,
Адан чандик ч1улав куквар , гьашаратар къуй акатрай,
Ирод шагьдин ц1ун ялаври адан беден авурай ч1ух.
И дуьньяда чирагъдал гъил хкажайдан гъил жузамди
Кьурай, ч1улав хирера хьуй вири беден тамамдиз.
Гьакимрикай, лукьманрикай хьун тавурай адаз чара,
Къуй гьамиша рик1 ц1а хьурай а алчахдин ,беден фура .
А вижесуз япалухдиз хьуй экьребрин зегьер кьисмет,
Юлдашарни гъуьлягъар хьуй, йиферизни гьар са ч1авуз.
Къуй телеф хьуй рик1 ца аваз, эхиз тежез зулум- зиллет,
Гъуцаринни лянет алаз, фий дуьньядай ч1улав сураз.
Кьегьел регьбер, игит сердер, ч1ехи шарвал, мерд Жаваншир.
Ви камалди экв чук1урна, нурлу гьанвай алеем вири,
Вун галачиз, килиг садра, хьанва къе чун етим- есир,
Хуьзвайди тир чун балайрикай ви мердвили, игитвили
Зар авахьдай мецелай ви, рахазамаз вун элдихъ галаз,
Ви къуччагъвал, ви жумартвал гьар са пата машгьур хьанвай.
Са аслан хьиз атана вун, хъфена гьак1 са аслан яз,
Вал гьейранбур и дуьньяда шумуд- шумуд агъзур хьанвай.
Рекьидайла , мердвилелди на кьабулна намерд ажал,
Шукурна гьак1 гъуцаризни, рази хьана жуван йикъал.
Гъуьрч ийизмаз вун виридлай гьам уьтквем тир, гьамни йиц1и,
Акъудна на фикиррин цуьк, кьуран тийир гьич са ч1авуз .
Кьенат1ани, эбед тир ахварарни хиялар ви
Арей гъуцран арабаяр гьалзава мад йифиз – юкъуз.
СА сеферда акун кумаз, чара ийиз жедай вавай
Акьуллудни акьулсузди, гьам кьагьриман, гьам вижесуз.
Ви к1вачихъди ви уьлкведиз берекатар къвадай цавай,
Пак тир иви хьиз Исадин пакун т1валдин, гьар са ч1авуз.
Жув сагъзамаз са илагьи риваятдиз вун элкъвена,
Мидаим руьгь, фана касс хьиз, яратмишай вахъ гелкъвена.
Ч1улав хъенди к1евна гила экуь нурлу дуьньядин чин,
Агалкьунрик, вун галачиз, дуьз яни мад умуд кухтун?!
Ич1и хьанвай уьлкведа къе цин перийрин несилдихъ зун
Ишезава, фикирзавач, геллегьрикай за ничхиррин .
Гьикьван йикъар, йисар фена алатнава, ят1ани мад
Алуд жезвач рик1елай гьич са жуьрени ч1ехи пачагь.
Вун телефай ч1улав хъенди авуна чи гуьгьул барбат1,
Вучдат1а чин тийиз гила амазма чун, ат1ана пагь.
Ч1ехи кешиш, гьизабзавай чна вун ал рагъ алай югъ,
Вун галачиз зулуматдай, мич1ерай чун гьик1 экъеч1ин?!
Чи ат1угъай сифетрални, ацукьдай хьиз рекьерал руг,
Ацукьда гьак1 ч1улав тир хъен русвагьвилин, бедлемвилин.
Вил ат1удач, килигда зун ич1и хьанвай ви тахтуниз,
Гьамишани ч1угваз дерт- гъам акъатнавай зи бахтуниз.
Вилин накъвар хьана селлер, ийизва чун абуру буьркьуь,
Аквазмай туш идлай кьулухъ, дуьньядал чаз са югъ экуь.
Хажалатдин къати ялав, генг рик1ера куьк1уьннавай
Ви дустарин, туьхуьндач гьич, ат1удач шел.
Гурамагъдай хьиз, йифиз-юкъуз гумм акъатун герек я чай.
Гелни амукь тийидайвал , кудайвал ви сурун кьилел.
Вун галачиз кьуд пад ч1улав пердедава, мич1и я югъ,
Чи ишигълу умуд вун тир, вун тир анжах чи теселли,
Ливандин тик кьакьан сине рви вилик ак1 жедай ачух,
Гьак1ни ачух жедайди тир лепеярни гьуьлуьн дили.
Чи мерд арха, кьегьал панагь, алачирт1а дуьньядал вун,
Кьве чин алай душманриз чун фадлай кьулухъ хьанвай есир.
Вун галачиз, телефдай тир кефер патан гарари чун.
Алчах гъунри анар тарар чи багъларин барбат1дай тир.
Вун галачиз, са куьнални гъил физвач чи, хьанва ажуз,
Зулумат мад къати жезва, ахквадач чаз экуьн ярар,
Сусар к1валер руквад кьазва кьиляй-кьилиз, йикъалай- къуз.
Ясда гьатна, сефилзава и дуьньядал вири шагьар.
Гила, гьатта къанундалди чпел тахт-таж гьалтайбуруз
Къизилдин зар герек къвезмач, жезмач даш-къаш, дуьрдин есир.
Алахъзава гьукумдарар баркаладиз фикир тагуз,
Фана тирди кьуру т1вар-ван хьанва гила абуруз чун.
Фида вири дуьнядилай, садни дири амукьдач чун,
Кьисметди тке са хушбахтвал багъишнава уьмуьрда чаз:
Вахъ шез накъвар авадарун, ви гъам ч1угун, хифет ч1угун,
Ви патавай са береда сура гьатун, юлдаш хьун ваз.

ЧIехи мазан-ашукь Кертагъ Давдакьан , Жаваншир кьейила тесниф-навай ясдин чIал


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 20.03.2013, 13:36
Сообщение #27


ЛезгиЯр
Группа: Модераторы ЛезгиЯр
Сообщений: 594
Регистрация: 03.03.2010
Из: Азербайджан
Пользователь №: 1
Отсутствует

 
Стихотворение про Яран Сувар.. Актуально

Яран ц1аяр

Дегьзаманрин руг акьалтай къатарай…
Девиррайни, заманрайни, йисарай
Сагъ экъеч1на
агакьна чал
Яран сувар атана!
Гъвергъверрайни, векьерайни, къацарай
Чи аранар, т1улар, дагълар ац1ана!

Яран кьалар к1ват1на тунва
Харайра чи къаварал.
Къе Ц1ай жеда межлисдин шагь
Багьа Яран Суварал!
Ц1ай чи гъуц я, Ц1ай чи аллагь!

Цимур къушран лувараллаз
Цавуз ахъай лаванарни барбияр!
Катрай инай бедбахтвилер,
бист1иярни ягъияр!
Алпандин Ц1ай
Шарвандин Ц1ай
Шабрандин Ц1ай
Хвена чна – Яр ама!
Пак ц1аярин гьар ц1елхемда
Гьар кьегьалдин кар ама!

Прометея гъана а Ц1ай
Гъуцар-дагъдик кутуна.
Пак ц1аярин гьар са ц1елхем
Пак рик1ера акьуна!
Акада Ц1ай!
Пакада Ц1ай!
Къула Ц 1ай!
Т1анурда Ц 1ай!
Гапурда Ц1ай!
Капа Ц1ай!
Ц1аяр хьана
чи чил хвейи женгера!
Гена зурба Ц1аяр ама
Алпанвийрин рик1ера!

Ягъи душман,
Вагьши душман
Гьахьайла чи чилериз,
Мусиббат Ц1ай!
Муьгьуьббат Ц1ай!
Фейид я пак женгериз!

Къведа Шарр-Гир,
Арас, Ваче..!
Битмишиз чи умудар.
Шарвилини Къванцигада
Къведа мадни Давудар!

Кузва, кузва Яран ц1аяр,
гургурарни лаванар!
Пак ц1аяри сад хъийида
Вири халкьар-алпанар!
Ц1аяр кузва! Ц1аяр кузва!
Сенгеррални къварал!
Сад хъижезва алпан халкьар
Яру Яран Суварал!
Къе Ц1ай жеда межлисдин шагь!
Ц1ай чи гъуц я, Ц1ай чи аллагь!

1980.

Фейзудин Нагиев


--------------------
В ЛС к администратору обращаются только с административными вопросами!
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 03.04.2013, 17:58
Сообщение #28


Марифатлу
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 489
Регистрация: 04.05.2012
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 500
Отсутствует

 
ЯРДИЗ
Югъ хьайит1ани,йиф хьайит1ани
Вун зи рик1яй акъатдайди туш,
Марф къвайит1ани,рагъ атайт1ани
Вун зи рик1елай алатдайди туш.

Ви ширин т1вар алаз мецел
Дуьньядиз нур чук1урзава за,
Ви ширин т1вар алаз мецел
Рик1 шаддиз къекъвезва зун.


--------------------
Сагърай Лезгияр!
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 25.07.2013, 16:44
Сообщение #29


ЛезгиЯр
Группа: Модераторы ЛезгиЯр
Сообщений: 594
Регистрация: 03.03.2010
Из: Азербайджан
Пользователь №: 1
Отсутствует

 
Стих Алексея Ивановича Ларионова

Лезгинка

Когда-то на свадьбу меня пригласили,
На свадьбу лезгинскую, в город Дербент.
Я вам рассказать и доныне не в силах,
Каким в моей жизни стал этот момент.

Но чаще всего я сейчас вспоминаю,
Что больше всего поразило меня -
«Лезгинку» - волшебную пляску из ветра,
Из грации, силы, напора, огня.

Джигит вдруг взлетает орлом прямо к небу,
А девушка лебедью белой кружит,
Крыльями зовёт его в быль или небыль,
Глазами надежду на счастье дарит.

«Лезгинке» вольготно в России живётся,
В краях самых дальних танцуют её.
А вот в Дагестане от века ведётся -
Веселье не может идти без неё.

И даже на Кубе снимал я «картинку»,
Как с криком «Ас-са!» после боя солдат
Плясал с белозубой улыбкой «Лезгинку»,
Сжимая горячий ещё автомат.

Я видел, как пляшут её парижане,
Я знаю, как пляшут её в Кабарде.
Но так, как танцуют её в Лезгистане,
Её не танцует никто и нигде.


--------------------
В ЛС к администратору обращаются только с административными вопросами!
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 17.11.2013, 12:57
Сообщение #30


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2616
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Сайт «ЛезгиЯр»

Лезги халкьдиз къулугъзавай,
Чун дуьньядиз къалурзавай,
Зи ч1ал, тарих машгьурзавай,
Лезги халкьдин Сайт «ЛезгиЯр».

Элдикай чи хабарар гуз,
Чи гьар са кар вилик тухуз,
Авазва вун йифиз-юкъуз.
Лезги халкьдин сайт «ЛезгиЯр».


Владик Батманов


--------------------
Перейти в начало страницы
 
Форум ЛезгиЯр » Разделы форума » Культура, Искусство и Литература » Эксклюзивное творчество
Страница 1 из 212»
Поиск: