Статистика Форума
Обновленные темы
Популярные темы
Активные лезгияр
Новые пользователи
Кино какое п... Ответов [ 16 ]
Шиирар Ответов [ 245 ]
Статьи на ак... Ответов [ 38 ]
Выдающиеся л... Ответов [ 41 ]
Музыкальное ... Ответов [ 200 ]
Вопросы-отве... Ответов [ 1154 ]
Анекдоты Ответов [ 383 ]
Загадка-Логи... Ответов [ 355 ]
Красивые кар... Ответов [ 331 ]
Без гласных Ответов [ 328 ]
Слезинка Постов [ 2616 ]
Лань@Админ Постов [ 664 ]
LezGiYar Постов [ 594 ]
Ярушк@ Постов [ 489 ]
Lek5 Постов [ 328 ]
liaДата [ 03.12.2016 ]
ШахбановДата [ 02.12.2016 ]
Masha-lisaДата [ 30.11.2016 ]
СамсамДата [ 30.11.2016 ]
самир05Дата [ 28.11.2016 ]
Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS
Страница 1 из 11
Модератор форума: lezgin85, Ярушк@, Mira 
Форум ЛезгиЯр » Разделы форума » Культура, Искусство и Литература » Чашка чая для свекрови :-)
Чашка чая для свекрови :-)
 
Сообщение 03.08.2013, 17:35
Сообщение #1


Ц1ийи кас
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 1
Регистрация: 03.08.2013
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 1065
Отсутствует

 
Братья! Сестры! Помогите найти в лезгинском фольклоре хвалу чайному напитку - очень хочется свекровь с днем рождения на ее родном языке поздравить и смастерить ей фотокружку smile
Может припомнит кто пословицы, выражения какие, а? В русском, к примеру, есть выражение: "Я сижу, чай пью – и ты заходи, чай пей!"

И правильное ли я нашла написание поздравления с ДР? כאַטש טרדזשוקאַטש

И, если не затруднит, покажите, как пишется пословица:

Аялар гзаф авай кIвале шейтIандиз чка амукьдач
В доме, где много детей, не остается места для шейтана

Заранее большое человеческое спасибо!


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 03.08.2013, 17:39
Сообщение #2


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2616
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Цитата (Ле_Руш)
И, если не затруднит, покажите, как пишется пословица:

Аялар гзаф авай кIвале шейтIандиз чка амукьдач
В доме, где много детей, не остается места для шейтана

на лезгинском правильно


--------------------
Перейти в начало страницы
 
Форум ЛезгиЯр » Разделы форума » Культура, Искусство и Литература » Чашка чая для свекрови :-)
Страница 1 из 11
Поиск: