Статистика Форума
Обновленные темы
Популярные темы
Активные лезгияр
Новые пользователи
Эксклюзивное... Ответов [ 31 ]
Кино какое п... Ответов [ 17 ]
Музыкальное ... Ответов [ 201 ]
Уроки лезгин... Ответов [ 69 ]
Шиирар Ответов [ 245 ]
Вопросы-отве... Ответов [ 1154 ]
Анекдоты Ответов [ 383 ]
Загадка-Логи... Ответов [ 355 ]
Красивые кар... Ответов [ 331 ]
Без гласных Ответов [ 328 ]
Слезинка Постов [ 2616 ]
Лань@Админ Постов [ 664 ]
LezGiYar Постов [ 594 ]
Ярушк@ Постов [ 489 ]
Lek5 Постов [ 328 ]
RusikДата [ 15.01.2017 ]
ЯрагскийДата [ 09.01.2017 ]
MILAhДата [ 08.01.2017 ]
миланДата [ 03.01.2017 ]
butaiДата [ 02.01.2017 ]
Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS
Страница 1 из 41234»
Модератор форума: ДозаСчастьЯ, Ярушк@ 
Форум ЛезгиЯр » Общий форум » Жуван чlалал » Сажидин Саидгасанован яратмишунар. (шиирар)
Сажидин Саидгасанован яратмишунар.
 
Сообщение 09.01.2014, 14:14
Сообщение #1


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2616
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 



Поэт Сажидин Саиджамалович Саидгасанов родился 2 мая 1933 года в селе Ашага-Стал Сулейман-Стальского района.

Выпускник Дагестанского государственного университета им.В.И.Ленина, заслуженный работник культуры Республики Дагестан, заслуженный наставник молодежи Республики Дагестан, отличник народного образования ДАССР, член Союза писателей РФ.
Перу С.Саидгасанова принадлежит книги стихов «Почему ты пришел не вчера?», «Колобок», «Чудеса», «Под звуки зурны», «Ожерелье преданий», «Мой Сулейман Стальский», «Пламя поэзии», «Тётушка-Воробьиха», «Кто даст мне ответы?». Автор исторической повести «Ашуг Узден».
Его произведения переведены на русский и украинский языки, напечатаны в газете «Правда» и журналах «Крокодил», «Колобок», «Дошкольное воспитание». При его непосредственном участии в Сулейман-Стальском районе организован культурный центр «Кюринские зори», выпускается газета «Кюринские зори», учрежден «Благотворительный фонд имени Сулеймана Стальского».



--------------------
Перейти в начало страницы
 
[Прикрепленный файл 3972865.gif(38Kb) ]
 
Сообщение 09.01.2014, 14:43
Сообщение #2


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2616
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Поэтом я стал
(Перевод И. Каменьского)

Кровью своей горячей,
Стойкостью твердой, как сталь,
Под солнцем родным и палящим
Ныне поэтом я стал.

Горы родные Кавказа,
Снежные шапки вершин,
Каспия море, как сказка,
Я Ваш покорнейший сын.

Мать моя родом лезгинка,
Русь – наша Родина - мать.
Любим Россию пылко:
Лучшей страны – не сыскать!

Телом своим и душою
Родине верно служу.
С думою глубокой, большою,
Смело вперёд я гляжу.

Вечно с сыновней любовью
Родине буду служить:
Делом, свершеньями, кровью…
Русь, без тебя не проживу!





--------------------
Перейти в начало страницы
 
[Прикрепленный файл 4279740.gif(38Kb) ]
 
Сообщение 09.01.2014, 15:00
Сообщение #3


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2616
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
РИКІИН СИРЕР

Къадирсузриз

Садбур – луван, садбур – чилин ничхирар,
Садбурукай: кицІер, кацер, кьифер жез;
Фагьум тийиз, я эвел, я эхирар,
Цава лув гуз жеда, пехъер, лифер жез.-

Гьич садани вич масан яз, кваз такьаз,
Къачузвайди кьезил нефес – гьава я.
Бязибуру, вич инсан яз, кваз такьаз,
Къадирсузриз бахшда уьмуьр гьавая,

Къадирсузрин къадирсузвал себеб яз,
Тушни дуьнья – элкъуьрайди гъамариз?
КІан хьуналди ахмакьбуруз метлеб яз,
Уьмуьрдин дад чир жеч, гьелбет, ламариз.



--------------------
Перейти в начало страницы
 
[Прикрепленный файл 3041091.gif(38Kb) ]
 
Сообщение 09.01.2014, 15:07
Сообщение #4


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2616
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Кар авачиз


Кар авачиз гар къекъведач цавара,
Яра бадан вуч аватІа квахьайди?
Са-садбуру лугьуз адаз «авара,»
Масадбуру лугьуз жеда «гьахьайди.»

Белки адаз, цавуз лифер чукІурна,
КІанзаватІ