Планирую отпуск в ОАЭ на начало следующего года, скорее всего февраль-март. Думаю, стоит ли арендовать апартаменты через агрегаторы или же проще будет найти подходящий вариант в отеле?
Для первого раза лучше гостиница. Апартаменты выгодны при сроке от месяца. Гостиница даст сервис, уборку, завтраки. В Дубае выбор шире, Шарджа бюджетнее, Абу-Даби спокойнее.
Для первого визита действительно стоит забронировать отель. Это удобно: трансферы, консьерж сервис и полный пакет услуг. В Дубае обратите внимание на локацию проживания вблизи метро. Для сравнения цен и условий разных гостиниц рекомендую посмотреть подборку здесь https://www.sunmar.ru/bookinghotel/uae/ Там можно найти варианты для любого эмирата.