Беседа с творческой личностью.
|
|
|
Сообщение 31.03.2012, 17:10
|
ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2159
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует
|
--------------------
|
|
|
|
|
|
Сообщение 31.03.2012, 17:19
|
ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2159
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует
|
--------------------
|
|
|
|
|
|
Сообщение 31.03.2012, 17:52
|
ЛезгиЯр
Группа: Администраторы
Сообщений: 565
Регистрация: 03.03.2010
Из: Азербайджан
Пользователь №: 1
Отсутствует
|
--------------------
В ЛС к администратору обращаются только с административными вопросами!
|
|
|
|
|
|
Сообщение 31.03.2012, 19:00
|
Жегьил
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 35
Регистрация: 21.03.2012
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 454
Отсутствует
|
Добрый вечер! Родилась я и выросла в большой семье, я старшая сестра. С детства помогала маме в воспитании младших сестер и братьев. Авторитет учителя в моей семье был настолько высок, что другой мысли, нежели выбрать профессию учителя, у меня и у моих сестер и братьев не возникало. Я благодарна родителям за это. Однажды мой пятилетний сын на свой же вопрос: «Для чего человеку две руки»,- не удовлетворившись нашими ответами, сказал: «Чтобы одной рукой держаться за мамину руку, а второй – за папину руку». Как видим, в сознании ребёнка природой заложено, что родители – опора во всём, а потому родительский дом - «надёжный причал». Так как же быть маленькому человечку вдали от «надёжного причала», в школе? Кто же их будет любить так же, как и родители, оберегать от разных «школьных невзгод», заботится о них, поможет адаптироваться в коллективе с другими детьми, научит различать, «что такое хорошо, и что такое плохо»… Несомненно, это будет учитель. Трудная задача?! Не скрою, очень трудная, но решаемая. Доказательство – бескорыстное, честное, добросовестное отношение к своим воспитанникам многих и многих учителей - творцов добра. Делая добро, учитель распахивает своё сердце детям, а в открытом сердце, как известно, и любовь, и терпение, и понимание, и душевное тепло, и сочувствие, и вера в силы и возможности детей, та вера, которая «помогает им обрести крылья и стремиться «вперёд и выше», творя добро. Люблю свою работу. Купаюсь в любви (это серьезно) моих учеников, родителей и студентов. Это самая гуманная профессия на земле. Я думаю, исчерпывающе ответила на Ваш вопрос.
Добавлено (31.03.2012, 19:00) --------------------------------------------- Мне очень интересен сам факт перевода, по сути это одно и то же, что и писать стихи... Такой вопрос. Не думали вы выпустить книгу "сборник переводов стихов"? Спасибо за вопрос. Действительно, переводить сложнее, чем писать. Ведь надо сохранить и стиль автора, и суметь правильно передать смысл произведения, и его особенности, чтобы не разочаровались читатели. И от того, как переведешь, порой зависит отношение читателя к автору переводимого стиха. Переводы - не самое основное, чем я занимаюсь. А книги? "Плох тот солдат, кто не мечтает стать генералом,"- так ведь говорят. Время покажет.Издам, может быть.
--------------------
|
|
|
|
|
|
Сообщение 31.03.2012, 19:05
|
ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2159
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует
|
--------------------
|
|
|
|
|
|
Сообщение 31.03.2012, 19:35
|
Жегьил
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 35
Регистрация: 21.03.2012
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 454
Отсутствует
|
--------------------
|
|
|
|
|
|
Сообщение 31.03.2012, 19:58
|
ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2159
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует
|
--------------------
|
|
|
|
|
|
Сообщение 31.03.2012, 20:26
|
Жегьил
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 35
Регистрация: 21.03.2012
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 454
Отсутствует
|
--------------------
|
|
|
|
|
|
Сообщение 31.03.2012, 20:46
|
ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2159
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует
|
--------------------
|
|
|
|
|
|
Сообщение 31.03.2012, 21:08
|
Жегьил
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 35
Регистрация: 21.03.2012
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 454
Отсутствует
|
--------------------
|
|
|
|
|
|
Сообщение 31.03.2012, 21:22
|
ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2159
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует
|
--------------------
|
|
|
|
|
|
Сообщение 31.03.2012, 21:36
|
Жегьил
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 35
Регистрация: 21.03.2012
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 454
Отсутствует
|
--------------------
|
|
|
|
|
|
Сообщение 31.03.2012, 21:51
|
ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2159
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует
|
--------------------
|
|
|
|
|
|
Сообщение 31.03.2012, 22:00
|
Жегьил
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 35
Регистрация: 21.03.2012
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 454
Отсутствует
|
--------------------
|
|
|
|
|
|
Сообщение 31.03.2012, 22:17
|
ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2159
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует
|
--------------------
|
|
|
|
|
|
Сообщение 31.03.2012, 22:33
|
Жегьил
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 35
Регистрация: 21.03.2012
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 454
Отсутствует
|
--------------------
|
|
|
|
|
|
Сообщение 31.03.2012, 22:37
|
ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2159
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует
|
--------------------
|
|
|
|
|
|
Сообщение 31.03.2012, 22:57
|
Жегьил
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 35
Регистрация: 21.03.2012
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 454
Отсутствует
|
--------------------
|
|
|
|
|
|
Сообщение 31.03.2012, 23:02
|
ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2159
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует
|
--------------------
|
|
|
|
|
|
Сообщение 31.03.2012, 23:22
|
Жегьил
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 35
Регистрация: 21.03.2012
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 454
Отсутствует
|
--------------------
|
|
|
|
|
|
Сообщение 31.03.2012, 23:36
|
ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2159
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует
|
--------------------
|
|
|
|
|
|
Сообщение 31.03.2012, 23:49
|
Жегьил
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 35
Регистрация: 21.03.2012
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 454
Отсутствует
|
--------------------
|
|
|
|
|
|
Сообщение 01.04.2012, 12:45
|
ЛезгиЯр
Группа: Администраторы
Сообщений: 565
Регистрация: 03.03.2010
Из: Азербайджан
Пользователь №: 1
Отсутствует
|
--------------------
В ЛС к администратору обращаются только с административными вопросами!
|
|
|
|
|