О сайте | Вопросы/Ответы | Словарь | Форум| Чат| Контакты | RSS Вход | Регистрация
Домашняя страница
Новости Сёла История Поэзия Голос Лезгин Народы Библиотека
Фото Видео Музыка
 

Статистика Форума
Обновленные темы
Популярные темы
Активные лезгияр
Новые пользователи
Подарок ребе... Ответов [ 2 ]
Естественный... Ответов [ 19 ]
Шиирар Ответов [ 246 ]
обои Ответов [ 1 ]
Какой курорт... Ответов [ 2 ]
Вопросы-отве... Ответов [ 1150 ]
Анекдоты Ответов [ 383 ]
Любимые или ... Ответов [ 257 ]
Шиирар Ответов [ 246 ]
Музыкальное ... Ответов [ 213 ]
Слезинка Постов [ 2159 ]
Лань@Админ Постов [ 643 ]
LezGiYar Постов [ 565 ]
Ярушк@ Постов [ 376 ]
Lek5 Постов [ 326 ]
PastukhДата [ 17.12.2024 ]
UnknownMolluskДата [ 26.11.2024 ]
DadariorsvДата [ 10.11.2024 ]
DadariorsДата [ 04.11.2024 ]
DmitriusfeДата [ 30.10.2024 ]
Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: ДозаСчастьЯ, Ярушк@  
Форум ЛезгиЯр » Общий форум » Жуван чlалал » Сажидин Саидгасанован яратмишунар. (шиирар)
Сажидин Саидгасанован яратмишунар.
 
Сообщение 09.01.2014, 14:14
Сообщение #1


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2159
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 



Поэт Сажидин Саиджамалович Саидгасанов родился 2 мая 1933 года в селе Ашага-Стал Сулейман-Стальского района.

Выпускник Дагестанского государственного университета им.В.И.Ленина, заслуженный работник культуры Республики Дагестан, заслуженный наставник молодежи Республики Дагестан, отличник народного образования ДАССР, член Союза писателей РФ.
Перу С.Саидгасанова принадлежит книги стихов «Почему ты пришел не вчера?», «Колобок», «Чудеса», «Под звуки зурны», «Ожерелье преданий», «Мой Сулейман Стальский», «Пламя поэзии», «Тётушка-Воробьиха», «Кто даст мне ответы?». Автор исторической повести «Ашуг Узден».
Его произведения переведены на русский и украинский языки, напечатаны в газете «Правда» и журналах «Крокодил», «Колобок», «Дошкольное воспитание». При его непосредственном участии в Сулейман-Стальском районе организован культурный центр «Кюринские зори», выпускается газета «Кюринские зори», учрежден «Благотворительный фонд имени Сулеймана Стальского».


--------------------
Перейти в начало страницы
 
[Прикрепленный файл 3972865.gif (37.5 Kb) ]
 
Сообщение 09.01.2014, 14:43
Сообщение #2


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2159
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Поэтом я стал
(Перевод И. Каменьского)

Кровью своей горячей,
Стойкостью твердой, как сталь,
Под солнцем родным и палящим
Ныне поэтом я стал.

Горы родные Кавказа,
Снежные шапки вершин,
Каспия море, как сказка,
Я Ваш покорнейший сын.

Мать моя родом лезгинка,
Русь – наша Родина - мать.
Любим Россию пылко:
Лучшей страны – не сыскать!

Телом своим и душою
Родине верно служу.
С думою глубокой, большою,
Смело вперёд я гляжу.

Вечно с сыновней любовью
Родине буду служить:
Делом, свершеньями, кровью…
Русь, без тебя не проживу!




--------------------
Перейти в начало страницы
 
[Прикрепленный файл 4279740.gif (37.5 Kb) ]
 
Сообщение 09.01.2014, 15:00
Сообщение #3


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2159
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
РИКІИН СИРЕР

Къадирсузриз

Садбур – луван, садбур – чилин ничхирар,
Садбурукай: кицІер, кацер, кьифер жез;
Фагьум тийиз, я эвел, я эхирар,
Цава лув гуз жеда, пехъер, лифер жез.-

Гьич садани вич масан яз, кваз такьаз,
Къачузвайди кьезил нефес – гьава я.
Бязибуру, вич инсан яз, кваз такьаз,
Къадирсузриз бахшда уьмуьр гьавая,

Къадирсузрин къадирсузвал себеб яз,
Тушни дуьнья – элкъуьрайди гъамариз?
КІан хьуналди ахмакьбуруз метлеб яз,
Уьмуьрдин дад чир жеч, гьелбет, ламариз.


--------------------
Перейти в начало страницы
 
[Прикрепленный файл 3041091.gif (37.5 Kb) ]
 
Сообщение 09.01.2014, 15:07
Сообщение #4


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2159
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Кар авачиз


Кар авачиз гар къекъведач цавара,
Яра бадан вуч аватІа квахьайди?
Са-садбуру лугьуз адаз «авара,»
Масадбуру лугьуз жеда «гьахьайди.»

Белки адаз, цавуз лифер чукІурна,
КІанзаватІа, рагъ къалуриз вилериз?
Белки гаруз цифер гьарнихъ чукурна,
Марфадин кул кІан ятІа гъиз чуьллериз?

Гар пислемимиш мийир, гаруз хъел гъимир,
Адаз мажал авач чаз хьиз ял ягъиз.
Чаз тІурфанар кьилел алаз сел гъимир,
Чими чІавуз катмир чакай къвал ягъиз.

Гар – гьерекат, рагъ – берекат, рагъ я чан.
ТІебиатдихъ ава гьар са аламат.
ТІебиатдал ашукь касдин сагъ я чан.
Чан хьузвайди тІебиат я саламат.

Гарни кІанда, амма са кІус секин тир,
Марфни кІанда, векьер-кьалар – чуьллериз.
Гарни цава хьаначиртІа, мумкин тир,
Михьи гьава аквадачир вилериз.


--------------------
Перейти в начало страницы
 
[Прикрепленный файл 6312374.gif (37.5 Kb) ]
 
Сообщение 09.01.2014, 15:12
Сообщение #5


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2159
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Заз чидачир


Заз чидачир, жуванбуру жувалай,
Хана рахаз, жув маса гуз жедайди.
Жуван кІвалин варданагди къавалай,
Келле хана, цІа туна куз жедайди.
Ни фагьумнай, жуванбуру, мукьва кьаз,
Жув яргъадай кьадай им вуч адет я?
Жуванбур за гъиз цуькверин юкьва тваз,
Жув яргъадай кьун им лагь вуч адет я?

Зиз чидачир, чир хьанани кІандачир,
Дуьньядин чарх терсина яз элкъвена.
Жуван капу халкь галачиз вандачир,
Жув квен иес хьана, югъ-йиф къекъвена?
Жув маса гуз къекъвейбуруз рехъ гана,
Сад Аллагьни фенава жал ахвариз?
Стхайриз за стхавилин гьахъ гана,
За мутІлакь вал авурди туш вахариз.

Заз чидачир, чир хьуникай вуч ава?
Алахънал хъуьтІуькайни гад жедач.
Ви гъавурда акьан тийиз гуж ава,
Ви гьалдикай хабар кьадай сад жедач.
Гьар гьикІ ятІан, лап рикІивай авайвал,
Лугьуниз зун мажбурзава намусди.
Алейсалам пайгъамбарди лагьайвал,
Садакайни муьскуь туш зун са кІусни!

Заз чидачир, хъсан хьана чир хьана,
Сажидинни вири хьтин рекьида,
Кьейидалай кьулухъ квез я пІир хьана?
Гьар са касдиз чилик чка жагъида.
Амма са кар чида, заз лап якъин яз,
Хъсанвални писвал фидач рикІелай.
Тум цун патал, ризкьи патал – гьакъи яз,
Артуханди хутахдай туш никІелай!

Эй Сажидин, чида лугьуз рахана,
Вахъ авачир гъейри душман кьамир на.
Хъифидалди, артухлама кьил хана,
Жуван келле къал чуьруькра твамир на.
Дуьнья – тек са вун паталди халкьнавач,
Вун хьиз бейкеф рекьизвайбур мад ава.
Заз чида вал, зегьметдин гьакь гьакьнавач.,
Я бахтавар, дуьньяда ви ад ава!

Дердерикай виридалай заланди
Дердерикай виридалай заланди,
Са халкь кьве пай хьун я, чара ксар хьиз.
Эхиз тежер гуж я и вахт инсандиз,
Къазаматда акъудзавай йисар хьиз.
Дерт кьве патал пайда, амма Ватан ваъ!
КІвал кьве патал пайда, амма Инсан ваъ!
Мал кьасабда куьлуь авур кІусар хьиз,
Амма, сад тир я Миллет, я Хизан ваъ!

Чилер гана, гьатта Самур вацІни кваз,
ЯкІун жагъун, ракьун жагъун – сергьят я.
Кьуна кьерен кьве патан кьве кьацІни кваз,
Жагъайдаз – гуж, тарашайдаз – регьят я.
Дуст тир халкьар душманбуруз элкъуьрна!
Шад тир халкьар пашманбуруз элкъуьрна!
Са халкь санал сад хъийир вахт кьегьят я.
Чи яхшияр яманбуруз элкъуьрна!

Заз къурхуди анжах тек са кІвалах я,
Халкь сад хьана такуна кьин ажалди.
Халкьни дагъдин гужлу тир са булах я,
КІев тежедай, алахъайтІан гужалди.
Эй, Сажидин, атІумир ви Умудар!
Чахъ хъижеда Шарвилияр, Давудар!
Чун вилив хуьз акъвазнава мажалди,
Ихьтин цІаяр акуна чаз шумудар?!



--------------------
Перейти в начало страницы
 
[Прикрепленный файл 4049428.gif (37.5 Kb) ]
 
Сообщение 09.01.2014, 15:16
Сообщение #6


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2159
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Тарифарни гьайифар


Вуч паталди кхьизватІа на чІалар?-
Хабар кьуна завай са девлетлуда.
Абур кІелай чІавуз жезва зун ялар,
И пар вуна зи далудлай алуда.
Эрег вуна авунайтІа тарифар,
За лугьудай: шаирар я арифар!

-Девлетлу хьун, айиб авай кІвалах туш,
Гьалал рекье авунватІа къазанмиш.
Девлетарни акьалтІ тийир булах туш,
Эгер вуна ийизвачтІа алдатмиш.
Валлагь, за ви авурбурухъ тарифар,
Кьейибурай кьаз, чІугвазва гьайифар!



--------------------
Перейти в начало страницы
 
[Прикрепленный файл 5799383.gif (37.5 Kb) ]
 
Сообщение 09.01.2014, 15:29
Сообщение #7


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2159
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Гуьлледикай, келледикай


Гуьлле акъатзавай яракь,
Ам туьфенгдин луьле я.
Гьуьрмет ийиз течир ахмакь,
Мефт авачир келле я.

А гуьлледи декьейтІани,
Херни жеда, сагъ жеда.
Уьмуьр шад яз тефейтІани,
Чина экуь рагъ жеда.


--------------------
Перейти в начало страницы
 
[Прикрепленный файл 8074982.gif (37.5 Kb) ]
 
Сообщение 09.01.2014, 15:32
Сообщение #8


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2159
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Гафарикай


Гафуникай Аллагьди хуьй зегьердин,
Сагъар тежер хер ийида рикІе ви.
Гафар ава артухардай бегьердин,
Цанвай ризкьи берекатлу никІе ви.

Гафарни чи акъатзавай яракь я,
Абурукай гуьлле ийиз алахьмир.
ЧІуру гафар акъудай чин туракь я,
Гьич садазни писвал ийиз кІвалахмир.


--------------------
Перейти в начало страницы
 
[Прикрепленный файл 3177686.gif (37.5 Kb) ]
 
Сообщение 09.01.2014, 15:38
Сообщение #9


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2159
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Ярар-дустар

Гьуьрметлу тир ярар-дустар,
Майдин вацра гатфарин;
Са хуш я заз лугьуз тостар,
Ширин, верцІи гафарин.

Яшамишрай чи дуст тирвал,
Чун вири са хизан я.
Халкьдин векил тир шаирвал
Хьунухь гьикьван хъсан я!

Куьне лагьай гафар ширин,
Гьарма сад са къизил я.
Куьн себеб яз дердер дерин,
ЧІугвазни заз кьезил я.

Заз кІанзава квехъ гьар садахъ,
Яргъи уьмуьр, бахт хьунухь.
Сад Аллагьди гьар са кІвалах,
ТуькІуьрдай квез вахт хьунухь.

Сажидинни куь арада,
Аваз хьунал шад я зун.
И дуьнья-карвансарайда,
Мугьман хьанвай сад я зун!


--------------------
Перейти в начало страницы
 
[Прикрепленный файл 5766744.gif (37.5 Kb) ]
 
Сообщение 10.01.2014, 12:58
Сообщение #10


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2159
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Шагь я Шарвили
(Гимн)

Девиррин таж хкажнавай цавариз,
Хайи югъни элкъуьрнавай сувариз,
Гьич уьмуьрлух фин тийидай ахвариз,
Дуьнья гьейран авур гьунардарвили;
Аламатар тешпигь хьанвай махариз,
Къадим лезги халкьдин шагь я Шарвили!

Шагьни Шалбуз, Катин дагълар кьакьан тир,
Азадвилин женгчивал – чи Кьурьан тир,
ЧІехи Кавказ, Азияни Юкьван тир,
Дуьнья гьейран авур инсандарвили;
Алпанистан патал пайгъамбар кьван тир,
Къадим лезги халкьдин шагь я Шарвили!

Азадвилихъ фидай четин рекьерин,
Руьгьдин чешме къагьриманрин рикІерин,
Суйдиз ухшар кьакьан дагъдин лекьерин,
Дуьнья гьейран авур арифдарвили;
Туьнт лезги кьуьл кІандай мелен, мехъерин,
Къадим лезги халкьдин шагь я Шарвили!

Кавказ, Алпан, Лезгивилин тІвар хвейи,
Гьар миллетдихъ дуствилин рехъ – цІар хвейи,
Прометея багъиш авур цІай хвейи,
Дуьнья гьейран авур пак устІарвили;
Чи несилрин кьисмет хвейи, пай хвейи,
Къадим лезги халкьдин шагь я Шарвили!

Гъалибвилер къазанмишдай пайдах тир,
Адалатлу гьар са карда уртах тир,
Чи Садвилин, Азадвилин даях тир,
Дуьнья гьейран авур машгьурдарвили;
Агъзур сара руьгьдиз мягькем, уях тир,
Къадим лезги халкьдин шагь я Шарвили!

Ви рухваяр, ви лезги халкь – гьулдандин,
Ирсаибар яз амазма Ватандин.
Баркалладиз лайихлу тир инсандин,
Дуьнья гьейран авур ухшардарвили;
Намус, гъейрат багьа тир гьар замандин,
Къадим лезги халкьдин шагь я Шарвили!

Са-садбурухъ ава багьа чухваяр,
Масадбурухъ: ханар, беглер, кавхаяр,
Чахъ халкь хуьдай ава игит рухваяр.
Дуьнья гьейран авур аяндарвили;
Кьакьан аршдиз хкаж авур архаяр,
Къадим лезги халкьдин шагь я Шарвили!



--------------------
Перейти в начало страницы
 
[Прикрепленный файл 7887063.gif (37.5 Kb) ]
 
Сообщение 10.01.2014, 13:00
Сообщение #11


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2159
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Хана, хвена

Зун и чилел хана, хвена, инсан яз,
Чили заз-ем, цавари заз экв гана.
Гьа кар себеб, чил хуьн патал масан яз,
Дидеди заз хурудилай нек гана.

Диде-буба хьаначиртІа, Ватан захъ,
Заз и дуьнья аквадачир экуь тир.
АвачиртІа къадим тарих хъсан захъ,
Кьисметдикай зун са кьадар муьскуь тир.

Писни хъсан веривердер авурла,
Жавабдарвал гьиссзава за гьамиша.
За авуна кІандай са кар тавурла,
КІантІа – гатут, кІандатІа заз багъиша.

Чилери заз багъиш гана берекат,
Дагъларини гана къуват, кьакьанвал.
ВацІари заз багъиш гана гьерекат,
Душманри зи туна рикІе дакІанвал.

Ватанди зун вич паталди хвейид я.
Цуьк акъудиз вердишарна чуьллери.
Къагьриманри чун патал чан гайид я,
Азадвал, бахт багъиш ийиз эллериз.

Заз ни ганва секин жедай ихтияр?
Ватан патал физ гьазур я цІузни кваз!
Заз женгера аквазва зи бахтияр,
Зун аскер я гьам йифиз, юкъузни кваз!



--------------------
Перейти в начало страницы
 
[Прикрепленный файл 8002428.gif (37.5 Kb) ]
 
Сообщение 10.01.2014, 13:02
Сообщение #12


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2159
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Низ чир жеда

Зун дуьньядал атай чІал низ чир жеда?
Вуч туна за алат тийир рикІелай?
Белки закай са кІвал, белки хуьр жеда,
Чан хкидай багъларални никІерал.

Вуч тазва за хуьре, кІвале, шегьерда?
Чи несилриз гележегда герек тир.
Шииратдин багъ тунвани бегьерда?
Руьгьерин ем, тербиядин хуьрек тир.

Гьар са таран бурж гьар суз бегьер гъун.
Адаз анжах къимет гуда эллери.
Рапкъинин бурж я пакаман сегьер гъун,
Дамахдин хъвер авун патал чуьллери.

Тербияни тарсар гана аялриз,
Зегьмет чІугваз, тухвана дуьз рекьерай.
Хцивал гуз алахъна зун хиялриз,
Гьуьрмет, хатур акъуд тийиз рикІерай.
Зун дуьньядал чир тахьайтІа, атай чІал,
БарбатІ жедай затІни авач, ятІани,
Чир хьурай зун шиирралди рахай чІал,
Багъиш ая, синих, гъалатІ кватІани.



--------------------
Перейти в начало страницы
 
[Прикрепленный файл 3635698.gif (37.5 Kb) ]
 
Сообщение 10.01.2014, 13:12
Сообщение #13


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2159
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Фейзудиназ

Уьмуьрдин дад акур аял чІавалай,
Суракьравай къадим лезги тарихдин;
Пай рекье тур Сад Аллагьди цавалай,
Пак дагъвидиз хас тир жумарт къилихдин,
Алим шаир я Фейзудин Нагъиев!

Эминанни Сулейманан ирсина,
Къекъвез югъ, йиф гьахъ жагъурун паталди;
Илимдинни шииратдин хазина-
Иеси тир шумудни са кІватІалдин,
Алим шаир я Фейзудин Нагъиев!

Ви багърияр, хуьруьнвияр, гьакимар,
Пудкъад йисан атанва къе суварик.
Баркаллу хьун - чи патай я таъкимар.
Шагь дагъдин хьиз кьил хкІазвай цаварик,
Алим шаир я Фейзудин Нагъиев!

Чаз кІан я квехъ агалкьунар бул хьана.
Дережайриз хкаж хьун вун илгьамдин.
Пушкинахъ хьиз шииратдин зул хьана.
Вирибуруз машгьур тир чи аямдин,
Алим шаир я Фейзудин Нагъиев!



--------------------
Перейти в начало страницы
 
[Прикрепленный файл 9111812.gif (37.5 Kb) ]
 
Сообщение 10.01.2014, 13:14
Сообщение #14


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2159
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Зун хайи кІвал

Зун хайи кІвал алай хуьруьн юкьвал чи,
Вилик квай чад – чІехи ким тир жемятдин.
Кьулан гъвечІи мискІин алаз мукьвал чи,
Кьилин мискІин патав гвай чи жуьмядин.

Кьулан микІин хандакІрал кьван уьцІуьрна,
Хкажнай фад контор патал дарамат.
Кар авачиз чпикай халкь куьцІуьрна,
Налугьуда, мад амачир къурамат.

Чатун патав чІехи хьайи аял яз,
Абур гьар сад рикІел хьайи гелер тир.
Жув хайи кІвал эбеди хьун хиял яз,
Эцигайбур диде-бубад гъилер тир.

Куьгьне кІвалер цІийибуру эвезна,
Гьар са хциз эцигна за дарамат.
Куьгьне кІвалер, фад-фад рикІел хквез, на
Зи мефтІеда кьунва чка саламат.

Жув хайи муг, жув хайи чил, рахай чІал,
Сад тир Аллагь, диде, буба, лезгивал;
Квез багъиш я зи чан, инал лагьай чІал!
Квез багъиш я зи рикІин пак михьивал!


--------------------
Перейти в начало страницы
 
[Прикрепленный файл 6078415.gif (37.5 Kb) ]
 
Сообщение 10.01.2014, 13:19
Сообщение #15


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2159
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Бязибуруз


Бязибуруз гьикI я дуьнья -
Вич халид цил, рикI я дуьнья.
Гагь яхун, гагь куьк я дуьнья,
Кефи пашман, шад тир чIавуз.

Бязибуруз вири халкьар,
Аквада сад хеб яз, сад кьар.
Чеб михьи, вун гьисабиз кьар,
Пабни гъуьл – кьвед сад тир чІавуз.

Аллагьди хуьй дуьшуьшдикай,
Зегьер жеда емишдикай,
Нек гатІана гамишдик квай,
Акъатай невс пад тир чІавуз.

Къуллугъ ахьтин затІ я, дустар,
Фялидикай ийир устІар,
Машгьур жеда кьуд патаз тІвар,
Ви кефи куьк, гад тир чІавуз

Къуллугъдикай хкатайла,
Къайи селдик акатайла,
Гъамлувални агатайла,
Вуч дамах гвай фад тир чІавуз?



--------------------
Перейти в начало страницы
 
[Прикрепленный файл 9532081.gif (37.5 Kb) ]
 
Сообщение 10.01.2014, 13:21
Сообщение #16


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2159
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Герек туш

Инсанар чун гьарма сад я,
Гьардал алай тIвар масад я.
Руьгьдин вилик вун азад я,
Са чуьруьк-къал ваз герек туш

Гьар са касдиз вичин рикIяй,
Ризкьи гурай цайи никIяй.
Суфрадал вав гвайди экIяй,
Амай гаф-чIал ваз герек туш.

Дидед хана рекьидалди,
Уьмуьрдин рагъ акIидалди,
Кеф чIугу «акт» кхьидалди,
Гъейри тIвал-квал ваз герек туш.

Я эвел туш, я вун эхир,
Цурцуни кваз кьада пехир.
Гьала жуваз жагъай жигъир,
Маса рехъ-хвал ваз герек туш.

Инсанвилел нез алахъ фу,
Кьилел бала тагъуй кIуфу.
КязаватIа вахъди юрфу,
Шад хьухь, шел-хвал ваз герек туш.

Сажидина къалурай рехъ,
Ахтармиша ятIа ам гьахъ.
Гьарам девлет ацукьай пехъ,
Гьич мал-жамал ваз герек туш.


--------------------
Перейти в начало страницы
 
[Прикрепленный файл 7146553.gif (37.5 Kb) ]
 
Сообщение 10.01.2014, 13:24
Сообщение #17


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2159
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Бахтикъара


Бахт авачир бахтикъара,
Уьмуьр куьз я уьзуькъара?
Декьин патал, гуьнуькъара
ЧIугуниз чун мажбур жезва.

Виридаз бахт бесни жезвач,
Бахт тIалабдай сесни жезвач.
Бязибуруз месни жезвач,
Лугьуниз чун мажбур жезва.

Бахтни рагъ я къвез-хъфидай,
Мугьман хьана нез-хъфидай.
Кiвал кIан ятIа квез хъфидай,
Кьабулиз чун гьазур жезва.

Им тегьердин гаф туш, дустар,
РикI тIваларин саф туш, дустар.
Як шурпадин каф туш, дустар,
ТIуьн булиз чун гьазур жезва.


--------------------
Перейти в начало страницы
 
[Прикрепленный файл 6170568.gif (37.5 Kb) ]
 
Сообщение 10.01.2014, 13:27
Сообщение #18


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2159
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Вуч кар ятІа


Вуч кар ятІа чидач заз им,
Залум рикІиз кьарар авач.
Вуч затІ ятІа течиз лазим,
Я эвер, я гьарай амач.

Аллагь буба цаваралла,
Зун тек туна халкьдин юкьва.
Зун умудрин луваралла,
Сад Аллагьдиз жез кІанз мукьва.

Халкь галачиз я низ герек?
Зун хьтин кас ажал галай.
Бес тежезвай авур хуьрек,
Кьуд, вад, ругуд гачал галай.

Вуч кар ятІа акъатдач кьил,
И дуьньядин аламатрай.
Гьикьван уьмуьр ятІан туькьуьл,
Лугьузва за: саламатрай!

Сажидиназ бязи чІавуз,
Аламатар акваз жеда.
Жегьилвилихъ кьуьзуь чІавуз,
МукьнатІусди чІугваз жеда.


--------------------
Перейти в начало страницы
 
[Прикрепленный файл 3255699.gif (37.5 Kb) ]
 
Сообщение 10.01.2014, 22:56
Сообщение #19


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2159
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Идан вил адал


Идан вил – адал, адан – масадал
Вил эцигна чун куьз секин ятІа?
Алидин вилер Мусадал алаз,
КІвалахар туькІуьн чи мумкин ятІа?

Лугьузвач хьи за: къарагъ дяведиз!
А дяведилай меслят хъсан я.
Динж къул паталди гьар са неведиз,
Сабурлувилин нямет хъсан я.

Чубанрихъ-суьруь, лежберрихъ-никІер,
Багъманчийрихъ багъ амач емишдин.
Девлетлу хьанва амалдар сикІер,
Лепе гуз гьуьлел къизил, гимишдин.

Бес вири халкьар-зегьметдин сагьиб,
Куьз ракъурзава лагь тІун рикІелай?!
Гьиниз фена чи лезгийрин таъсиб!
Кьиле амачни тарсара кІелай?



--------------------
Перейти в начало страницы
 
[Прикрепленный файл 0568973.gif (37.5 Kb) ]
 
Сообщение 10.01.2014, 23:03
Сообщение #20


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2159
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Ам шаир туш

Ам шаир туш такьадайди
Хабар халкьдин гьалдикай.
Гъавурда геж акьадайди,
РикIе авай тIалдикай.
Зи лезги халкь, къадим тарих,
На заз лезги чIал гана.
Вуна гана туьнт тир къилих,
Секинсуз рикI къал гана.

Ам шаир туш таквадайди,
Халкьдин гуьзел гележег.
Чандихъ гьайиф чIугвадайди,
Физвай чIавуз къати женг.

Зи лезги халкь, зи руьгь, зи тан,
Вун тушни заз гайиди?
Шииратдин Мекке Ватана,
Кьисмет хьана хайиди?

Ам шаир туш, гафаралди
Туп ягъдайди руьхъведин.
Гатфарилай гатфаралди,
Гуж тагайди гьекьеди.

Зи лезги халкь, ви чина зун,
Уьзуьагъ хьун- дамах я.
Зун ви къванцяз, квачиз зурзун,
ЦIай акъуддай чахмах я.

Ам шаир туш, цIай авай рикI
ХалкьнавачтIа хуруда.
Низ герек я атирсуз цуьк?
Ширин дад гуч чIуруда.

Зи лезги халкь, ви шадвилик.
Пашманвилик пай ква зи.
Чи Садвилихъ, Азадвилихъ
Физвай рикIик цIай ква зи!


--------------------
Перейти в начало страницы
 
[Прикрепленный файл 4193279.gif (37.5 Kb) ]
 
Сообщение 10.01.2014, 23:11
Сообщение #21


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2159
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Вуч туна


Эгер завай кьуртIа хабар,
Вун дуьньядал куьз атана?
Лугьуда: «Аллагьу Акбар»!-
Адан гьуьрмет хуьз атана.

На дуьньядал вуч авуна?-
Лугьуз суал гайитIа заз.
Жув халкь патал пуч авуна,
Гьайифни туш кьейитIа заз.

Дуьньядилай, вуч туна вун
ФизватIа лагь?- ЛагьайтIа заз.
Халкьдиз буржлуз амукьна зун,
Гуж авачир тахьайтIа заз.

РикIел хкун патал ви тIвар,
Хийирдин са дуьа кIелиз;
Таз хьанани вавай затIар?
Месэлаяр хьанан гьялиз?

Халкьдин вилик куьруь я мез,
Авур крар тIимил хьана.
Шииратдин рекье къекъвез,
Акунач жув камил хьана.

Гъил къачу зи тахсиррилай,
ТIимил ятIа авур затIар.
Алат тийиз асиррилай,
Сажидин, ви тикрарда тIвар!


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 10.01.2014, 23:40
Сообщение #22


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2159
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Рубаятрин кагьрабаяр
Кьведар



Чир хьанач лугьуз вацIай физ улам,
Ахмакь Алиди гатаналда лам.

Элуькьна лугьуз дустунал вичин,
КицI гатун патал Вели тир кIвачин.

Вич папалайни акурла агъуз,
Алидкай хьана хендеда ялгъуз.

Цан цайидаз нек гайила фири,
ТIамбул ягъайдан мез хьана куьруь.

Гьикьван дуст ятIан зи юргъа балкIан,
ЦIап себебда заз ам хьана дакIан.

Эрекь хъвайила, инсандикай лам
Хьуналди муьгьтел хьаналда алам.

ЦIакулар чIулав я лугьуз пехърен,
Вилер чапрасбур хьанатIа къуьрен?

Тахьурай лугьуз тум галай кIвалах,
Ламра вичин тум кьуна са къвалахъ.

КицIиз, эгер кац туширтIа къунши,
Абурун ара жедачир турши.

Цаз акьахайла, къекъвей дабандиз,
Куьз дакIан хьанай а агъдабандиз?

Ахмакьбурунни хьайила яшар,
Камаллу кьилиз жедалда ухшар.

Гьарда вичин кьил хвейитIа вичиз,
Темпел гишила рекьида, заз чиз.

Дустунин къадир авачир душман,
Са кIус фад кьинал жемир куьн пашман.

Вичелай ширин авунвай емиш,
Тар ая куьне эвелдай саймиш.

Эгер цихъ вичин авачиртIа дад,
Ширин жедачир виридалай яд.

Еке тир са рикI туналди хура,
Гужлу жедач нуькI лекьрелай пара.


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 11.01.2014, 19:37
Сообщение #23


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2159
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Вуч затI ятIа рагъ, вуч ятIа атир,
ХъуьтIуьз чир жеда гьар садан къадир.

Сиви лагьана, гъили къачуна,
Темпелдин къаву тшили къачуна.

Незвай макъамда билбилдин шараг,
Гъуь ягъ акатна кьуьгъуьрдин сарак.

Цаву авурла тIурфандин ванер,
Чилел ишена харадин къванер.

Сирнав течирдаз лепейрал гьуьлуьн,
Лув гуз кIан хьана винелай чилин.

Гайи зиянар авурла гьалал,
Угъри чакъални атана чIалал.

Багьа затIаркай - къизил хъсан я,
Амма буржунин - кьезил хъсан я.

Нубат алачиз кьадайдан кьинер,
Дарман я сивел акьалжун кьенер.

Цан цайи касдиз - цурунек гана,
ТIамбулчидин сив-фирида кана.

Гапуррал кхьей адетар хъсан,
ЦIакулдал чIуриз алахъмир, инсан!

Ламракай регъуь туштIа ваз эгер,
КутIур хкункай гьич женни мегер?

Женгина герек жедатIа гапур,
Ислягь къул чIугваз бес жеда цIакул.

КIвал къачудалди тийижир хуьряй,
Къунши жагъура къилихриз къулай.

Бармакдиз эгер авачтIа хатур,
Нубатсуз кьазва кьецIил тир гапур.

Гъери тIуьр кац чир жеда чIарчIелай,
Девлет авай кас-ракьун варцелай.

Чiехивал ламран гайила хиве,
Вичин тумунал кутIунда деве.

Уьмуьрдикай дуьз тахьайдаз вафа,
Лап гьайиф къведа чIугур кьван жафа.

Дуьз гъавурда гьат тавун зегьмет я:
Уьмуьр: пис-хъсан, ам ви кьисмет я.



--------------------
Перейти в начало страницы
 
[Прикрепленный файл 8271994.gif (37.5 Kb) ]
 
Сообщение 11.01.2014, 19:45
Сообщение #24


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2159
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Кьудар

Муьгьуьббатдив гекъигайла,
Дуствал пара вине я.
Дуст гадарна, чан хуьдай,
Вал къведайди тегьне я.

Стхавилин пак тир кьинез,
Чир хьайид туш четинвал.
Дуст гадарна кIан хьун фу нез-
Гьисабда яз хаинвал.

Жанавурни кицI дустар хьайила,
Хперин суьруь-варани зара.
КIвал эцигзавай устIар кьейила,
Гьаятда жеда керпичрин хара.

Чапрас папаз кьвед хьиз акваз вилерай,
Авай са гъуьл акъудналдай кIвалерай.
Мегьтел я цIай экъечI тавун чилерай,
Лагьана хьуй, кьилел кIерец тар жеда.

Кимибуруз чпин патав амайбур,
Яз аквада акьулсузар, кIамайбур.
Абурукай сад, кьвед намус кумайбур,
Жагъана хьуй, аламатдин кар жеда.

Девлетлудаз кесиб акваз цIай къведа,
Гуя адаз вичиндакай пай къведа.
Са югъ къведа, ахмакь адан тай жеда,
Атана хьуй, живед кьулал яр жеда.

Пиян инсан гьалт тавурай хатадай,
Лам хьиз жеда кьарад кьулал къатадай.
На лугьуда, тум акъатна кIутадай,
АкI хьана хьуй, дуьньяни кваз дар жеда.

Аллагьди хуьй къелемдикай шаирдин,
Тах атIуда тахъванамаз шаирдин.
Юкь хъсан я секинвилиз нехирдиз,
Дахьана хьуй, карч хада, кIвач тIар жеда.


--------------------
Перейти в начало страницы
 
[Прикрепленный файл 2628933.gif (1.2 Kb) ]
 
Сообщение 11.01.2014, 19:59
Сообщение #25


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2159
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Сажидинахъ лугьур-далгьур амачиз,
Хуруда рикI кузва иви амачиз.
Са бязибур къваларилай тамашиз,
Рахана хьуй, сиве мез кьве кIар жеда.

Жанавурни кицI душман хьайила,
ХупI регьят жеда чубанрин рикIиз!
Акурла чпин хамар хутIуна,
Абуруз кицIер кIан жеда рекьиз.

Гьар са гъуьлуьз юлдашдивай кIаниди,
Ширин мезни гьуьрметлувал, хатур я.
Я стхаяр, и заз кьисмет хьайиди,
Гьамиша цIал кIвалахзавай матур я!

Шумуд бубат хьана къе югъ,
Гагь живер къваз, гагь ракъар къвез.
Ламу чиляй акъатда бугъ,
Чилин циф жез, цава къекъвез.

Ни лугьудай цIи кьуьд жедач?
Гаф хада хьи гафуни..
Аллагьдихъ са затI кьит жедач,
Жив-фуни я, къафунни.

Сада хуьрек т1уьп паталди,
Пул ахъайна.
Сада зирек т1уьн паталд-
Ч1ул ахъайна.

Буьркьуь ятIани чилик квай кьифрез,
Вичз фу недай рехъ чида хъсан.
Амалар течир инсанрал хъуьрез,
КIватIалда девлет цIийи гьар йисан.

Лацу чарчел чIулав цIарар,
ЧIулав чарчел лацу чIалар.
Де лагьа куьне дуьньяд винел,
Гьим хийир я, гьим я зарар?

Таб авуналди регъуь тежер чин,
Фитнеяр ийиз, куьруь тежер мез;
Хьарарик жеда патахъ тир фирчин,
Вал акьалай фу кIан жедани нез?!

Акьуллу касди акъваз тийиз гьич,
Чирда уьмуьрдин деринрин тарсар.
Ахмакьда даим акьуллу кьаз вич,
Докладар ийиз акъудда йисар.

Муьгьуьббатдихъ кьве жуьре ава дад:
Туькьуьлни ширин акахь тийидай.
Муьгьуьббатдихъ-цIай, иличайтIан яд,
Ава гьамиша хкахь тийидай.

Муьгьуббатдихъ сир ава дерин тир,
КIани инсанар табагъ ийидай.
Вафалу ксар амал ширин тир,
Намердбурукай къабагъ ийидай.

Кьвед ашукь хьана, чIалал атана.
Кьведан арадал-аял атана.
И кIвалахди зак руьгь кутуна шад,
Зи рикIиз мелгьям хиял атана!

Вичин кIвале пIир я а кас секин,
Гьич сивяй са пис ван къведач адан.
Пата, Аллагьди хуьруьрай, куьшкуьн,
Хаз алахъда са цIуд касдин гардан.

Ахмакьдал ахмакь муьгьтел хьайила,
Акьуллу инсан серсер хьаналда.
Ахмакьрин яракь метIел хьайила,
Амайбурузни эсер хьаналдай.

Кьейи касдилай вахчумир кьисас,
Ам агакьнава жазадихъ вичин.
Уьзуькъара хьун гьич кIан жемир ваз,
Къвезмай несилрин вилик уьзягъ чин,

Ахпани кьий, пакани,
Чан гъиляй-гъилиз!
Фуни тIуьна, какани,
Хъфена кIвализ.

Хажалатдин къайи марф,
Къвайи зулун береда;
Физва кьилел алаз каф,
Са йикь туна дереда.

Къизилгуьлдал цуьквер ала,
ЦIай акъуддай цацарни.
Ярдин мецел шекер ала,
Вилин накъвар-вацIарни.

Шадвилин шуьрбет,
Гичиндава шуьшедин.
Аман минет чи суьгьбет,
Негъил тахьуй куьчедин.

Квез герек я шуьруькьуьм яд?
ТIимилни хьуй, ангула хьуй.
Дуст аваз хьуй. аватIан сад,
Вичиз яргъал Агъула хьуй!
Ша, чан гуьзел, зи къаршидиз,
Куьлуьз къачур камаралди.
Хабар тахьуй пис къуншидиз,
Вун гъуникай гатфаралди.

Заз итимрай амач такур аламат,
ЦIузни вацIуз фида гуьзел хуш хьана.
Муьгьуьббатдин цIай рикIе хуьз саламат,
Цававй фида мензил атIуз къуш хьана.

Дишегьлийдай амач такур аламат,
Ада дахай кас масдавай хаз жедач.
Дишегьлиди дехвей инсан саламат,
Цавун куьмек хьайитIани кьаз жедач.
(продолжение в источнике http://www.sajidin.ru/)



--------------------
Перейти в начало страницы
 
[Прикрепленный файл 0812085.gif (37.5 Kb) · 0075685.gif (1.2 Kb) ]
 
Сообщение 15.01.2014, 16:31
Сообщение #26


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2159
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
ХАН РАХУНИКАЙ КЬИСА


Яргъал тир са дагъдин хуьре,
Са тIимил кьван кIвалер авай;
Къилихар квай гьар са жуьре,
Жуьреба-жуьр эллер авай.

ГьикI ятIани, кимел суьгьбет,
Аватда кьван са хандикай.
Адак хесет квалдай, гьелбет,
Чи дерейра гьич ван тахьай.

Гуя, а хан ерли садав,
Рахан тийир гьаким хьана.
Деведин хьиз, патахъ мандав,
Дуьз тежедай итим хьана.

И ван хьайи халкьар кимел,
Хъуьрей чIавуз тух жедалди;
Са ахмакьдик, акатна хъел,
Хвайидак хьиз лух жедалди.

ТIуьн тавуна ризкьи гьалал,
ГьакI къупаран хьана кIамаш.
Гъун паталди а хан чIалал,
Вуч хьанатIа, гила тамаш!

Экуьн кьиляй къарагъна фад,
Хиве кьур кар алаз рикIел;
Ахтармишна хан къведай пад,
Акъвазда кьван сункь хьиз рекьел.

Са сят, кьве сят гуьзетиз рехъ,
Эхир хьи хан акъат хьана.
Хъархъун тарай рахай хьиз пехъ,
Хандик къурху агат хьана.

Хан – балкIандал, мукьвал ала,
ЧIичIам бапIах пеле аваз.
Ахмакь рекьин юкьвал ала,
Са патахъ лаш гъиле аваз.

Хандиз адахъ рахаз кIан туш,
Фидай рехъни авач пара.
Ханни, гьелбет, лал гьайван туш,
Хъел атункай чара авач.

БалкIан – инихъ, ахмакь – гьанихъ,
Хура кIанчI хьиз акъваз жеда.
Виликай квахь тийиз санихъ,
Ахмакь хъуьрез-къугъваз жеда.

Чара атIай ханди эхир,
Экъуьгъда пис хъел акатна!
Хъвайидак хьиз цуру чехир,
Ахмакьдак шад сел акатна!

Вичиз авур агьни-аллагь,
Квазни кьунач: хан рахана!
ГатайтIани келле, валлагь,
Лал тир биши къван рахана!

Муштулух гуз, катна хуьруьз,
Хан рахана лугьуз вичив.
Камар вилик къачуз ириз,
Рехъ атIана кьецIи кIвачив.

Ван хьайибур хьанач чIалахъ,
Нив хьайитIан хан рахадан?
Ахмакь касдив – кIвачни чилахъ,
Мердимазар къван рахадан?

Эхир сада кьуна хабар:
«Хан вахъ галаз гьикI рахана?»-
Ахмакьда тик кьуна япар,
«Хан захъ галаз икI рахана.

За кьур чIавуз ам къведай рехъ,
Хандин ийир-тийир хьана.
И дуьньядал ала кьван гьахъ,
Зи тIвар элдиз загьир хьана!-

ИкI лагьана, ахмакьди шад,
Хкадардай кьуьл авуна.
Марф къвайила, кIватI жедай яд,
Вирикай са гьуьл авуна.

«Вучда ахьтин хан рахункай?
«Квахь, ламран хва!»-лагьай чIавуз?»
Гуж я акьул тахьункай,
Регъуь тежер ахмакьбуруз!
--------
Завай инал ахмакьдикай,
Пара кьадар рахун хьана.
Регъуь хьана ахлакьдикай,
Жувни са кIус яхун хьана!



--------------------
Перейти в начало страницы
 
[Прикрепленный файл 2169234.gif (37.5 Kb) ]
 
Сообщение 15.01.2014, 16:35
Сообщение #27


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2159
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
ВИЛИКАН ФУРС КУМАЧ ХЬИ, ДУСТ


Кумач сивик ерли рахун,
Кьурай къах хьиз хьанва яхун.
Жувакай жув ийиз кухун,
Виликан фурс гумач хьи, дуст!

Гьар са кIвалах пара хъсан
ТуькIвенвай ви, квачиз нукьсан.
Кьеж хкатна шумуд йисан,
Виликан фурс гумач хьи, дуст!

Ях фидайдаз тагуз салам,
Юргъа шивдай кьадай ви лам.
Дерин вацIа квахьна улам,
Виликан фурс гумач хьи, дуст!

Чарадан вил галай девлет,
Нивай ам нез хьана хевлет?
Къарши хьана гъамни зиллет,
Виликан фурс гумач хьи, дуст!

Таб ийидай гафун кьилиз,
Вун мах хьана хуьруьз, кIвализ.
Камар къачуз куьлуьз-куьлуьз,
Виликан фурс гумач хьи, дуст!

Квез я гила кIватIай затIар?
Элкъвей чIавуз лакIабдиз тIвар.
Регъвер элкъвез, кумачиз твар,
Виликан фурс гумач хьи, дуст!



--------------------
Перейти в начало страницы
 
[Прикрепленный файл 3526661.gif (37.5 Kb) ]
 
Сообщение 15.01.2014, 16:44
Сообщение #28


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2159
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
ЗАЗ АКУРВАЛ АМАЧ ХЬИ


-ГьикI хьана, СикI, заз акурвал амач хьи?!
Ви писпидив виликан сес гумач хьи!
-Вучин, дуст кас, нефс, ваз чида, пичIи я.
Амалар заз чидатIан, кьил гъвечIи я.
Аквазва заз, пехил жедай затI амач.
Руфун – кьелечI, тумунин са кьатI амач.
-Виликдай заз икI жедайди чидачир.
Гьалал ризкьи гьикI недатIа чидачир.
-Гила килин жува чIурай крариз,
Жува-жуван кьилел къурай харариз.
-А чIавуз зи вилерал пи акьалтна,
Дуьз гафуниз яб гадай вахт акьалтIна.
-Заз акурди гъери авай кьеч хьана,
Акьуллу тир гафарин ван геж хьана.
-Садра кьванни алукьнайтIа халкьарал,
Вун расанмиш жедачир, СикI, ракьарал!



--------------------
Перейти в начало страницы
 
[Прикрепленный файл 4814846.gif (37.5 Kb) ]
 
Сообщение 15.01.2014, 16:46
Сообщение #29


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2159
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
ВУН НАКЬ ВУЧИЗ АТАНАЧИР

Буллух эрекь, чехир вад сан,
Кьасабнай за жунгав шазан,
Вун атунал шад тир хизан,
Вун накь вучиз атаначир?

Ирид къажгъан – ирид къулал,
Биргендар кьвед суфрад кьулал,
Вун гьинавай икьван чIавал?
Вун накь вучиз атаначир?

Санал чIагъан, санал санал чуьнгуьр,
Пара хъсан межлис туькIуьр
Авунай за, Аллагь шуькуьр,
Вун накь вучиз атаначир?

Як аквазван ваз за инал,
ЧаранатIа накь шишинал?
Ала жеди ви вил тIуьнал,
Вун накь вучиз атаначир?

Аквазван ваз кьацIай рухвар,
Им пуд йиф я квахьна ахвар.
Ийидай за вунни тухар,
Вун накь вучиз атаначир?

Вири къуват ахъайна за,
Садакьа хьиз ам пайна за.
Элкъуьрдачир валайни за,
Вун накь вучиз атаначир?

Шаксуз кIвалин кIан хкатна,
Закни сурун фул акатна,
Къе ахлад, дуст, гьерекатна,
Вун накь вучиз атаначир?



--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 15.01.2014, 16:48
Сообщение #30


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2159
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
МЕГЬТИДИН ЛАМ

Мегьти авачир жедачир базар,
Пар ялдай кьван лам хьана бедназар.
Эхир са юкъуз аламаз пурар.
Къатадда ламра ял тежез парар.

Пара амай рехъ агакьиз кІвализ,
Лам къарайзавач темпел, гьеллекар.
КІеве гьатайла, Мегьтидин кьилиз
Лам алдатмишдай атана са кар.

Юркунин кьилихъ акурла газар,
Ламран сивиз яд атана цІаран.
Къати невсинин акатна азар,
Ламракай жеда дирибаш жейран.

И гьал акурла, шад хьана Мегьти,
Вични акьахна далудал ламран.
Кьулухъ таз рекьер, дагъларин гуьтІуь,
Темпел ламракай шив жеда чамран.

Вахтунда парар агакьна кІвализ,
Гьайвандин мурад акъатнач кІвализ.
Тек са кар хьана лам патал азар,
Луту Мегьтиди тІуьна а газар.



--------------------
Перейти в начало страницы
 
[Прикрепленный файл 2409972.gif (37.5 Kb) ]
Форум ЛезгиЯр » Общий форум » Жуван чlалал » Сажидин Саидгасанован яратмишунар. (шиирар)
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:


ПОСЛЕДНЕЕ НА ФОРУМЕ
(2)
(19)
(246)
(1)
(2)
(1)
(1)
(1)
(0)
(0)
ТОП 100 ЛЕЗГИНСКИХ САЙТОВ
 Стать участником рейтинга
ДРУГИЕ РАЗДЕЛЫ
Внимание! Администрация сайта может не соглашаться с мнениями пользователей. Все права защищены LezGiYar © 2024
При копировании материалов ссылка на сайт Lezgi-yar.ru обязательна