Вопросы-ответы по переводу лезгинских слов, словосочетаний! - Страница 16 - Форум ЛезгиЯр, лезги, лезгин, лезгины, лезги халкъ, лезгийриз, Лезги чiал, лезгияр

О сайте | Вопросы/Ответы | Словарь

Новости Сёла История Поэзия Голос Лезгин Народы Библиотека

Фото Видео Музыка

Статистика Форума

Обновленные темы

Популярные темы

Активные лезгияр

Новые пользователи

Ответов [ 6 ]

Ответов [ 2 ]

Ответов [ 37 ]

Ответов [ 37 ]

Ответов [ 9 ]

Ответов [ 1125 ]

Ответов [ 381 ]

Ответов [ 257 ]

Ответов [ 242 ]

Ответов [ 199 ]

Постов [ 2146 ]

Постов [ 625 ]

Постов [ 552 ]

Постов [ 376 ]

Lek5	Постов [ 326 ]

Дата [ 03.08.2026 ]

Дата [ 26.07.2026 ]

Дата [ 07.07.2026 ]

Дата [ 29.06.2026 ]

Дата [ 24.06.2026 ]

Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS

Страница 16 из 38 « 1 2 … 14 15 16 17 18 … 37 38 »
Модератор форума: lezgin85, Ярушк@, Mira

Вопросы-ответы по переводу лезгинских слов, словосочетаний! (Перевод с лезгинского и на лезгинский)

Вопросы-ответы по переводу лезгинских слов, словосочетаний!

Лань@Админ	Сообщение 02.07.2011, 11:17 Сообщение #1
ЛезгиЯр Группа: ЛезгиЯр Сообщений: 625 Регистрация: 11.10.2010 Из: Российская Федерация Пользователь №: 18 Отсутствует	Все свои вопросы по переводу каких-либо лезгинских слов, словосочетаний , а не предложений, подчеркну, именно переводу, значению, - задавайте в этой теме! Здесь же получите ответы на них. Вопросы, касающиеся ДРУГОЙ ТЕМАТИКИ, пожалуйста, задавайте, НАЖАВ НА ЭТУ ССЫЛКУ Если мы открыли эту тему, то это не значит, что надо кучу фраз сбрасывать сюда для перевода. Мы всё-таки не бюро переводов.) Имейте совесть, пожалуйста. -------------------- В ЛС к администратору обращаются только с административными вопросами! Человек, который почувствовал ветер перемен, должен строить не щит от ветра, а ветряную мельницу. ©

ЗлойМод	Сообщение 22.06.2012, 20:53 Сообщение #451
Ц1ийи кас Группа: ЛезгиЯр Сообщений: 138 Регистрация: 29.03.2012 Из: Албания Пользователь №: 465 Отсутствует	Quote (Юля) Садра ///////.са //////////////// жедачни? Один раз///////////////////////не получится? -------------------- Гьаджи Давуд, тIвар алай хва, лезги чили мад хада!

Eka	Сообщение 22.06.2012, 21:24 Сообщение #452
Ц1ийи кас Группа: ЛезгиЯр Сообщений: 4 Регистрация: 22.06.2012 Из: Российская Федерация Пользователь №: 532 Отсутствует	Quote (ЗлойМод) Один раз///////////////////////не получится? Ну понятно что там за чертами. Madlobeli var = премного благодарна)) --------------------

ЗлойМод	Сообщение 22.06.2012, 21:29 Сообщение #453
Ц1ийи кас Группа: ЛезгиЯр Сообщений: 138 Регистрация: 29.03.2012 Из: Албания Пользователь №: 465 Отсутствует	Гамарджоба, гинацвали - это мы не проходили, это нам не задавали) -------------------- Гьаджи Давуд, тIвар алай хва, лезги чили мад хада!

Юля	Сообщение 22.06.2012, 21:39 Сообщение #454
Ц1ийи кас Группа: ЛезгиЯр Сообщений: 3 Регистрация: 20.06.2012 Из: Российская Федерация Пользователь №: 529 Отсутствует	Спасибо огромное --------------------

Eka	Сообщение 22.06.2012, 21:58 Сообщение #455
Ц1ийи кас Группа: ЛезгиЯр Сообщений: 4 Регистрация: 22.06.2012 Из: Российская Федерация Пользователь №: 532 Отсутствует	Quote (ЗлойМод) Гамарджоба, гинацвали - это мы не проходили, это нам не задавали) генацвале))) . Все, это уже флуд)) --------------------

ЗлойМод	Сообщение 22.06.2012, 22:44 Сообщение #456
Ц1ийи кас Группа: ЛезгиЯр Сообщений: 138 Регистрация: 29.03.2012 Из: Албания Пользователь №: 465 Отсутствует	Ека, еще какой флуд. Для меня это набор слов) Доброе утро помоему гамарджоба) -------------------- Гьаджи Давуд, тIвар алай хва, лезги чили мад хада!

Eka	Сообщение 23.06.2012, 17:34 Сообщение #457
Ц1ийи кас Группа: ЛезгиЯр Сообщений: 4 Регистрация: 22.06.2012 Из: Российская Федерация Пользователь №: 532 Отсутствует	Quote (ЗлойМод) Ека, еще какой флуд. Для меня это набор слов) Доброе утро помоему гамарджоба) А я вообще лезги чIал не знаю))) дила мшвидобиса - доброе утро) --------------------

Хадижка	Сообщение 05.07.2012, 16:21 Сообщение #458
Группа: Гости Сообщений: Регистрация: Из: Пользователь №: 0	Скажи как будет" я тебя люблю" --------------------

Катя	Сообщение 05.07.2012, 18:59 Сообщение #459
Группа: Гости Сообщений: Регистрация: Из: Пользователь №: 0	как будет на лезгинском - Когда у тебя бдет суд? ты решил вопрос с милицией? --------------------

Ярушк@	Сообщение 05.07.2012, 19:33 Сообщение #460
Марифатлу Группа: ЛезгиЯр Сообщений: 376 Регистрация: 04.05.2012 Из: Российская Федерация Пользователь №: 500 Отсутствует	Хадижка:"я люблю тебя-заз вун к!анзава." -------------------- Сагърай Лезгияр!

Слезинка	Сообщение 05.07.2012, 19:35 Сообщение #461
ЛезгиЯр Группа: ЛезгиЯр Сообщений: 2146 Регистрация: 02.12.2011 Из: Российская Федерация Пользователь №: 284 Отсутствует	Добрый вечер) Катя,перевод:"когда у тебя будет суд? - ви суд мус ава(жеда)?" --------------------

Гость	Сообщение 07.07.2012, 02:34 Сообщение #462
Группа: Гости Сообщений: Регистрация: Из: Пользователь №: 0	Как переводится "жува жув акухра" --------------------

Гость---	Сообщение 09.07.2012, 23:09 Сообщение #463
Группа: Гости Сообщений: Регистрация: Из: Пользователь №: 0	иши --------------------

Ленчик	Сообщение 31.07.2012, 05:57 Сообщение #464
Жегьил Группа: ЛезгиЯр Сообщений: 11 Регистрация: 09.02.2012 Из: Российская Федерация Пользователь №: 389 Отсутствует	помогите пожалуйсто перевести: за ви мез кьат1да --------------------

Слезинка	Сообщение 31.07.2012, 10:37 Сообщение #465
ЛезгиЯр Группа: ЛезгиЯр Сообщений: 2146 Регистрация: 02.12.2011 Из: Российская Федерация Пользователь №: 284 Отсутствует	перевод:"да я тебе язык отрежу".)) --------------------

AnnaMilton	Сообщение 08.08.2012, 17:51 Сообщение #466
Ц1ийи кас Группа: ЛезгиЯр Сообщений: 6 Регистрация: 08.08.2012 Из: Российская Федерация Пользователь №: 556 Отсутствует	Здравствуйте, не могли бы вы перевести мне фразу "Я тоскую по тебе, ты мне нужен!Мне плохо когда тебя нет рядом, я хочу чтобы ты больше проводил со мной время!Целую!" Добавлено (08.08.2012, 18:51) --------------------------------------------- И ещё вопрос, что значит надпись под моей аватаркой?Заранее спасибо:) --------------------

Слезинка	Сообщение 08.08.2012, 21:02 Сообщение #467
ЛезгиЯр Группа: ЛезгиЯр Сообщений: 2146 Регистрация: 02.12.2011 Из: Российская Федерация Пользователь №: 284 Отсутствует	Здравствуйте.) перевод:"Зун вахъ дарих хьанва,заз вун герекзава!Заз писзава вун патав тахьайла..."Дальше я не знаю)) Перевод надписи:ц1ийи кас-новичок) --------------------

AnnaMilton	Сообщение 09.08.2012, 13:27 Сообщение #468
Ц1ийи кас Группа: ЛезгиЯр Сообщений: 6 Регистрация: 08.08.2012 Из: Российская Федерация Пользователь №: 556 Отсутствует	Cпасибо большое!=))Вы суперский сайт))) --------------------

Слезинка	Сообщение 09.08.2012, 13:31 Сообщение #469
ЛезгиЯр Группа: ЛезгиЯр Сообщений: 2146 Регистрация: 02.12.2011 Из: Российская Федерация Пользователь №: 284 Отсутствует	Всегда рады помочь,обращайтесь)) --------------------

AnnaMilton	Сообщение 09.08.2012, 13:38 Сообщение #470
Ц1ийи кас Группа: ЛезгиЯр Сообщений: 6 Регистрация: 08.08.2012 Из: Российская Федерация Пользователь №: 556 Отсутствует	Слезинка, а не могли бы вы перевести предложение: Будешь свободен позвони, я жду! Скучаю.Твоя малышка! Заранее спасибо огромное)))* --------------------

Слезинка	Сообщение 09.08.2012, 13:58 Сообщение #471
ЛезгиЯр Группа: ЛезгиЯр Сообщений: 2146 Регистрация: 02.12.2011 Из: Российская Федерация Пользователь №: 284 Отсутствует	ааа,примерно так:"ваз вахт хьайила заз зенг аяман.Зун вахъ дарих я.") Последнюю фразу лучше не писать(на лезгинском я имею в виду),он не так поймет))) --------------------

LezGiYar	Сообщение 09.08.2012, 14:05 Сообщение #472
ЛезгиЯр Группа: Администраторы Сообщений: 552 Регистрация: 03.03.2010 Из: Азербайджан Пользователь №: 1 Отсутствует	Твоя малышка можно как - ви вучи цьинки)) -------------------- В ЛС к администратору обращаются только с административными вопросами!

Слезинка	Сообщение 09.08.2012, 14:07 Сообщение #473
ЛезгиЯр Группа: ЛезгиЯр Сообщений: 2146 Регистрация: 02.12.2011 Из: Российская Федерация Пользователь №: 284 Отсутствует	Это на нашем?))) --------------------

LezGiYar	Сообщение 09.08.2012, 14:11 Сообщение #474
ЛезгиЯр Группа: Администраторы Сообщений: 552 Регистрация: 03.03.2010 Из: Азербайджан Пользователь №: 1 Отсутствует	Ну конечно, на родном лезгинском) -------------------- В ЛС к администратору обращаются только с административными вопросами!

Слезинка	Сообщение 09.08.2012, 14:17 Сообщение #475
ЛезгиЯр Группа: ЛезгиЯр Сообщений: 2146 Регистрация: 02.12.2011 Из: Российская Федерация Пользователь №: 284 Отсутствует	Вагь,я походу сильно отстаю))) --------------------

LezGiYar	Сообщение 09.08.2012, 14:25 Сообщение #476
ЛезгиЯр Группа: Администраторы Сообщений: 552 Регистрация: 03.03.2010 Из: Азербайджан Пользователь №: 1 Отсутствует	Это по народному, звучит забавно) -------------------- В ЛС к администратору обращаются только с административными вопросами!

Слезинка	Сообщение 09.08.2012, 14:32 Сообщение #477
ЛезгиЯр Группа: ЛезгиЯр Сообщений: 2146 Регистрация: 02.12.2011 Из: Российская Федерация Пользователь №: 284 Отсутствует	Понятно...)подтянемся как-нибудь)) --------------------

AnnaMilton	Сообщение 09.08.2012, 17:20 Сообщение #478
Ц1ийи кас Группа: ЛезгиЯр Сообщений: 6 Регистрация: 08.08.2012 Из: Российская Федерация Пользователь №: 556 Отсутствует	Спасибо вам огромное))Я вас всех обожаю, вы на самом деле меня так выручаете)))* --------------------

kvantun	Сообщение 27.08.2012, 18:51 Сообщение #479
Ц1ийи кас Группа: ЛезгиЯр Сообщений: 1 Регистрация: 26.11.2011 Из: Российская Федерация Пользователь №: 278 Отсутствует	Ассаламу Алейкум всем. Подскажите как будет" кровная месть" по лезгински ? В словаре Гаджиева - къан вахчун но указано что это устаревшее выражение. Про кьисас говорят что лакское а не лезгинское. --------------------

Юля	Сообщение 08.09.2012, 19:43 Сообщение #480
Ц1ийи кас Группа: ЛезгиЯр Сообщений: 3 Регистрация: 20.06.2012 Из: Российская Федерация Пользователь №: 529 Отсутствует	Переведите пожалуйста ЦЕНЗУРА Уважаемая Юля. Предложение содержит мат --------------------