Вопросы-ответы по переводу лезгинских слов, словосочетаний! - Страница 19 - Форум ЛезгиЯр, лезги, лезгин, лезгины, лезги халкъ, лезгийриз, Лезги чiал, лезгияр

О сайте | Вопросы/Ответы | Словарь

Новости Сёла История Поэзия Голос Лезгин Народы Библиотека

Фото Видео Музыка

Статистика Форума

Обновленные темы

Популярные темы

Активные лезгияр

Новые пользователи

Ответов [ 6 ]

Ответов [ 2 ]

Ответов [ 37 ]

Ответов [ 37 ]

Ответов [ 9 ]

Ответов [ 1125 ]

Ответов [ 381 ]

Ответов [ 257 ]

Ответов [ 242 ]

Ответов [ 199 ]

Постов [ 2146 ]

Постов [ 625 ]

Постов [ 552 ]

Постов [ 376 ]

Lek5	Постов [ 326 ]

Дата [ 03.08.2026 ]

Дата [ 26.07.2026 ]

Дата [ 07.07.2026 ]

Дата [ 29.06.2026 ]

Дата [ 24.06.2026 ]

Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS

Страница 19 из 38 « 1 2 … 17 18 19 20 21 … 37 38 »
Модератор форума: lezgin85, Ярушк@, Mira

Вопросы-ответы по переводу лезгинских слов, словосочетаний! (Перевод с лезгинского и на лезгинский)

Вопросы-ответы по переводу лезгинских слов, словосочетаний!

Лань@Админ	Сообщение 02.07.2011, 11:17 Сообщение #1
ЛезгиЯр Группа: ЛезгиЯр Сообщений: 625 Регистрация: 11.10.2010 Из: Российская Федерация Пользователь №: 18 Отсутствует	Все свои вопросы по переводу каких-либо лезгинских слов, словосочетаний , а не предложений, подчеркну, именно переводу, значению, - задавайте в этой теме! Здесь же получите ответы на них. Вопросы, касающиеся ДРУГОЙ ТЕМАТИКИ, пожалуйста, задавайте, НАЖАВ НА ЭТУ ССЫЛКУ Если мы открыли эту тему, то это не значит, что надо кучу фраз сбрасывать сюда для перевода. Мы всё-таки не бюро переводов.) Имейте совесть, пожалуйста. -------------------- В ЛС к администратору обращаются только с административными вопросами! Человек, который почувствовал ветер перемен, должен строить не щит от ветра, а ветряную мельницу. ©

Слезинка	Сообщение 15.12.2012, 19:03 Сообщение #541
ЛезгиЯр Группа: ЛезгиЯр Сообщений: 2146 Регистрация: 02.12.2011 Из: Российская Федерация Пользователь №: 284 Отсутствует	Quote (Гостья) "От всего сердца желаю тебе счастья, долгих лет жизни и пусть сбудутся мечты!" "рик1ин сидкьидай мубаракрай.Бахтар гурай,уьмуьрдин яргъивал хьурай ва рик1е авай мурадар кьилиз акъатрай"-вот этот текст выучите. Добавлено (15.12.2012, 20:03) --------------------------------------------- Quote (Гость) Когда это было, я не помню, чем занимался сегодня, в школу ходил, как учеба? мус тирт1а зи рик1ел аламач,мектебдиз фенан,тарсар гьик1 ава? --------------------

Лечетви	Сообщение 15.12.2012, 22:02 Сообщение #542
Жуванди Группа: ЛезгиЯр Сообщений: 209 Регистрация: 03.03.2012 Из: Албания Пользователь №: 434 Отсутствует	Дословно так: девушка почему не отвечаешь? -------------------- Дагъдин синел акъуда зун, Зи дердиниз чара жервал. Лезги чилел кучука зун! Са капаш нукьв пара жервал...

Гость	Сообщение 16.12.2012, 02:31 Сообщение #543
Группа: Гости Сообщений: Регистрация: Из: Пользователь №: 0	как будет привет Добавлено (16.12.2012, 03:31) --------------------------------------------- Заз тезвач! - Не могу перевести --------------------

ДозаСчастьЯ	Сообщение 16.12.2012, 09:31 Сообщение #544
Жегьил Группа: ЛезгиЯр Сообщений: 48 Регистрация: 08.12.2012 Из: Пользователь №: 683 Отсутствует	привет-салам --------------------

Гость	Сообщение 16.12.2012, 12:16 Сообщение #545
Группа: Гости Сообщений: Регистрация: Из: Пользователь №: 0	как на лезгинском не расстанемся никогда.....скажите пожалуйста --------------------

ДозаСчастьЯ	Сообщение 16.12.2012, 13:46 Сообщение #546
Жегьил Группа: ЛезгиЯр Сообщений: 48 Регистрация: 08.12.2012 Из: Пользователь №: 683 Отсутствует	"чун садрани къакъатдач" --------------------

Гость	Сообщение 16.12.2012, 18:39 Сообщение #547
Группа: Гости Сообщений: Регистрация: Из: Пользователь №: 0	А как будет,? я тебя тожи очень очень люблю. --------------------

Слезинка	Сообщение 16.12.2012, 20:05 Сообщение #548
ЛезгиЯр Группа: ЛезгиЯр Сообщений: 2146 Регистрация: 02.12.2011 Из: Российская Федерация Пользователь №: 284 Отсутствует	Quote (Гость) я тебя тожи очень очень люблю. зазни вун гзаф к1анзва --------------------

Гость	Сообщение 16.12.2012, 20:33 Сообщение #549
Группа: Гости Сообщений: Регистрация: Из: Пользователь №: 0	как на лезгинском будет-не обижай девочку???(за ранее спасибо) --------------------

Слезинка	Сообщение 16.12.2012, 20:37 Сообщение #550
ЛезгиЯр Группа: ЛезгиЯр Сообщений: 2146 Регистрация: 02.12.2011 Из: Российская Федерация Пользователь №: 284 Отсутствует	Quote (Гость) не обижай девочку???( рушан кефи хамир --------------------

Гость	Сообщение 16.12.2012, 23:22 Сообщение #551
Группа: Гости Сообщений: Регистрация: Из: Пользователь №: 0	кани руш?? это Добавлено (17.12.2012, 00:22) --------------------------------------------- зас ксус канзва --------------------

Ярушк@	Сообщение 17.12.2012, 08:41 Сообщение #552
Марифатлу Группа: ЛезгиЯр Сообщений: 376 Регистрация: 04.05.2012 Из: Российская Федерация Пользователь №: 500 Отсутствует	Да к1ани руш -------------------- Сагърай Лезгияр!

SaRush	Сообщение 17.12.2012, 08:43 Сообщение #553
Жуванди Группа: ЛезгиЯр Сообщений: 157 Регистрация: 06.12.2011 Из: Перу Пользователь №: 286 Отсутствует	Quote (Гость) ас ксус канзва я спать хочу --------------------

Гость	Сообщение 17.12.2012, 10:32 Сообщение #554
Группа: Гости Сообщений: Регистрация: Из: Пользователь №: 0	спасибо)))) --------------------

Гость	Сообщение 18.12.2012, 15:30 Сообщение #555
Группа: Гости Сообщений: Регистрация: Из: Пользователь №: 0	подскажите как переводится гьайиф зун патав гвач --------------------

Ярушк@	Сообщение 18.12.2012, 16:49 Сообщение #556
Марифатлу Группа: ЛезгиЯр Сообщений: 376 Регистрация: 04.05.2012 Из: Российская Федерация Пользователь №: 500 Отсутствует	Жаль что я не рядом с тобой:'(:'(:'( -------------------- Сагърай Лезгияр!

Гость	Сообщение 19.12.2012, 00:19 Сообщение #557
Группа: Гости Сообщений: Регистрация: Из: Пользователь №: 0	Дорогие, подскажите пожалуйста как будет на лезгинском фраза "я тебя люблю и хочу чтобы мы были рядом" Заранее спасибо :) --------------------

SaRush	Сообщение 19.12.2012, 08:09 Сообщение #558
Жуванди Группа: ЛезгиЯр Сообщений: 157 Регистрация: 06.12.2011 Из: Перу Пользователь №: 286 Отсутствует	Пора бы уже на основе вышенаписанных переводов самим переводить такие простые фразы)) Quote (Гость) "я тебя люблю и хочу чтобы мы были рядом" Заз вун к1анзава ва заз чун санал хьана к1анзава --------------------

ДозаСчастьЯ	Сообщение 19.12.2012, 10:44 Сообщение #559
Жегьил Группа: ЛезгиЯр Сообщений: 48 Регистрация: 08.12.2012 Из: Пользователь №: 683 Отсутствует	Если мы открыли эту тему, то это не значит, что надо кучу фраз сбрасывать сюда для перевода. Мы всё-таки не бюро переводов.) Имейте совесть, пожалуйста. - просьба автора данной темы.Давайте все-таки прислушаемся... --------------------

SaRush	Сообщение 19.12.2012, 12:11 Сообщение #560
Жуванди Группа: ЛезгиЯр Сообщений: 157 Регистрация: 06.12.2011 Из: Перу Пользователь №: 286 Отсутствует	Да пусть сбрасывают, они же целые тексты не просят переводить. Куча фраз для нас не проблема --------------------

Слезинка	Сообщение 19.12.2012, 13:21 Сообщение #561
ЛезгиЯр Группа: ЛезгиЯр Сообщений: 2146 Регистрация: 02.12.2011 Из: Российская Федерация Пользователь №: 284 Отсутствует	Сагада справится.Спрашивайте..не стесняйтесь)) --------------------

SaRush	Сообщение 19.12.2012, 13:23 Сообщение #562
Жуванди Группа: ЛезгиЯр Сообщений: 157 Регистрация: 06.12.2011 Из: Перу Пользователь №: 286 Отсутствует	Quote (Слезинка) Сагада справится.Спрашивайте..не стесняйтесь)) да да --------------------

Гость	Сообщение 19.12.2012, 17:40 Сообщение #563
Группа: Гости Сообщений: Регистрация: Из: Пользователь №: 0	здравствуйте! переведите пожалуйста "я хочу жить где хорошо твоему сердцу и считать это своим домом" Заранее спасибо))) --------------------

Слезинка	Сообщение 19.12.2012, 19:48 Сообщение #564
ЛезгиЯр Группа: ЛезгиЯр Сообщений: 2146 Регистрация: 02.12.2011 Из: Российская Федерация Пользователь №: 284 Отсутствует	Quote (Гость) я хочу жить где хорошо твоему сердцу и считать это своим домом офигеть!ну и признания)) перевод:"заз к1анзава ви рик1из хуш чкада яшамиш жез ва гьа чка жуван к1валяй кьаз" примерно так) --------------------

Гость	Сообщение 19.12.2012, 21:55 Сообщение #565
Группа: Гости Сообщений: Регистрация: Из: Пользователь №: 0	Еще раз спасибо Слезинка))) --------------------

Леся	Сообщение 20.12.2012, 01:19 Сообщение #566
Группа: Гости Сообщений: Регистрация: Из: Пользователь №: 0	однознакьула- как переводится? --------------------

SaRush	Сообщение 20.12.2012, 10:44 Сообщение #567
Жуванди Группа: ЛезгиЯр Сообщений: 157 Регистрация: 06.12.2011 Из: Перу Пользователь №: 286 Отсутствует	Quote (Леся) однознакьула- как переводится? однозначно)) --------------------

Слезинка	Сообщение 20.12.2012, 11:00 Сообщение #568
ЛезгиЯр Группа: ЛезгиЯр Сообщений: 2146 Регистрация: 02.12.2011 Из: Российская Федерация Пользователь №: 284 Отсутствует	а знаешь как переводится "акводимся"?)) --------------------

SaRush	Сообщение 21.12.2012, 11:33 Сообщение #569
Жуванди Группа: ЛезгиЯр Сообщений: 157 Регистрация: 06.12.2011 Из: Перу Пользователь №: 286 Отсутствует	Quote (Слезинка) "акводимся" увидимся)) --------------------

Слезинка	Сообщение 21.12.2012, 12:30 Сообщение #570
ЛезгиЯр Группа: ЛезгиЯр Сообщений: 2146 Регистрация: 02.12.2011 Из: Российская Федерация Пользователь №: 284 Отсутствует	правильно --------------------