Статистика Форума
Обновленные темы
Популярные темы
Активные лезгияр
Новые пользователи
Кино какое п... Ответов [ 15 ]
Шиирар Ответов [ 245 ]
Статьи на ак... Ответов [ 38 ]
Выдающиеся л... Ответов [ 41 ]
Музыкальное ... Ответов [ 200 ]
Вопросы-отве... Ответов [ 1154 ]
Анекдоты Ответов [ 383 ]
Загадка-Логи... Ответов [ 355 ]
Красивые кар... Ответов [ 331 ]
Без гласных Ответов [ 328 ]
Слезинка Постов [ 2616 ]
Лань@Админ Постов [ 664 ]
LezGiYar Постов [ 594 ]
Ярушк@ Постов [ 489 ]
Lek5 Постов [ 328 ]
ШахбановДата [ 02.12.2016 ]
Masha-lisaДата [ 30.11.2016 ]
СамсамДата [ 30.11.2016 ]
самир05Дата [ 28.11.2016 ]
IbragimAstДата [ 28.11.2016 ]
Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS
Страница 30 из 38«1228293031323738»
Модератор форума: lezgin85, Ярушк@, Mira 
Форум ЛезгиЯр » Разделы форума » Культура, Искусство и Литература » Вопросы-ответы по переводу лезгинских слов, словосочетаний! (Перевод с лезгинского и на лезгинский)
Вопросы-ответы по переводу лезгинских слов, словосочетаний!
 
Сообщение 02.07.2011, 11:17
Сообщение #1


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 664
Регистрация: 11.10.2010
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 18
Отсутствует

 
Все свои вопросы по переводу каких-либо лезгинских слов, словосочетаний , а не предложений, подчеркну, именно переводу, значению, - задавайте в этой теме! Здесь же получите ответы на них.


Вопросы, касающиеся ДРУГОЙ ТЕМАТИКИ, пожалуйста, задавайте, НАЖАВ НА ЭТУ ССЫЛКУ


Если мы открыли эту тему, то это не значит, что надо кучу фраз сбрасывать сюда для перевода. Мы всё-таки не бюро переводов.)
Имейте совесть, пожалуйста.



--------------------
В ЛС к администратору обращаются только с административными вопросами!

Человек, который почувствовал ветер перемен, должен строить не щит от ветра, а ветряную мельницу. ©

Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 26.05.2013, 19:48
Сообщение #871


Жегьил
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 16
Регистрация: 12.02.2013
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 790
Отсутствует

 
Добрый вечер!Подскажите пожалуйста как на лезгинском правильно пишется: С Днем рождения милый, я очень сильно люблю тебя!


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 26.05.2013, 20:28
Сообщение #872


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2616
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Цитата (Юлия)
С Днем рождения милый, я очень сильно люблю тебя!


Добрый."Ваз хайи югъ мубаракрай,к1аниди,заз вун гзаф к1анда!"))


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 26.05.2013, 21:37
Сообщение #873


Жегьил
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 16
Регистрация: 12.02.2013
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 790
Отсутствует

 
Спасибо!!!!


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 29.05.2013, 23:30
Сообщение #874


Жегьил
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 12
Регистрация: 24.05.2013
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 960
Отсутствует

 
Салам алейкум! Подскажите как перевести чун сасадан хьисмет я


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 30.05.2013, 10:00
Сообщение #875


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2616
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Ва-алейкум салам."мы созданны друг для друга"


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 30.05.2013, 12:47
Сообщение #876


Жегьил
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 12
Регистрация: 24.05.2013
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 960
Отсутствует

 
Спасибо Слезинка! Ограмное спасибо за ваш форум,Хочу научится лезгинскому языку. Как ответить: Я знаю! Спасибо за то что ты есть!


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 30.05.2013, 19:37
Сообщение #877


Ц1ийи кас
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 6
Регистрация: 30.05.2013
Из:
Пользователь №: 971
Отсутствует

 
Скажите пожалуйста что значит .....Чехид...

за рание благодарна!


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 30.05.2013, 21:32
Сообщение #878


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2616
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Цитата (tanechka)
Спасибо Слезинка! Ограмное спасибо за ваш форум

не за что,обращайтесь)и Вам спасибо)
Цитата (tanechka)
Хочу научится лезгинскому языку

нет проблем..
Цитата (tanechka)
Я знаю! Спасибо за то что ты есть!

заз чизва.сагърай вун!


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 30.05.2013, 21:33
Сообщение #879


Жуванди
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 213
Регистрация: 03.03.2012
Из: Албания
Пользователь №: 434
Отсутствует

 
Kleopatra, Чехид - главный


--------------------
Дагъдин синел акъуда зун,
Зи дердиниз чара жервал.
Лезги чилел кучука зун!
Са капаш нукьв пара жервал...
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 30.05.2013, 21:33
Сообщение #880


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2616
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Цитата (Kleopatra)
Скажите пожалуйста что значит .....Чехид...

взрослый


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 30.05.2013, 21:58
Сообщение #881


Ц1ийи кас
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 6
Регистрация: 30.05.2013
Из:
Пользователь №: 971
Отсутствует

 
спасибо вам большое за быстрый ответ!благодарна вашему сайту)))много слов уже вычила тут у вас,а сегодня вот и зарегестрирывалась))))
спасибо вам ещё раз!


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 30.05.2013, 22:05
Сообщение #882


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2616
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
не за что smile


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 31.05.2013, 13:23
Сообщение #883


Жегьил
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 12
Регистрация: 24.05.2013
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 960
Отсутствует

 
И снова всем Салам! Скачала словарь,но не пойму как правильно произносится слово садись рядом


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 31.05.2013, 13:31
Сообщение #884


Жегьил
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 12
Регистрация: 24.05.2013
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 960
Отсутствует

 
А еше как будут правильно сказать пойдем со мной и я ухожу


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 01.06.2013, 21:42
Сообщение #885


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2616
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Цитата (tanechka)
садись рядом

патав ацукь


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 01.06.2013, 21:47
Сообщение #886


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2616
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Цитата (tanechka)
пойдем со мной

ша захъ галаз

Цитата (tanechka)
я ухожу

зун хъфизва


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 04.06.2013, 15:19
Сообщение #887


Ц1ийи кас
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 3
Регистрация: 04.06.2013
Из: Украина
Пользователь №: 977
Отсутствует

 
Добрый день. Подскажыте пожалуста поздравление на день рожденье моему родному на лезгинском.


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 04.06.2013, 15:30
Сообщение #888


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2616
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Цитата (Ierya_Yar)
Добрый день

добрый

Цитата (Ierya_Yar)
моему родному

парню?))


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 04.06.2013, 16:27
Сообщение #889


Ц1ийи кас
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 3
Регистрация: 04.06.2013
Из: Украина
Пользователь №: 977
Отсутствует

 
да. подскажыте пожылуста


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 04.06.2013, 17:04
Сообщение #890


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2616
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
"Ваз хайи югъ мубаракрай,чан.Ваз Аллагьди дуьньяда авайкьван хъсанвилер гурай,рик1е авай мурадрихъ агакьарай"...ну вот)


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 04.06.2013, 18:46
Сообщение #891


Ц1ийи кас
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 3
Регистрация: 04.06.2013
Из: Украина
Пользователь №: 977
Отсутствует

 
спасибо


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 05.06.2013, 21:29
Сообщение #892


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2616
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
не за что)


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 08.06.2013, 22:21
Сообщение #893


Ц1ийи кас
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 6
Регистрация: 30.05.2013
Из:
Пользователь №: 971
Отсутствует

 
Я руш заз вун дуьз кIани я!

Чун санал жедадя))) вун беспокоиться жемира

Заз вун гзаф пара канзадя честно лугьузу!

пожалуйста первидете!буду благодарна...вы супер и ваш сайт!люблю вас!!!!!темен!


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 08.06.2013, 22:39
Сообщение #894


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2616
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Цитата (Kleopatra)
!люблю вас!!!!!темен!

)))))))))))))))


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 08.06.2013, 22:44
Сообщение #895


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2616
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Цитата (Kleopatra)

Я руш заз вун дуьз кIани я!

я тебя люблю

Цитата (Kleopatra)
Чун санал жедадя))) вун беспокоиться жемира

мы будем вместе,ты не беспокойся
Цитата (Kleopatra)
Заз вун гзаф пара канзадя честно лугьузу!

я тебя очень люблю,честное слово)))


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 08.06.2013, 22:44
Сообщение #896


Ц1ийи кас
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 6
Регистрация: 30.05.2013
Из:
Пользователь №: 971
Отсутствует

 
ну люблю вас! жи есть))))))))))))))))(шучу) перевидите пожалуйста)))))))))))))


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 08.06.2013, 22:46
Сообщение #897


Ц1ийи кас
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 6
Регистрация: 30.05.2013
Из:
Пользователь №: 971
Отсутствует

 
Слезинка!!!!!!огромный тебе поцелуй от меня!!!!!!!!!!


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 08.06.2013, 22:49
Сообщение #898


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2616
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Цитата (Kleopatra)
Слезинка!!!!!!огромный тебе поцелуй от меня!!!!!!!!!!

окай kiss


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 12.06.2013, 14:38
Сообщение #899


Ц1ийи кас
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 5
Регистрация: 18.05.2013
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 954
Отсутствует

 
Добрый день! Как будет на лезгинский: "Сыночек поцелуй маму!", "Где мама, папа?"


--------------------
Перейти в начало страницы
 
 
Сообщение 12.06.2013, 18:45
Сообщение #900


ЛезгиЯр
Группа: ЛезгиЯр
Сообщений: 2616
Регистрация: 02.12.2011
Из: Российская Федерация
Пользователь №: 284
Отсутствует

 
Цитата (ЛЕРИК)
"Сыночек поцелуй маму!", "Где мама, папа?"

мамадиз са к1уф це))))
гьина мама(диде,бах)?гьина папа(буба,дах)?


--------------------
Перейти в начало страницы
 
Форум ЛезгиЯр » Разделы форума » Культура, Искусство и Литература » Вопросы-ответы по переводу лезгинских слов, словосочетаний! (Перевод с лезгинского и на лезгинский)
Страница 30 из 38«1228293031323738»
Поиск: