Мы сохраняем и возрождаем традицию

«Страна языков» - одна из характеристик Дагестана. На относительно малой территории бок о бок веками живут свыше пятидесяти народов и народностей, говорящих на разных языках. В относительной изоляции они сохранили свой быт, свою культуру и свой язык - воплощение самобытности и индивидуальности каждого из них. Естественная и принудительные ассимиляции малых народов не успели стерилизовать их культуру. И сегодня мы еще имеем шанс услышать вживую речь рутульца, дидойца, цахура, каротинца и других народов региона. 

Но процессы глобализации неумолимо творят свое "черное" дело - все меньше времени и шансов сохранить свой язык и традицию. 

Люди, в особенности молодое поколение, стремясь быть в гуще жизни, покидают малую родину. Это естественно - их манят более благоприятные условия жизни, возможности самореализации, усройства будущего своих детей. Попадая в совершенно иные условия: социальную, культурную, климатическую, - они неизбежно меняют свои поведенческие стереотипы, шире используют в своей речи язык окружающего общества, привнося в свой родной новые и новые заимствования.

И не только сам человек идет навстречу новому миру, но и мир, благодаря техническим возможностям, активно врывается в жизнь горца. Остаться в изоляции сегодня совершенно невозможно, а потому приходится искать совершенно новые методы и возможности сохранения родного языка и культуры. И все чаще мы слышим вопрос: «А кому нужны знания этих, не применимых в практической жизни, языков»?

Однозначно ответить и убедить молодежь в неоспоримом преимуществе знания родного языка очень сложно. Нужны весомые аргументы, способные вызвать интерес к языку, желание влиться в живую этносреду.  Очень радует, что в последние годы эта проблема стала темой широкого обсуждения.

Принят закон «О языках народов Дагестана». Созданы прекрасные инструментарии:

- «Ассоциация учителей аварского языка»

- «Клуб национальных языков»

«Союз журналистов Дагестана» совместно с группой «PORTAL21», - вовлеченные в эту тему, выступили с своими предложениями («Полифония: как спасти этнические языки Дагестана»).

К сожалению все эти инициативы не взволновали наших читателей, не стали главным предметом обсуждения в социальных сетях. Тема осталась интересной только узкому кругу подвижников и специалистов.

Но есть положительный и очень существенный момент в этих начинаниях - очень много совместных инициатив, в которые вовлечены представители разных народов. Тема сохранения самости становится проблемой всего дагестанского общества. 

Так может именно на этом надо выстраивать совместную деятельность по сохранению и популяризации родных языков и культуры? Общие усилия, широкий круг людей вовлекаемых в обсуждение проблемы, большой спектр предложений и, наконец, почти неограниченный ресурс, включая и государственные рычаги влияния. Нам следует всегда помнить, что в Дагестане ни один народ не может быть причислен к категории многочисленных этносов. Все мы – малые народы! Об этом следует помнить, когда говорим и пишем о сохранении национальной самости.

В 90 – е годы, когда в угоду политических интересов, разыгрывалась карта этнической особости, мы потеряли ощущение своей общности. Потеряли к сожалению очень быстро. Посмотрите на старые фотографии, где рядом Цадаса Гамзат, Сулейман Стальский и другие выдающиеся сыны Дагестана. Им и в голову тогда не пришло бы обособляться друг от друга, искать недостатки. Они считали себя дагестанцами!

Группа «PORTAL21», «Союз журналистов Дагестана», «Ассоциация учителей аварского языка», ресурс «ЛезгиЯр» выступают с инициативой формирования «народного» проекта по сохранению и популяризации языков народов Дагестана. Мы решили использовть опыт наших предшественников в этом вопросе и выстроить работу на принципе «общего начала» наших языков.

В ближайшие дни мы представим проект программы. Желающие принять участие в реализации проекта могут выслать свою заявку на эл почту: dagestan@portal21.ru. 

Модератором проекта является Баху Мухидинова - рук. «Ассоциации учителей аварского языка».

Мы не рассчитываем на то, что наше предложение станет «истиной в последней инстанции», но обновить сам подход в решении проблемы стоит. 

Мы открыты к сотрудничеству!