Шарвилисты написали первую песню

Мы рады сообщить вам о том, что закончена работа над нашей песней "Зи хайи чил".

Послушать нашу песню можно в разделе "Музыка", подраздел "Золотой фонд лезгинской эстрады" (или скачать песню здесь - примеч. ЛезгиЯр). По нашей оценке эта песня достойна войти в чиcло золотых шедевров. Напомним с чего все началось.

После московского концерта "Яран Сувар" - 2011, в организации которого принимали участники нашего сайта, мы подошли к нашему известному Маэстро композитору Могомеду Гусейнову с предложением написать музыку для песен на слова Етима Эмина. Маэстро охотно согласился, правда высказал сомнение, что это кому-то нужно. Нам удалось его убедить, что поклонники его таланта рассредоточены за пределами Дагестана и концентрируются на нашем сайте. После этого мы стали подбирать стихи для передачи их Маэстро. В ходе работы NewKurushvi предложил для начала написать песню о Родине. Для этой цели был ангажирован наш уважаемый форумчанин Куьреви. Он в течении недели набросал текст песни и выставил его на всеобщее обсуждение.

Началось бурное обсуждение. Все интеллектуалы расчехлили перо и начали подавать идеи, подправлять, советовать. Коллективным трудом был подготовлен текст, который правился еще во время работы над музыкой. Магомед Гусейнов написал с нуля музыку, подобрал аранжировщиков, подобрал исполнителей. Затраты на оплату за аранжировку взяли на себя несколько пользователей. В итоге мы получили отличный трек. Один из лучших с точки зрения профессионализма и глубины смысла и за последнее время. Залогом успеха послужило то, что в работе над треком работали профессиональные музыканты с академическим образованием.

От имени многотысячной аудитории пользователей Sharvili.com выражаем благодарность все кто работал над обсуждением тексат и созданием музыки.: Спасибо Куьреви за такой большой вклад в культуру нашего народа.

Спасибо NewKurushvi за идею.

Спасибо Магомеду Гусейнову, за то что поддержал нашу идею и написал замечательную музыку.

Спасибо Аслану Идрисову. Молодому певцу (19 лет), студенту музыкального училища в Махачкале. Это его дебют на большой сцене.

Это первая песня из большого альбома, который мы обсуждали с Маэстро. Сотрудничество будет продолжаться.

Все Мы стали свидетелями создания великого шедевра коллективным трудом.

Можно сделать главный вывод: можем, когда хотим. Без грамма фальши и копирования. Есть еще порох пороховницах.

Мы очень горды, что имеем отношение к такому продукту. Значит сайт наш был создан не зря. После таких достижений у нас появляется новая мотивация совершенствовать сайт.

Теперь мы думаем о клипе.

Идея: человек в большом городе (в Москве) сидит и вспоминает о родине.

Сидит он где-то в ресторане "Крыша мира" на Кутузовском или "Стрелка" на Берсеневской набережной. (оттуда хорошие панорамы Москвы).

Сидит один (или с друзьями, которых давно не видел), попивает вино белое и смотрит на юг... вспоминает о родине. И далее по песне, он видит все перечисленные достопримечательности (Шалбуз-даг, Самур, поля и т.д.)

Между тем показывают суету большого города, поезда, машины, траффик, офисный центр, работа кипит в open space, наш герой за ноутбуком ...

и картина сменятся одна за другим.

Наступает вечер. Герой собирается спать, закрывает глаза, видит продолжение: орла парящего в небе. Картинка: отмечают праздник в селе, толпа народа, танцы...

Ждем ваших комментариев и отзывов. Нам важно знать мнение наших читателей. Мы передадим все пожелания коллективу авторов песни.

Администрация Sharvili.com 

Текст песни:

Я вижу каждый раз во сне

Родные горы, путь домой,

Орлов, парящих в вышине,

Лезгинских гор храня покой.

Я слышу твой призывный глас,

Я по тебе, мой край, грущу.

Стать камнем, как наступит час,

Я на земле родной хочу.

Зун гъурбатда аватlани,

Зи рикl ава Лезгистанда.

Секин жедач зун санани:

Рикlиз хайи ватан кlанда.

Припев:

Пак Шалбуз-дагъ, Каспи, Аран,

Самур, Шагь-дагъ, сувар Яран, – 

Гьикьван куьн заз багьа язва!? 

Квехъ цlигел яз йисар физва.

Гьар ахвариз фейи чlавуз,

Заз аквазва дагълар, рекьер,

Х(и)каж хьана вили цавуз, 

Лув гузавай гужлу лекьер.

Припев:

Пак Шалбуз-дагъ, Каспи, Аран,

Самур, Шагь-дагъ, сувар Яран, – 

Гьикьван куьн заз багьа язва!? 

Квехъ цlигел яз йисар физва.

Вахъ, хайи чил, зун я цlигел, 

Къвезва заз ви эвердин ван.

Заз кlан я хьун лезги чилел,

Вахт атайла, закай са къван.

Припев:

Пак Шалбуз-дагъ, Каспи, Аран,

Самур, Шагь-дагъ, сувар Яран, – 

Гьикьван куьн заз багьа язва!? 

Квехъ цlигел яз йисар физва.

Припев:

Пак Шалбуз-дагъ, Каспи, Аран,

Самур, Шагь-дагъ, сувар Яран, – 

Гьикьван куьн заз багьа язва!? 

Квехъ цlигел яз йисар физва… Квехъ цlигел яз йисар физва...