Российские переводчики хотят заменить надоевшие «вау» и «окей» на междометия, взятые из языков различных народов России. Такую идею высказала на днях инициативная группа переводчиков, обеспокоенная тем, что им постоянно приходится сталкиваться в работе с проблемой перевода англоязычных звукоподражаний на русский язык. Ведь если английская речь весьма богата на такие выражения, то в русском языке их явно недостаточно. Переводчики предлагают найти богатый и патриотичный источник замен... в языках малых народов России, особенно кавказских. ... читать дальше »»»

В Дагестане суд приговорил местного жителя к восьми годам лишения свободы за финансирование незаконных вооруженных формирований и совершение ряда других тяжких преступлений. Как сообщил РИА «Дагестан» официальный представитель СКР по республике Расул Темирбеков, осужденный Майил Ахмедов, по версии следствия, в феврале 2013 года вступил в незаконное вооруженное формирование под руководством некоего Т. Мирзаханова, которое осуществляло свою преступную деятельность на территории Хивского, Табасаранского и Сулейман-Стальского районов. ... читать дальше »»»

Как сообщает «ЛезгиЯр» со ссылкой на РИА «Дербент», 11 августа, Глава ГО «город Дербент» Имам Яралиев уходит со своей должности и переходит на работу в одно из федеральных министерств. Решение о переходе на новую работу, было принято на встрече Главы Дагестана Рамазана Абдулатипова с Президентом России Владимиром Путиным, которая состоялась 23 июля. «Заявление, скорее всего, датировано сегодняшним числом. Эта отставка - добровольно-принудительная. Так было решено наверху после встречи Абдулатипова с Путиным 23 июля. У Абдулатипова исключительный карт-бланш», - рассказал Милрад Фатуллаев корреспонденту «Кавказского узла». По его мнению, решение связано с общим ухудшением ситуации в стране. ... читать дальше »»»