2011-йисан 18-мартдиз а чlаван Дагъустан республикадин президент Мегьамедсалам Мегьамедован къарардалди З.Абдулкеримоваз гьукуматдин награда – «Дагъустан Республикадин лайихлу эцигунардайди» шагьадатнама ва орден ганай. Гьакlни ам «Республикадин вилик лайихлувилерай» ордендин сагьиб я.
Шак алачиз, вини дережада везифаяр тамамарай, халкь патал зегьмет чlугур, алай вахтунда лайихлу пенсияда авай касдиз республикадин дережада фикир гун, лайихлу къимет гун шад жедай кар я. Чна чи сейли районэгьлидиз и агалкьунар мубаракзава.
Завир Абдулкеримовакай, адан уьмуьрдинни зегьметдин рекьикай и мукьвара «Лезги газет» ва «ЭС» газетриз акъатай «Республикадин дережадин итим» макъалада гегьеншдиз кхьенва.
Похвально, что на лезгинском сайте пишут статьи по лезгински. Неужели только меня смущает название статьи "Лайихлу награда гана", где ОДНО лишь слово лезгинское? Ну уж больно меня смущает "официальный лезгинский язык" принятый в среде журналистов (причем без разницы печатное, радио или телевизионное). Этот официоз буквально засорен заимствованиями и звучит не по лезгински, а красивая (я бы даже сказал мелодичная) лезгинская речь превращается в нечто труднопереваримое.