|
15:12
Лезги рушариз - Лезгинским девушкам
«Бубади хвадиз тербия гуда, дидеди миллетдиз» (Казахрин мисал)
Алай вахтунда хажалатар чаз гзаф ава, амма гьабурукай еке чка кьазвайди чи хайи ч1ал я. Лезгияр,вучиз чун къвердавай къакъатзава,вучиз чун чахъ галаз маса ч1алал рахазва чахъ чи дидедин ч1ал хьайила?-гь ихьтин гужлу фикирри ат1анва зи йифен ахвар.
Югъ къандивай чи ч1ал рик1елай физва,ва гьадахъ галаз чи адетарни. Жегьилриз ч1ал дуьз чиртахьунин тахсир вуч я - лугьуда чна. Ша чна фикир гун вучиз хайи ч1алаз "Дидедин" ч1ал лугьузват1а.
Дишегьлирин эсер авун миллетдин гележегдиз т1имил чкада лугьуда, вучиз лагьайт1а итимрин эсер авун гзаф я. Мумкин я хьи, юкьван виш йисариз итимрин эсер гзаф пара тир ва патриархат вирина авайтир, амма исятда жинсвилин барабарвал ава, феминисткайрин куьмекдалди Кавказдик агакьна. Амма гьатта юкьван виш йисариз, гьатта патриархат авай вахтариз, дишегьлирин эсер гзаф к1еви тир.
Сад лагьайди, дишегьлиривай яратмишиз бажарагълу я. Гьар са дишегьлиди аялар хазва,абуруз тербия гузва, яни жуван аялриз дуьньядиз килигунин тегьерар, хесет пишкеш гузва.Адалайни артух, дидедин, яни дишегьлидин сагъламвалди аялрин гележег сагъламвалдиз эсер гуда. Эгер кьиле кхьанвабурал бине къурт1а, миллетдиз дишегьлиди имидилай пара к1иви эсер гуда.
Эхь, гьавайда туш, мисалди лугьузва «К1вал дишегьлидик ква». Гьатта чина Кавказда, итимдин гаф гьамиша вине авайди я, амма дишегьлидин гафди ч1ехи чка кьада. Дишегьли – эгоцентрик я вичин т1ебиетдиз килигай ва гьадан т1ебиетдин тайинвал я. Итим лидер хьат1ани, халкьдик идара ийиз хьат1ани, ва я жагъурдади, дишегьлиди аялриз тербия гузвайди жезва, жуван к1вал хуьдайди жезва.
Эгер фикир авуйт1а, жуван уьмуьрдин гзаф пай дишегьлиди к1вала аялрихь галаз вахт акъуд ийида. Яни, стереотип – «хвадиз бубади тербия гузва» килиг тавурт1ани, аялриз гзаф эсер дишегьлиди гуда, мадри артух диде Кавказда виридалайни пак я.
Квез виридаз жегьил дидеяр аквада, жуван аялрихь галаз урус ва я азербажан ч1алал рахада. Зазни гьахьтин дидеяр акуна, жуван аялриз лезгидалай гъейри вири ч1алар чирда. Зи авурда акьазва, лезги ч1ал чир ийиз исятда аялдиз перспектива гудач, амма глобализациядик эсер акьатун ва миллет квахьиз рехъ гун гзаф ахмакьвал я.
Перевод статьи на русский язык
«Отец воспитывает сына, а мать нацию» (Казахская пословица)
Влияние женщин на будущее нации мало где упоминают, в силу того, что везде преобладает влияние мужчин. Возможно, в средние века влияние мужчин было наивысшем, и патриархат свирепствовал во всем мире, но сейчас половое равенство, благодаря заслугам феминисток, достигло и Кавказа. Но даже в средние века, даже во времена патриархата, влияние женщин было куда сильнее, чем нам казалось.
Во-первых, женщины способны созидать, творить. Каждая женщина рожала детей, воспитывала их, т.е. дарила своим детям новое мировоззрение, новый характер. К тому же, от здоровья матери, т.е. женщины, зависит будущее здоровье детей. Если основываться вышенаписанному, то женщина имеет более сильное влияние на будущее нации, чем мужчина.
Да, недаром пословица гласит «Дом хозяйкой стоит». Даже у нас на Кавказе, где мужчина везде играет главенствующую роль, в семье все равно мнение женщины в важных ролях. Женщина – эгоцентрик в силу природы своей, и ее природного назначения. Хотя мужчина может быть лидером, может управлять массами или просто добытчиком, женщина напротив становится воспитателем детей, хранительницей домашнего очага.
Если подумать, то большую часть своей жизни женщина проводит дома, с детьми. Т.е. несмотря на стереотипы, что сына воспитывает отец, влияние на детей оказывает мать, тем более на Кавказе, где мать для каждого мужчины есть священное.
Пожалуй, каждый встречал лезгинских матерей, которые говорят со своими детьми на русском, или на азербайджанском языке. Я тоже встречал таких матерей, которые учат детей всем языкам, кроме лезгинского языка. Кончено, понимаю, лезгинский язык не перспективен ныне, но поддаваться глобализации и допустить исчезновение нации в целом нелепо.
Мурад Кусарский специально для ЛезгиЯр
Ниже приведены схожие материалы:
Да,начиная с детсада,т.е. женщина уже до замужества обладает умениями,знаниями и навыками...независимо в какой форме,но факт что она уже прошла некий процесс воспитания.
Смотрим дальше.Вот допустим Вам не нравится Ваша жена(упаси Господи
)и хотите изменить ее характер,а жена в целом довольна собой..как изменить ее характер,как ее перевоспитать,без отсутствия ее желания?Можно?Что из этого получится?
Даже при ее желании изменить характер практически невозможно.Да,подействуете на ее мировоззрение..это все гладко только на первых парах))
Вот какой формы у нас ребро?Изогнутой,правильно ведь?А что получится при изменении его формы?Сломается...вот так и с женщиной
Очень трудно соблюдать гармонию в семье...чтобы она стала послушной надо то поощрять ее,то наказывать..но все это делать в меру и тактично..ну и просто любить)
Вернемся к главной теме.Роль не просто женщины,а уже матери в воспитании детей.Дело ответственное.Многое зависит от матери,а точнее от ее любви.Очень часто дети страдают нехваткой внимания и любви со стороны родителей.Да,они слушают нас,но мало кто прислушиваются..все проблемы от этого.Как привить любовь к родному языку?Разве это так трудно?Просто изначально объяснить ребенку,что это не желание,а обязанность...колыбельные малышу спеть на своем,разговаривать на своем родном...довести до него,что сначала РОДНОЙ,а потом уже остальные языки...объяснив все это,уверяю вас,никогда не исчезнет наш родной язык.
Смотрим дальше.Вот допустим Вам не нравится Ваша жена(упаси Господи
)и хотите изменить ее характер,а жена в целом довольна собой..как изменить ее характер,как ее перевоспитать,без отсутствия ее желания?Можно?Что из этого получится? Даже при ее желании изменить характер практически невозможно.Да,подействуете на ее мировоззрение..это все гладко только на первых парах))
Вот какой формы у нас ребро?Изогнутой,правильно ведь?А что получится при изменении его формы?Сломается...вот так и с женщиной
Очень трудно соблюдать гармонию в семье...чтобы она стала послушной надо то поощрять ее,то наказывать..но все это делать в меру и тактично..ну и просто любить) Вернемся к главной теме.Роль не просто женщины,а уже матери в воспитании детей.Дело ответственное.Многое зависит от матери,а точнее от ее любви.Очень часто дети страдают нехваткой внимания и любви со стороны родителей.Да,они слушают нас,но мало кто прислушиваются..все проблемы от этого.Как привить любовь к родному языку?Разве это так трудно?Просто изначально объяснить ребенку,что это не желание,а обязанность...колыбельные малышу спеть на своем,разговаривать на своем родном...довести до него,что сначала РОДНОЙ,а потом уже остальные языки...объяснив все это,уверяю вас,никогда не исчезнет наш родной язык.