Не слышно передач на лезгинском языке

Еще 20 лет назад, 16 сентября 1992 года подписанный президентом Азербайджанской Республики Указ " О защите прав и свобод, государственной поддержке языка и культуры, проживающих в Азербайджанской Республике национальных меньшинств, малых народов и этнических групп» был встречен с большим сомнением со стороны общественности.

В связи с этим указом в нашей республике начали проводить ряд мероприятий, одним из которых стала 15-минутная радиопередача «Араз», вещавшая раз в неделю на лезгинском, талышском и курдском языках. Передача была создана в январе 1993 года.

Лезгины, считавшие это важным фактором развития демократии, надеялись в дальнейшем на увеличение времени вещания таких программ. Однако прошло 20 лет, а надежды не оправдались. Наоборот, несколько лет назад программа передач «Араз» и вовсе была закрыта. Подобные передачи стали вещать на других частотах, которые не были доступны на территории нашей республики, поэтому население не могло их слышать.

По этой причине десятки людей обращались в редакцию лезгинской газеты «Самур». В газете было опубликовано несколько статей, информация была доведена до сведения соответствующих организаций. Наконец, в газете «Самур», от 28 сентября 2006 года, мы обратились с открытым письмом к председателю Закрытого Акционерного Общества «Государственное Телерадиовещание Азербайджана» Арифу Алишанову. К сожалению, это обращение и по сей день осталось без ответа. Последующие обращения также остались безответными.

Несмотря на это, в очередной раз мы напоминаем руководству ЗАО «Государственное телерадиовещание Азербайджана», что уже тысячи людей не верят в освещение лезгинских программ за рубежом. Поскольку ни в одной из соседних стран, нет свидетельств этому. До каких пор будет продолжаться такое халатное отношение к передачам для народов республики, призванных развивать их языки и культуры?

В январе следующего года, на гостелерадиовещании будут отмечать 20-летие программ на лезгинском, талышском и курдском языках. Вот тогда должен быть поднят вопрос об увеличении времени радиопередач для малых народов, а также создании на указанных языках телевизионных передач. Мы уверены, что так оно и будет.

Этого требуют и достижения в связи с расширением демократических институтов в стране за последние годы и рост влияния Азербайджана на международной арене.

Также предлагаем ознакомиться с текстом на азербайджанском языке, опубликованным в издании «Самур»

Ləzgi dilində verilişlər eşidilmir

İyirmi il bundan əvvəl, 1992-ci ilin sentyabrın 16-da Azərbaycan Respublikası Prezidentinin imzaladığı "Azərbaycan Respublikasında yaşayan milli azlıq, azsaylı xalq və etnik qrupların hüquq və azadlıqlarının qorunması, dil və mədəniyyətinin inkişafı üçün dövlət yardımı haqqında" fərman ölkə içtimaiyyəti tərəfindən böyük rəğbətlə qarşılandı. Həmin fərmanla əlaqədar respublikamızda bir sıra tədbirlər həyata keçirilməyə başlandı. Belə tədbirlərdən biri 1993-cü ilin yanvarında "Araz" proqramı ilə ləzgi, talış və kürd dillərində həftədə iki dəfə 15 dəqiqəlik verilişlərin səsləndirilməsi oldu. Bunu ölkəmizdə demokratiyanın inkişaf etdirilməsinin mühüm amillərdən biri kimi qəbul edən ləzgilər gələcəkdə verilişlərin vaxtının artırılacağına böyük ümid bəsləyirdilər. Lakin 20 il ötməsinə baxmayaraq, bu baş vermədi. Əksinə, bir neçə il əvvəl milli dillərdə verilişlərin "Araz" proqramı ilə yayımlanması saxlandı. Həmin verilişlər başqa dalğalarda yayımlanmağa başlandı. Elə dalğalarda ki, onlar respublikamızın ərazisində yayılmır və əhali bu verilişləri eşitmir.

Bu səbəbdən onlarca insan "Samur" qəzeti redaksiyasına müraciət etmişdir. Bununla əlaqədar qəzetdə bir neçə məqalə dərc olunmuş, həmin məsələ əlaqədar təşkilatların nəzərinə çatdırılmışdır. Nəhayət, "Samur"un 28 sentyabr 2006-cı il tarixli sayında Azərbaycan Televiziya və Radio Verilişləri Qapalı Səhmdar Cəmiyyətinin sədri cənab Arif Alışanova açıq məktubla müraciət etdik. Təəsüf ki, həmin müraciət indiyə kimi cavabsız qalıb. Sonrakı müraciətlərimiz də eşidilməz olub.

Buna baxmayaraq, növbəti dəfə Azərbaycan Televiziya və Radio Verilişləri Qapalı Səhmdar Cəmiyyətinin rəhbərliyinə xatırladırıq ki, artıq minlərlə insan ləzgi dilində verilişlərin respublikamızdan xaricdə yayımlandığına da inanmır. Çünki qonşu ölkələrin heç birində bu verilişləri eşidən yoxdur. Respublikamızın xalqlarından ötrü yaradılmış, onların dillərinin inkişafına qulluq edən verilişlərin belə aqibəti nə vaxta kimi davam edəcək?

Gələn ilin yanvarında respublika radiosunda ləzgi, talış və kürd dillərində verilişlərin yayımlanmasının 20 illiyi qeyd olunacaq. Belə bir vaxtda söhbət bu dillərdə radioverilişlərin həcminin artırılmasından, həmin dillərdə televiziya verilişlərinin yaradılmasından getməlidir. Əminik ki, belə də olacaq. Bunu ölkəmizin son illər demokratik təsisatların genişləndirilməsi sahəsində qazandığı nailiyyətlər, onun beynəlxalq aləmdə getdikcə artan nüfuzu da tələb edir.

Газета «Самур»

Перевод материала осуществлен на базе Лезгинского национального портала - ЛезгиЯр

Ниже приведены схожие материалы:

Похожие новости по теме:

Категория: Лезги TV-Радио | Просмотров: 7866 | Добавил: LezGiYar | В материале упоминаются: с золотыми, Acidez

Порядок вывода комментариев:

-2