К сожалению, нигде ни в одной системе не нашла «портрет» мадонны, но публикацию из журнала «Женщина Дагестана» 90-х годов (а может, еще раньше, дата не сохранилась) автора М. Гаджиева решила напомнить читателям в обратном переводе с лезгинского на русский язык (публикация вышла на русском и 6 языках Дагестана, так как журнал почти весь дубляжный). Тогда в СМИ часто мелькал портрет Дербентской мадонны - сенсационной находки археологов, поэтому я помню, как она выглядела. Так как перевод - обратный, прошу не обращать внимания на возможные стилистические погрешности.  ... читать дальше »»»

В четверг, 9 июля, заместитель прокурора города Дербент Шекерханум Тагирова подала заявление в Дербентский следственный отдел СУ СК о возбуждении уголовного дела в отношении лиц, допустивших клевету в социальных сетях «ВКонтакте», «Facebook», «Одноклассники» группой «Мой Дербент», «Жемчужина юга». Готовится также исковое заявление в суд о защите чести и достоинства, а также о закрытии данных групп в сетях, - передает «ЛезгиЯр» со ссылкой на РИА «Дербент». Напомним, 7 июля с пометкой «Срочная новость» в указанных соцсетях была распространена клеветническая информация о том, что Шекерханум Тагирова была задержана при получении взятки в 2 млн. рублей, что она сдала служебное удостоверение и в отношении нее ведется служебное расследование. ... читать дальше »»»