Лезгинская поэзия XVIII - начала XX века

 

Автор книг: "Джараб ал-Мамнун" — Темир-хан-Шура, 1912 (на арабском языке), "Диван ал-Мамнун" — Темир-хан-Шура, 1913 (на арабском языке), "Асари-Дагестан" — Махачкала, 1929 (на русском языке, перевод с тюркского). К сожалению, первые две ...

 

 

Сохранившиеся стихотворения Режеба разнообразны по тематике. В стихах-раздумьях поэт разоблачает тогдашнюю действительность, в которой одним принадлежит все, другие же бедствуют...

 

 

В основном поэтическое состязание с известным поэтом XVIII в. Хесте Касумом. В творчестве Лезги Ахмеда, как и в поэзии Режеба и Эмина, ведущими ...

 

 

Получив образование сначала в Ахтах, а затем в Аракане, он быстро добился признания в ученом мире. Из возглавляемого им учебного заведения вышло много талантливых ученых и поэтов, одним из которых был Гасан Алкадари, который ...

 

 

Он родился в селении Ахты, учился в медресе. Оказавшись без средств к существованию в результате несправедливого судебного разбирательства, Молла Нури вынужден был уехать на чужбину. Этот период жизни поэт ...

 

 

Родилась в селении Ашага-Сталь бывшего Кюринского округа в крестьянской семье. Росла гордой и смелой. С детства Саяд полюбила мудрое и острое слово, сказки и песни родного народа ...

 

 

Эй агъаяр, пелеваз рагъ,
Ажайиб инсан къвезва гьа!
Яха ачух – женнетдин багъ,
Са марал-жейран къвезва гьа! ...

 

 

Рано осиротел (отсюда прозвище – «етим» - сирота). К поэзии Эмин приобщился еще в юные годы, когда, став мастером-каменщиком, в Азербайджане принимал участие в соревнованиях ашугов ...

 

 

Эмин был образованным человеком, прошедшим премудрости восточных наук. Эмин в своих стихах выражал недовольство существующими порядками, когда «одних нужда гнетет, других - изобилия груз»

 

Ихрек Режеб (1680-1760)
Ялцугъ Эмин (1698-1777)
Лейли Ханум (XVIII век)
Цилингви БукIа (Абукар) (XVIII век)
Саид Агьмед (XVIII век)
Рухун Али (XVIII-XIX вв.)
Ахцегь Назим (1720-1807)
Лезги Эгьмед (1762-1840)  Куьчхуьр Саид (1767-1812)
Мирза Али (1771-1858)  ТIагьиржалви Эмирали (1790-1846)
Миграгъ Мардали (1820-1927)  Мирзе Гьасан (1834-1910)
Малла Нури (1835-1913)  Етим Эмин (1838—1898)
Мазали Али (1850-1890)  Эмираслан Гъанидин (1851-1896)
Ахцегь Гьажи (1868-1918)  ЧIилихъ Абдулгьамид (1873-1916)
Кесиб Абдуллагь (1875-1934)  СтIал Саяд (1880-1900)

 

В стихотворениях "Тайгун", "Твой сын", "Гюлемет", "Суна" и др. говорится о безрадостной доле человека труда, высмеиваются отсталость и невежество людей, мимо которых проходит ...

 

 

За вуч чара ийин, завай вафасуздаз вафа кIанда, Атайла зи патав, икрам авун, гьакI хуш сафа кIанда. Вичин затдик, вири чандик хиянатвал, пехилвал кваз, Масадбуру ийиз тариф, гьамиша вич ала кIанда ...

 

 

Он жил в эпоху, когда в Кюринской долине господствовал казикумухский хан Сурхай II, в годы правления которого усиливается феодальный гнет и народ ...

 

 

Выходец из села Маза бывшего Самурского округа, который испытал на себе "прелести" жизни на чужбине. В годы скитаний поэт побывал во многих местах Восточного Кавказа, пережитое передал ...

 

 

Куьне завай хабар кьазва, хуьруьнбур:
- Мардали, вуч хабар ава Къубада?
За квез лугьун заз акурвал, хуьруьнбур:
- Къиздирмадин цIаяр ава Къубада ...

 

 

Гагь лезгийрал агъавалнай аббасидрин гьакимри,
Теймурленга абурун крар ийидалди ленг са кьадар.
Гагь авуна Иранд шагьри ина чпин агъавилер,
Гагь султанри Туьркиядин тухуз хьана сиясатар.
Ахпа тарихи гьижридин цIуд лагьай виш йиса ина
Къекъвез азаддиз лезгийри авуна уьлквеяр бизар ...

 

 

Уьмьуьр куьтягь жезва са югъ такуна,
Зи гьал чириз, диде пашман шехьрай захъ.
Дава тежер залан дерт за чIугуна, -
Кьуд пата тваз ишелдин ван, шехьрай захъ ...

 

 

Къифле-къифле алатдайла кьилелай,
Ван чукIура Дагъустандиз, дурнаяр.
ТIалаб ава захъ ийидай къе квевай,
Яб це куьне заз, жавандиз, дурнаяр ...

 

 

Абдулгьамида вичин шиирра яшайишда, уьмьурда гьалтзавай зидвилер, къабарар дуьздал акъудзава, ада алчахриз лянет гузва, кесибрин пад кьазва, абур Аллагьдини, фекьйрини чиновникри кузвайди къалурзава («Куьмек це», «Фекьяр», «Залум дуьнья», «Авайди са гъам я, дуст», «Дустуниз» ва мсб.)