На лезгинский язык переиздана книга великого азербайджанского поэта и мыслителя

В Дагестанском книжном издательстве вышла новая книга лезгинского поэта, писателя и публициста Азиза Мирзабекова «Великий поэт и просветитель».

Издание посвящено жизни и творчеству выдающегося дагестанского ученого, просветителя Гасана-эфенди Алкадарского. Книга приурочена к его 185-летию и написана на основе достоверных фактов.В ней охвачены все периоды многогранной творческой деятельности философа. 

Отдельный раздел посвящен знаменитой книге Гасана-эфенди Алкадарского «Ассари Дагестан», в которой на основе многочисленных источников впервые освещена история народов Дагестана со времен арабских завоеваний до конца XIX века. Творчество Гасана-эфенди Алкадарского дано в оценке современников и известных ученых и литературоведов.

Особое место в книге занимают подстрочные переводы его стихов и статьи, опубликованные на страницах газеты «Экинчи» («Пахарь»).

Также автором переиздана на лезгинском языке книга азербайджанского поэта, мыслителя, философа Низами Гянджеви «Вечный сад. Избранные произведения». В ней собраны лирические произведения и отрывки из поэм Низами Гянджеви, передана вся оригинальность произведений, их замысел, эмоции, чувства и состояние автора.