Сулейман-Стальский уже в Ярославле

В Ярославле опубликован сборник стихов лезгинского поэта Сулеймана Стальского.

В издание вошли наиболее известные произведения, к тому же книга имеет билингва-перевод. То есть к оригиналу стихотворения параллельно прилагается перевод на русский язык. 

Основную работу над текстами вели поэт и литературовед Фейзудин Нагиев и поэт-переводчик Евгений Чеканов, - сообщает информационное агенство «Дагестан Сегодня». 

Презентация сборника прошла в Ярославле, а затем он был представлен в Москве. Теперь, познакомиться с 20-м по счету вариантом переводов стихов Стальского могут и на родине поэта в Дагестане. Делегация посетила республиканский Союз писателей для того, чтобы обсудить дальнейшую работу.  

Так, к 150-летию со дня рождения Сулеймана Стальского планируется выпустить полное академическое издание о жизни и творчестве автора на русском языке.