Салам алейкум! Хотел спросить , слова заканчивающиеся на "лу" это азер-е"ли, лы" , например слово " гьуьрметЛУ, почему там "Л", ведь мы не говорим цурЛу(кислый), ч1урЛу,там мы Л не вставляем, правильно говорить гьуьрматтУ, къуваттУ и тд. Также окончание "лар" , дагъЛар, багъЛар и тд. Мы же не говорим лезгиЛяр, машинЛар и тд.
Я конечно извиняюсь , но лезгинский вроде не плохо знаю, но откуда вы вообще берутся такие слова: "мухбиррин-амадагрин,гегьеншарин,еримлу,къанажагълу,тупламишзавай....."
По какому принципу, логике они употребляются в лезгинском языке???? Почему именно они, кто их вводит в оборот???
Да RuSSel Rrr на три комменту ставлю плюс! Пора уже создать новый словарь с изменением все слова азерб турк перс и русс заменит на слова Дагестанский и главный Лезги язычных народов.Государство не разрешит, надо самостоятельно или не зависимо самим создать этот свой словарь
Я написал свои пожелания на сайте газетв- мой коммент удалили. Хотя в моем комменте нн было ничего оскорбительного, предполагаю, что адмигу сайта, некому пацану, не понравилось то, что я написал, что "газетдин сайт гьич са к1усни хъсан туш. Прошу редакцию ЛезгиЯр передать Магомеду, главредактору газеты.
//.....и Коран с переводом на лезгинским языке,тогда и мы будем хорошими муслимами эта факт. Когда на своим языке нас по настоящему закрепляет к религию и подход к религию с понятием. Раньше до муслимства у нас не было арабских слов и надо вернутся к историческим корням по языку и по остальным тоже.Во дворе хх1-век и нашему брату надо найти свою нишу чтобы не раствориться чужих атмосферах, надо отличится от других чтобы остаться на земле как нация.А слова араб лингвисти оставят в словаре, как русский космос, спутник .
Я не арабист если ты знаешь пиши, на том свете они вам не нужен, так что трудись арабист. Для меня арабы враждебный народ пешком идти тысяча км чтобы насадит свою муру, ( как русские сейчас)они вектор развития моего народа не туда повернул сделал искусственно а так же силой насадил религия. Чтобы написать эта не трудно ну обращайся лингвисту, что эта очень будет хорошо!
Я извиняюсь перед адм сайта. Этот ..... религиозный фанат и .... который чужой видеть лучше чем свой(вряд ли он Лезги) зло не хватает. Этот грамотей требует список арабских слов в лезги словаре через сайт. Когда эта он сам может решит.
Оооо только зашел здесь столько всего интересного Великий Тариверди, который два слова не может связать по Лезгински свирепствует. Успокойся, ты сам нарвался. Оскорблять, обзывать не делает тебе чести. Согласись большого ума и смелости не надо иметь сидя у компьютера и строчить всякие гадости. Извиняться надо было передо мной, а не администраций сайта // за это: БАЦ БАЦ и ты попал двумя пальчиками свою задницу// Больше такие веши не пиши. Я на тебя не держу зла. Привел бы Арабские слова, которые ты хочешь заменить на Лезгинские и дискуссия пошла бы в нормальном русле, без всяких нападок и оскорблений. Вот я выделил твои умозаклячения://Арабист великий,вряд ли он Лезги, Этот грамотей, религиозный фанат// Это что такое
Многие люди считают что вежливость это слабость. Хотелось бы верит что ты не из тех людей. Насчет БАЦ-БАЦ это не тебе было адресовано и ничего оскорбительного в этих словаг нет.
Яргъал эхтилатар чна тийин за ваз гъил яргъи ийизва, гъил къачу эгенан за кефи ханат1а. Сад лагьайди чун Мусурманар йа, кьвед лагьайди Лезгияр.
Мир и по рукам! САГЬРАЙ ВУН! После этого разговора я достал БУКВАРЬ и начал изучат основательно свой родной язык, скоро буду чисто и грамотно писать и выражать в комментах. Чьехи агьалгъунар квез.