Салам алейкум! Хотел спросить , слова заканчивающиеся на "лу" это азер-е"ли, лы" , например слово " гьуьрметЛУ, почему там "Л", ведь мы не говорим цурЛу(кислый), ч1урЛу,там мы Л не вставляем, правильно говорить гьуьрматтУ, къуваттУ и тд. Также окончание "лар" , дагъЛар, багъЛар и тд. Мы же не говорим лезгиЛяр, машинЛар и тд.
Я конечно извиняюсь , но лезгинский вроде не плохо знаю, но откуда вы вообще берутся такие слова: "мухбиррин-амадагрин,гегьеншарин,еримлу,къанажагълу,тупламишзавай....."
По какому принципу, логике они употребляются в лезгинском языке???? Почему именно они, кто их вводит в оборот???
Да RuSSel Rrr на три комменту ставлю плюс! Пора уже создать новый словарь с изменением все слова азерб турк перс и русс заменит на слова Дагестанский и главный Лезги язычных народов.Государство не разрешит, надо самостоятельно или не зависимо самим создать этот свой словарь
Я написал свои пожелания на сайте газетв- мой коммент удалили. Хотя в моем комменте нн было ничего оскорбительного, предполагаю, что адмигу сайта, некому пацану, не понравилось то, что я написал, что "газетдин сайт гьич са к1усни хъсан туш. Прошу редакцию ЛезгиЯр передать Магомеду, главредактору газеты.
//.....и Коран с переводом на лезгинским языке,тогда и мы будем хорошими муслимами эта факт. Когда на своим языке нас по настоящему закрепляет к религию и подход к религию с понятием. Раньше до муслимства у нас не было арабских слов и надо вернутся к историческим корням по языку и по остальным тоже.Во дворе хх1-век и нашему брату надо найти свою нишу чтобы не раствориться чужих атмосферах, надо отличится от других чтобы остаться на земле как нация.А слова араб лингвисти оставят в словаре, как русский космос, спутник .
Я не арабист если ты знаешь пиши, на том свете они вам не нужен, так что трудись арабист. Для меня арабы враждебный народ пешком идти тысяча км чтобы насадит свою муру, ( как русские сейчас)они вектор развития моего народа не туда повернул сделал искусственно а так же силой насадил религия. Чтобы написать эта не трудно ну обращайся лингвисту, что эта очень будет хорошо!
Я извиняюсь перед адм сайта. Этот ..... религиозный фанат и .... который чужой видеть лучше чем свой(вряд ли он Лезги) зло не хватает. Этот грамотей требует список арабских слов в лезги словаре через сайт. Когда эта он сам может решит.
Многие люди считают что вежливость это слабость. Хотелось бы верит что ты не из тех людей. Насчет БАЦ-БАЦ это не тебе было адресовано и ничего оскорбительного в этих словаг нет.
Яргъал эхтилатар чна тийин за ваз гъил яргъи ийизва, гъил къачу эгенан за кефи ханат1а. Сад лагьайди чун Мусурманар йа, кьвед лагьайди Лезгияр.
Мир и по рукам! САГЬРАЙ ВУН! После этого разговора я достал БУКВАРЬ и начал изучат основательно свой родной язык, скоро буду чисто и грамотно писать и выражать в комментах. Чьехи агьалгъунар квез.